-
21 inesistente
agg. (insussistente)несуществующий, мнимый; (immaginario) существующий лишь в воображении, воображаемый; (infondato) необоснованный -
22 -B1270
повергнуть в мрачное настроение:Questo stato d'isolamento dava una fittizia tenacità alla sua passione, anche senza la sua immaginazione, che ostinavasi di mettere il bruno al suo cuore. (G. Verga, «Eros»)
Это одиночество подогревало его страсть, не говоря уже о воображении, которое упорно погружало его в черную меланхолию. -
23 -B18
—con un colpo di bacchetta fatata
по мановению волшебной палочки:Ala se imprendeva a parlare dei suoi progetti agrari... tutti sgranavano gli occhi, quasi stessero per afferrare là, con avide mani, la loro parte delle immense ricchezze che il marchese faceva rigurgitare con un colpo di bacchetta fatata.... (L.Capuana, «Il marchese di Roccaverdina»)
Но когда он начинал говорить о своих аграрных проектах.., все пожирали его глазами; казалось, они уже тянулись к нему своими жадными руками, чтобы захватить свою долю несметных богатств, которые, точно по мановению волшебной палочки, щедро рассыпал в их воображении маркиз. -
24 -F299
sa meglio i fatti a casa sua un matto (или ne sa più il pazzo a casa sua), che un savio a casa d'altri (тж. sa meglio il matto или il pazzo i fatti suoi, che il savio quelli degli altri)
prov. ± чужая душа — потемки:Ippolito. — E voi vi siete fatto una immaginazione, la quale è falsa; perdonatemi.
Federigo. — E sa meglio il pazzo fatti suoi, che 'l savio quelli d'altri. (G. M. Cecchi, «La dote»)Ипполито. — Простите, но вы создали в своем воображении нечто такое, что совершенно не соответствует действительности.Федериго. — Что ж, чужая душа — потемки. -
25 -M2184
в четырех стенах, взаперти:...E quella solitudine fra quattro mura evocava nella sua fantasia pensieri d'amore. (C. Alvaro, «La moglie»)
...И это одиночество в четырех стенах вызывало в его воображении мысли о любви.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
являвшийся в воображении — прил., кол во синонимов: 4 • возникавший в воображении (7) • представлявшийся (75) • … Словарь синонимов
в воображении — в мыслях, мысленно, про себя Словарь русских синонимов. в воображении нареч, кол во синонимов: 3 • в мыслях (3) • … Словарь синонимов
представлявшийся в воображении — прил., кол во синонимов: 5 • грезившийся (14) • казавшийся (31) • мерещившийся (22 … Словарь синонимов
возникавший в воображении — прил., кол во синонимов: 7 • воскрешавшийся (12) • казавшийся (31) • мерещившийся … Словарь синонимов
существующий только в сознании, воображении — прил., кол во синонимов: 1 • идеальный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
возникший в воображении — прил., кол во синонимов: 2 • представившийся (53) • представший (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
живущий в воображении — прил., кол во синонимов: 2 • виртуальный (10) • ненастоящий (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
представившийся в воображении — прил., кол во синонимов: 6 • показавшийся (130) • померещившийся (17) • почудившийся … Словарь синонимов
существующий лишь в воображении — прил., кол во синонимов: 1 • мнимый (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Имплозивная терапия (психология) — Имплозия (от лат. implosivus взрыв, направленный внутрь). Разновидности этого метода также иногда обозначаются термином «затопление» или «флудинг» (от англ. flooding наводнение, затопление)[1], поскольку в этой технике … Википедия
ВООБРАЖЕНИЕ — фантазия способность человеческого сознания создавать образы, не имеющие непосредственных аналогов в действительности. Философия изучает творческое продуктивное В., которое, отталкиваясь от наличной вещи с ее случайными признаками и особенностями … Философская энциклопедия
