-
81 Hochschulunterricht
-
82 Mitstudent
mтоварищ по учёбе ( в высшей школе), однокурсник -
83 Quästor
-
84 Quästur
-
85 Venia docendi
лат. f = = -
86 Venia legendi
-
87 заниматься
I1) ( чем-либо) sich beschäftigen( mit); treiben (непр.) vtзаниматься хозяйством — den Haushalt führen2) ( об учащихся) lernen vi; studieren vi ( только в высшей школе)3) ( с кем-либо) unterrichten vt ( чем-либо - in D)II( загораться) см. заняться II -
88 заниматься
заниматься II (загораться) см. заняться II заниматься I 1. (чем-л.) sich beschäftigen( mit); treiben* vt заниматься гимнастикой turnen vi заниматься хозяйством den Haushalt führen я занимаюсь спортом ich treibe Sport 2. (об учащихся) lernen vi; studieren vi (только в высшей школе) 3. (с кем-л.) unterrichten vt (чем-л. in D) -
89 esercitazione
f1) упражнение; практикаesercitazioni universitarie / di seminario — практические / семинарские занятия ( в высшей школе)•Syn: -
90 insegnamento
m1) преподавание, обучениеinsegnamento medio / secondario — среднее образованиеinsegnamento superiore / universitario — преподавание в высшей школе; высшее образованиеdarsi all'insegnamento — стать преподавателемesercitare l'insegnamento — быть преподавателем2) наставление, поучение; инструкция; распоряжениеdare insegnamenti — давать наставления; инструктироватьricevere insegnamenti — получать инструкции / распоряженияinsegnamento della storia — урок историиdesumere / trarre insegnamento — извлечь урокservire d'insegnamento — послужить уроком•Syn: -
91 преподавательский
-
92 esercitazione
esercitazióne f 1) упражнение; практика esercitazioni universitarie-- практические <семинарские> занятия (в высшей школе) 2) mil (об) учение, занятия esercitazione tattica -- тактическое учение esercitazioni militari -- военные учения esercitazione di tiro -- учебная стрельба 3) pl сборник упражнений -
93 insegnamento
insegnaménto m 1) преподавание, обучение insegnamento primario-- начальное обучение insegnamento medio -- среднее образование insegnamento superiore -- преподавание в высшей школе; высшее образование insegnamento politecnico -- политехническое обучение insegnamento dimostrativo -- наглядное обучение scuola d'insegnamento generale -- общеобразовательная школа insegnamento per corrispondenza -- заочное обучение darsi all'insegnamento -- стать преподавателем esercitare l'insegnamento -- быть преподавателем 2) наставление, поучение; инструкция; распоряжение dare insegnamenti -- давать наставления; инструктировать ricevere insegnamenti -- получать инструкции <распоряжения> 3) fig урок; завет insegnamento della storia -- урок истории desumere insegnamento -- извлечь урок servire d'insegnamento -- послужить уроком -
94 esercitazione
éś ercitazióne f 1) упражнение; практика esercitazioni universitarie -
95 insegnamento
insegnaménto m 1) преподавание, обучение insegnamento primarioinsegnamento — извлечь урок servire d'insegnamento — послужить уроком -
96 Homo novus
Новый человек, в словоупотреблении древнеримской публицистики: человек незнатного происхождения, достигший высокого положения в обществе; в расширенном смысле - человек, выдвинувшийся благодаря своим личным качествам; иногда тж. в знач. новичок в какой-л. области или человек новых взглядов, передовой человек.Саллюстий, "Заговор Катилины", XXIII, 6 - о вручении консульской власти Цицерону, который не принадлежал к римской знати, а происходил из сословия всадников: Namque antea pleraque nobilitas invidia aestuabat, et quasi pollui consulatum credebant, si eum quamvis egregius homo novus adeptus foret. "Ибо до этого большую часть знати терзала зависть и они считали, что консульская власть как бы осквернится, если ее достигнет новый человек, каким бы, выдающимся он ни был".В барской усадьбе живет старый генерал Павел Петрович Утробин; в новом домике, напротив, - хозяйствует Антошка кабатчик, Антошка прасол, Антошка закладчик, словом, Антошка - homo novus, выброшенный волнами современной русской цивилизации на поверхность житейского моря. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.)Искра, блеснувшая в голове Асклипиада [ В настоящее время принято написание "Асклепиад". - авт. ], и его благодарственный поцелуй моей руки были только аксессуарами, вытенявшими истинный характер просвещенного батюшки, этого homo novus нашего белого духовенства. (Д. Н. Мамин-Сибиряк, Сестры.)Достойное похвалы беспристрастие объясняется, пожалуй, тем, что, - homo novus в деле европейского просвещения, - он [ Татищев ] не успел еще научиться уважать условную ложь цивилизованного мира. (Г. В. Плеханов, "Ученая дружина" и самодержавие. История русской общественной мысли.)То обстоятельство, что Базаров был homo novus, человек без прошлого, без "биографии", обусловливало еще одну характерную психическую черту, легшую в основу базаровской этики. (В. В. Воровский, Литературно-критические статьи.)Что такое молодой ученый в начальном периоде преподавательского стажа в высшей школе, получивший доцентуру или приват-доцентуру? - Это такой "молодой" ученый, в котором еще живехонек студент, незрелый адепт науки, воспринимающий ее одновременно и с наивностью, и с мудрованием, и с робостью, и с самонадеянностью неофита. Он еще не приспособился к новому положению, он в синклите ученых - homo novus, но ему с первых же дней поневоле приходится играть роль "настоящего" ученого, "настоящего" профессора. (Д. Н. Овсянико-Куликовский, Воспоминания.)Яков Степаныч, у нас есть новичок, - сказал кто-то. - Где? Молодец! - ласково сказал Яков Степаныч, погладив меня по голове своей широкой ладонью. - Homo novus, новый человек, собственно. Садись. Так называли в Риме выскочек. Вот например, Марий. [ Гай Марий (156-86 г. до н. э.) - римский полководец и политический деятель. - авт. ] Он был простой плебей... (И. А. Кущевский, Николай Негорев, или благополучный россиянин.)Вначале, пока народ был силен и не отвык от свободы, новая аристократия должна была, так сказать, ежедневно доказывать выгоды для всей [ венецианской ] Республики, проистекающие из особого доверия к ее руководству. Аристократия в это время все еще состоит из homines novi - людей, которые сами сделали свое счастье. (А. В. Луначарский, Тициан и порнография.)Герой третьей Самнитской войны Маний Курий Дентат был "новый человек" (homo novus), добившийся высокого положения благодаря своим личным качествам и поддержке плебса, а не родовым связям. (М. А. Машкин, История Древнего Рима.)На сей раз речь шла о чиновнике, тоже величине искусственно созданной Цезарем, но более влиятельной, чем Мамурра. Ватиний, homo novus, представитель партии популяров, отличился тем, что в бытность народным трибуном в 59 году внес в сенат предложение и добился утверждения закона о предоставлении Цезарю управления Цизальпинской Галлией. (Яцек Бохенский, Божественный Юлий.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Homo novus
-
97 Non scholae, sed vitae discimus
Не для школы, а для жизни мы учимся.Парафраза, см. Non vitae, sed scholae discimusПомимо лепки, в распоряжении школы имеются весьма многие иные средства внедрить в учебную систему трудовое начало, и когда школа с возможной полнотой исчерпывает эти средства, она есть школа трудовая. Следует только помнить каждую минуту, что non scholae, sed vitae discimus, что применение знания к жизни составляет последнюю цель образования. (ЖМНП, 1911, март.)Девизом преобразователей было, как нам кажется, худо понятое изречение: non scholae, sed vitae discendum (надобно учиться не для школы, а для жизни) -. Non scholae, sed vitae discendum, - говорит реальная школа и торопится снабдить юношу как можно большим количеством разнообразных сведений, как бы внушая ему тем, что в жизни некогда учиться, что он должен взять на дорогу такой запас учености, которого бы было достаточно до конца его земного странствования. (Т. Н. Грановский, Ослабление классического преподавания в гимназиях и неизбежные последствия этой перемены.)Он на своем примере показал, сколь плодотворно может работать ученый в высшей школе, в живом общении с учащимися, доказал, что университет есть то самое место, где преимущественно может быть разрабатываема истинная наука, проникнутая девизом - non scholae, sed vitae. Впрочем, Василий Осипович понимал не в том только смысле, что знать надо, чтобы жить, но и в том, что жить надо, чтобы знать. (М. К. Любавский, Василий Осипович Ключевский.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Non scholae, sed vitae discimus
-
98 postsecondary business teachers
эк. тр., амер. преподаватели бизнеса в высшей школе* (по SOC: ведут курсы по бизнес-администрации и менеджменту, в частности, по бухгалтерскому учету, финансам, управлению персоналом, трудовым отношениям, маркетингу и исследованиям операций; сюда относятся как те, кто занимается только преподаванием, так и совмещающие преподавательскую и исследовательскую деятельность; входят в подраздел "преподаватели в области высшего образования" в разделе "преподаватели в области высшего образования")See:Англо-русский экономический словарь > postsecondary business teachers
-
99 postsecondary nursing instructors and teachers
эк. тр., амер. преподаватели и инструкторы сестринского дела* (по SOC: преподают и демонстрируют уход за больными в учебных аудиториях и больничных палатах обучающимся сестринскому делу; входят в подраздел "преподаватели медицинских дисциплин в высшей школе" в разделе "преподаватели в области высшего образования")See:Англо-русский экономический словарь > postsecondary nursing instructors and teachers
-
100 tight
прил.1) общ. тесный, стесненный2) фин. ограниченный; сдерживаемый ( о кредите)3) эк. напряженный, ограниченный, с высокой конкуренцией (о рынке, на котором существует очень высокая конкуренция и трудно заключить подходящую сделку)I'm thinking about grad school just because the job market is pretty tight and there's a lot more opportunities with a master's than with a bachelor's. — Я подумываю о высшей школе, потому что на рынке труда очень высокая конкуренция и возможностей для магистров значительно больше, чем для бакалавров.
See:
См. также в других словарях:
Экзамены в высшей школе — проводятся преподавателями по прочитаннымими теоретическим дисциплинам. Они могут быть вступительными, семестровыми, курсовыми и государственными. Результаты экзамена оцениваютсяобычно по четырехбалльной системе (отлично, хорошо,… … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Министерство науки, высшей школы и технической политики Российской Федерации — Общая информация Дата создания 28 ноября 1991 года Предшествующие ведомства Министерство науки и технической политики РСФСР, ВАК СССР, Госпатент СССР, Госкомобр СССР (в части высшей школы). Дата упразднения 25 февраля 1993 года Заменено на… … Википедия
ПЕДАГОГИКА ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ — отрасль пед. науки, изучающая теоретич. и практич. проблемы развития личности студентов и их проф. подготовки в вузе. Опыт организации характерных для высшей школы видов занятий лекций, диспутов и т. п. обобщался в соч. мн. теоретиков педагогики … Российская педагогическая энциклопедия
Вестник высшей школы — («Вестник высшей школы», ) ежемесячный научно методический журнал, орган министерства высшего и среднего специального образования СССР. Выходит в Москве. Основан в 1940. С июня 1941 по июль 1945 не издавался. До 3 4 го номера 1946 орган… … Большая советская энциклопедия
Педагогика высшей школы — отрасль педагогической науки, изучающая теоретические и практические проблемы высшего профессионального образования. Важнейший раздел П.в.ш. дидактика, предметом исследования которой являются сущность уровня высшего профессионального… … Педагогический терминологический словарь
Телесные наказания в школе — Законность телесных наказаний в различных штатах США … Википедия
Научные доклады высшей школы — («Научные доклады высшей школы»,) серия журналов министерства высшего и среднего специального образования СССР. Состоит из журналов: «Экономические науки» (издаётся с 1958, периодичность 12 номеров в год, тираж в 1974 14,5 тыс.);… … Большая советская энциклопедия
Стрельба в школе — Термин «стрельба в школе» (англ. school shooting) обычно применяется к массовым убийствам учащихся, производимым одним из учеников либо посторонним лицом, пришедшим из за пределов школьной территории. Содержание 1 Определение 2 Воздействие… … Википедия
Искусство в школе — Журнал «Искусство в школе» единственное научно методическое иллюстрированное издание, посвященное не какой либо отдельной художественной дисциплине, а совокупности проблем преподавания искусств в школе. Журнал рассказывает о передовых методах… … Википедия
Математика в школе (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Математика в школе. Математика в школе научно теоретический и методический журнал для учителей математики. Издается с мая 1934 г. Периодичность 10 номеров в год. Тираж 11 500. ISSN:… … Википедия
Экономика в школе (журнал) — Экономика в школе – научно методический журнал (Россия). Журнал издается с 1996 г. Высшей школой экономики и Министерством образования и науки РФ. Журнал содержит вкладку «Школьный экономический журнал». Основные рубрики журнала: Экономика плюс… … Википедия