-
1 момент
moment, momentum, instant, feature, point• В данный момент будет полезно (ввести и т. п.)... - It will be useful at this point to...• В данный момент невозможно дать... - It is not possible at this time to give...• В данный момент удобно представить... - At this point, it is convenient to represent...• В настоящий момент считается, что... - It is presently believed that...• В настоящий момент физики признают, что... - Today, physicists recognize that...• В предыдущем обсуждении (чего-л) были опущены несколько важных моментов. - Several important things have been omitted from the above discussion of...• Важным моментом, на который здесь следует обратить внимание, является... - The important thing to observe here is that...• Вторым моментом, который следует помнить, является... - A second point to notice is that...• Единственным моментом, заслуживающим (здесь) упоминания, является то, что... - The only point worth noting is that...• Здесь возникает важный момент. - An important point arises here.• Имеется один малозаметный момент, о котором здесь необходимо сказать. - There is a subtle point that should be mentioned here.• Имеются несколько моментов, которые заслуживают упоминания. - There are several points worth noting:• К данному моменту было сделано относительно немного попыток... - То date, relatively few attempts have been made to...• Наступает момент, когда... - There comes a point (of time) when...• Начиная с этого момента, предположим, что... - Let us assume from now on that...• Необходимо помнить эти моменты, когда вычисляешь... - These points should be kept in mind when calculating...• Однако (все) эти моменты находятся в стороне от целей данной работы. - These are, however, outside the scope of this work.• Однако в данный момент мы пренебрегаем влиянием... - For the present, however, we neglect the effects of...• Однако здесь важным моментом является то, что... - But the important point here is that...• Основным моментом (здесь) является то, что... - The fundamental point is that...• Остается один важный момент, который следует упомянуть. - One important point remains to be mentioned.• Отметим другой важный практический момент... - Another important practical point to notice is that...• Прежде чем проделать это, примем соглашение относительно двух моментов. - Before doing this, let us agree on two things.• Следующие моменты имеют особый интерес. - The following points are of particular interest.• Следующий более тонкий момент состоит в том, что... - A second, more subtle point is that...• Следующий пример может помочь объяснению этого момента. - The following example may help to clarify this point.• Теперь подходящий момент, чтобы... - It is now appropriate to...• Центральный момент здесь - это то, что... - The major point here is that...• Чтобы разъяснить этот момент, мы заметим, что... - То elucidate the point, we notice that...• Центральным моментом для признания этого является... - The key point to recognize is that...• Это в высшей степени нетривиальный момент, который... - This is a highly nontrivial point which...• Это очень важный момент. - This is a very important point.• Этот существенный момент выявлен Джонсом [1]. - The essential point is brought out by Jones [1].
См. также в других словарях:
высшей марки — не из последних, с большой буквы, без подмесу, самый что ни на есть, в полном смысле слова, с головы до ног, классный, чистой воды, правильный, что надо, добротный, первоклассный, хороший, чудный, качественный, чистейшей воды, лучше не надо,… … Словарь синонимов
высшей пробы — прил., кол во синонимов: 52 • большой руки (13) • высокого качества (11) • … Словарь синонимов
Развитие высшей нервной деятельности человека — О непрерывном восходящем развитии человеческого ума наглядно свидетельствует последовательное возрастание объема головного мозга наших предков и усложнение его структуры, в особенности коры и тех частей мозга, с которыми связаны высшие функции… … Всемирная история. Энциклопедия
Шанц, Иван Иванович — Иван Иванович фон Шанц Дата рождения 1 ноября 1802( … Википедия
Иван Иванович Шанц — Иван Иванович фон Шанц 1 ноября 1802(18021101) 22 декабря 1879 Место рождения Биорнеборг(Швеция) Место смерти Санкт Петербург … Википедия
Иван Шанц — Иван Иванович фон Шанц 1 ноября 1802(18021101) 22 декабря 1879 Место рождения Биорнеборг(Швеция) Место смерти Санкт Петербург … Википедия
Фон Шанц — Иван Иванович фон Шанц 1 ноября 1802(18021101) 22 декабря 1879 Место рождения Биорнеборг(Швеция) Место смерти Санкт Петербург … Википедия
Шанц, Иван — Иван Иванович фон Шанц 1 ноября 1802(18021101) 22 декабря 1879 Место рождения Биорнеборг(Швеция) Место смерти Санкт Петербург … Википедия
Шанц И. И. — Иван Иванович фон Шанц 1 ноября 1802(18021101) 22 декабря 1879 Место рождения Биорнеборг(Швеция) Место смерти Санкт Петербург … Википедия
Шанц И. — Иван Иванович фон Шанц 1 ноября 1802(18021101) 22 декабря 1879 Место рождения Биорнеборг(Швеция) Место смерти Санкт Петербург … Википедия
Шанц Иван Иванович — Иван Иванович фон Шанц 1 ноября 1802(18021101) 22 декабря 1879 Место рождения Биорнеборг(Швеция) Место смерти Санкт Петербург … Википедия
