-
1 воле
n -
2 по доброй воле
-
3 антраша де воле
-
4 безработный, лишившийся работы не по своей воле
adjlaw. chômeur involontaireDictionnaire russe-français universel > безработный, лишившийся работы не по своей воле
-
5 вопреки его воле
predic.gener. malgré lui -
6 действовать сообразно своим желаниям, своей воле.
vphras. en faire à sa guiseDictionnaire russe-français universel > действовать сообразно своим желаниям, своей воле.
-
7 заставлять действовать по своей воле
vgener. (кого-л.) faire tourner (qn) comme un totonDictionnaire russe-français universel > заставлять действовать по своей воле
-
8 он действовал не по своей воле
Dictionnaire russe-français universel > он действовал не по своей воле
-
9 па де воле
advchoreogr. pas de volée -
10 плыть по воле волн
vliter. dériver -
11 по воле
prepos.gener. au gré de, (кого-л) sur le bon vouloir (de qn) -
12 по воле волн
prepos.gener. au gré des flots -
13 по воле судьбы
prepos.gener. fatidiquement -
14 по доброй воле
-
15 по своей воле
prepos.gener. de son bon gré, de son gré, de son plein gré, librement -
16 по своей собственной воле
prepos.busin. de son plein gréDictionnaire russe-français universel > по своей собственной воле
-
17 добрый
См. также в других словарях:
Воле Шойинка — англ. Akinwande Oluwole Wole Soyinka Дата рождения: 13 июля 1934 (74 года) Место рождения: Абеокута, Нигерия Гражданство … Википедия
воле — (3*) межд. Ну, же: гл҃ѫште. воле г҃и созомени Изб 1076, 272 об.; иде къ женѣ своѥи. и рече воле ты жено ѥли ныне нама польза оже вѣ се плачевѣ д҃нь и нощь. ЧудН XII, 70в; то же СбТр к. XIV, 183 об … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВОЛЕ — (сканд.). По скандинавской мифологии: дух хранитель земли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЛЕ сканд. Мифологический дух хранитель земли у древних скандинавов. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
воле — повиноваться воле • объект, зависимость, контроль подчиняться чужой воле • объект, зависимость, контроль покориться воле • объект, зависимость, контроль противиться воле • объект, Neg, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Шойинка Воле — Воле Шойинка англ. Akinwande Oluwole Wole Soyinka Дата рождения: 13 июля 1934 (74 года) Место рождения: Абеокута, Нигерия Гражданство … Википедия
Шойинка, Воле — Воле Шойинка англ. Akinwande Oluwole Wole Soyinka йоруба Wọlé Sóyinká Дата рождения … Википедия
волеј — (анг. volley) спорт. удар на топката (во тенисот со рекет, во фудбалот со нога) додека е во лет, пред да падне наземи … Macedonian dictionary
воле — ля, с. Гж. Зоб, хвороба щитовидної залози … Словник лемківскої говірки
воле — зоб … Лемківський Словничок
волеҳ — [واله] а. ниг. вола … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Бегать на воле — Running Free Жанр приключенческий фильм детский фильм семейный фильм Режиссёр … Википедия