Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

в+глазах+рябит

См. также в других словарях:

  • в глазах рябит — прил., кол во синонимов: 6 • пестрый (57) • пятнистый (16) • разноцветный (25) • …   Словарь синонимов

  • Рябит в глазах — Разг. Быстро сменяясь, мелькает, пестрит при восприятии зрением. [Годунов:] Я словно в бездну тёмную гляжу! Рябит в глазах и путаются мысли (А. К. Толстой. Смерть Иоанна Грозного). Перед летками ульев рябили на глазах… играющие пчёлы и трутни (Л …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • рябь в глазах — прил., кол во синонимов: 2 • в глазах рябит (6) • пестрый (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • И мальчики кровавые в глазах — Борис Годунов. Миниатюра из «Царского титулярника» царя Алексея Михайловича «И мальчики кровавые в глазах» крылатая фраза из трагедии А.С. Пушкина (пушкинизм) « …   Википедия

  • Угланчики в глазах бегают — у кого. Обл. Рябит, пестрит в глазах у кого л. Мокиенко 1990, 17, 34. /em> Данное выражение вариант оборота мальчики в глазах бегают; угланчик мальчик, подросток (диал.). БМС 1998, 580 …   Большой словарь русских поговорок

  • мальчики в глазах — (иноск.) рябит, зеленеет См. до зеленого змея. См. уланчики в глазах бегают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • И мальчики [кровавые] в глазах — у кого. Разг. У кого л. рябит в глазах. ДП, 792; БМС 1998, 365; Мокиенко 1990, 16; Мокиенко, Сидоренко 1999, 241–242; 2005, 222–224; Глухов 1988, 84; Подюков 1989, 110 …   Большой словарь русских поговорок

  • угланчики в глазах бегают — (иноск.) рябит, пестрит (волог., пятск., пермск., каз.) Ср. Угл (татарск.) сын (углан от угл, как мальчуган от мальчик). См. мальчики бегают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • пестрый — Крапчатый, разноцветный, узорный, узорчатый; испещренный (чем). См …   Словарь синонимов

  • ряби́ть — бит; несов. 1. перех. Покрывать рябью (в 1 знач.). Ветерок от нечего делать весело рябит речку и шуршит травкой. Чехов, Дачница. | в безл. употр. Лужи на дворе морщило и рябило от дождя. Куприн, Молох. 2. Покрываться рябью; рябиться. Местами… …   Малый академический словарь

  • глаз — а ( у), предл. о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, ам, м. 1. Орган зрения. Анатомия глаза. Близорукие глаза. Голубые глаза. Зажмурить глаза. Прищурить глаза. Вытаращить глаза. □ У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»