-
21 пересыхающий
1) Geology: nonperennial2) Cartography: non-perennial (о водоёмах)3) Drift: ephemeral (о водном пути, streams that flow only during and immediately after precipitation) -
22 ил
* * *ил м.
( осадок в водоёмах) silt; ( осадок в очистных канализационных сооружениях) sludgeил выпада́ет из сто́чных вод — sludge settles out of the sewageподверга́ть сыро́й ил броже́нию — digest the fresh [raw] sludgeаккумуля́торный ил — battery mudакти́вный ил — activated sludgeано́дный ил ( в электролизном производстве) — anode mudсбро́женный ил — digested sludgeсыро́й ил — fresh [raw] sludge* * * -
23 зооглея
Микробный сгусток или плёнка, образующиеся при росте Zoogloea ramigera в среде, сточных водах или природных водоёмах.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > зооглея
-
24 псевдомонады
Грамотрицательные палочковидные бактерии с полярно расположенными жгутиками, не образующие спор и растущие в аэробных условиях. Встречаются повсеместно: в почве, водоёмах, сточных водах и в воздухе. Относятся к роду Pseudomonas.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > псевдомонады
-
25 родоспириллы
Пурпурные несерные бактерии, в частности Rhodospirillum rubrum и другие. Обитают во многих водоёмах. Растут как в аэробных, так и анаэробных условиях, на свету и в темноте.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > родоспириллы
-
26 хламидомонада
Род одноклеточных зелёных водорослей, широко распространённых в мелких пресных водоёмах.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > хламидомонада
-
27 цветение воды
Массовое размножение цианобактерий и зелёных водорослей в водоёмах при попадании вод, богатых питательными веществами, на поверхность.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > цветение воды
-
28 цианобактерии
Оксигенные фототрофные бактерии ( сине-зелёные водоросли); включают одноклеточные и многоклеточные формы, распространены в водоёмах и почве, могут расти как симбионты в составе лишайника, в симбиозе с водным папоротником Azolla. Структурно сходны с грамотрицательными бактериями; фотосинтетический аппарат представлен тилакоидами; многие цианобактерии подвижны (примеры – роды Synechococcus, Pleurocapsa, Spirulina, Anabaena, Fischerella, Oscillatoria и другие).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > цианобактерии
-
29 болотный дайвинг
Scuba diving: (погружение в заросших водоёмах) bog diving (http://spox.ru/ru/classificator/submarine.breather.scuba/bog_diving.html) -
30 высотный дайвинг, высокогорный дайвинг
Scuba diving: (погружение в водоёмах, расположенных на высоте 300 и более метров над уровнем моря) altitude diving (http://spox.ru/ru/classificator/submarine.breather.scuba/attitude_diving.html)Универсальный русско-английский словарь > высотный дайвинг, высокогорный дайвинг
-
31 hypolimnion aeration
гиполимнионная аэрация (аэрация глубинных слоёв воды в водоёмах и водохранилищах с помощью специальных погружных устройств); см. также hypolimnic aerationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hypolimnion aeration
-
32 internal P-load
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > internal P-load
-
33 non-withdrawal use
использование воды непосредственно в водоёмах (для отдыха, для навигации, для сброса сточных вод).использование воды в водном объекте (для отдыха, для отведения сточных вод, для навигации); ср. non-consumptive water useАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > non-withdrawal use
-
34 oligosaprobes
олигосапробы (водные организмы, развивающиеся в водоёмах с полностью минерализованными органическими веществами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oligosaprobes
-
35 геофизика
геофизика
Комплекс наук, изучающих физические свойства Земли в целом и физические процессы, происходящие в её твёрдых сферах, а также в жидкой (гидросфера) и газовой (атмосфера) оболочках
[БСЭ]
геофизика
Комплекс наук, изучающих физические поля Земли и природные процессы, происходящие в литосфере, гидросфере и атмосфере.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Различные геофизические науки развивались на протяжении 4 последних столетий (особенно в 19-м и 20-м) неравномерно и в некоторой изоляции одна от другой; их частные методы разнообразны, что определяется своеобразием физических характеристик и процессов в каждой из трёх указанных оболочек Земли. Отдельные геофизические дисциплины, по крайней мере некоторыми своими сторонами, смыкаются с областями геологии и географии. Понятие Г. как науки, объединяющей большую совокупность наук в определённую систему, оформилось лишь в 40—60-х гг. 20 в.
Имеются общие признаки геофизических наук. Всем им свойственна преобладающая роль наблюдения за ходом природных процессов (по сравнению с лабораторным экспериментом) для получения исходной фактической информации, а также количественная интерпретация фактов на основе общих физических законов.
В разделении геофизических дисциплин нет твёрдо установившейся терминологии. Так, наравне с традиционным термином " метеорология" для науки об атмосфере применяется ещё термин " физика атмосферы", но нередко в более ограниченном значении. В последнем случае рамки, выделяющие физику атмосферы из метеорологии, намечаются разными авторами по-разному. То же относится к соотношению между океанологией и физикой моря и пр. Большая и давно обособившаяся отрасль метеорологии — климатология, учение о климатах земного шара — чаще относится к географическим наукам. Ряд геофизических дисциплин или их разделов имеет прикладной характер.
Наиболее разработанная классификация геофизических наук положена в основу рубрикации реферативного журнала "Геофизика", согласно которой в состав Г. входят: геомагнетизм (учение о земном магнитном поле); аэрономия (учение о высших слоях атмосферы); метеорология (наука об атмосфере) с подразделением на физическую метеорологию (физику атмосферы), динамическую метеорологию (приложение гидромеханики к атмосферным процессам), синоптическую метеорологию (учение о крупномасштабных атмосферных процессах, создающих погоду, и об их прогнозе), климатологию; океанология (учение о Мировом океане, включая и физику моря); гидрология суши (учение о реках, озёрах и других водоёмах суши); г ляциология (учение о всех формах льда в природе); физика недр Земли; сейсмология (учение о землетрясениях и иных колебаниях земной коры); гравиметрия (учение о поле силы тяжести); учение о земных приливах; учение о современных движениях земной коры. Указанные науки, в свою очередь, разделяются на отдельные частные дисциплины. Некоторые из них, например климатологию и гляциологию, большей частью относят к географическим наукам. Кроме того, различаются такие прикладные геофизические науки, как разведочная и промысловая геофизика (см. Геофизические методы разведки).
Современное развитие геофизических наук стимулируется возрастающими потребностями в прогнозе состояния окружающей человека среды, в особенности погоды и гидрологического режима, в освоении природных богатств и в регулировании природных процессов. В определённой мере оно связано и с космическими исследованиями, поскольку космические корабли пролетают земную атмосферу при старте и возвращении на Землю, а искусственные спутники Земли вращаются в верхних слоях атмосферы. С технической стороны это развитие обеспечивается быстро возрастающим числом глобальных наблюдений с использованием новейших методов электроники и автоматики, машинной обработкой огромного количества результатов наблюдений и всё более широким применением математического анализа в теоретических построениях.
С. П. Хромов.[БСЭ]
Тематики
- геология, геофизика
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геофизика
-
36 драгирование
драгирование
Вид очистных и дноуглубительных работ на водотоках и водоёмах, выполняемых с помощью многоковшового землечерпательного снаряда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > драгирование
-
37 рапа
рапа
Пересыщенный раствор в соляных природных и искусственных водоёмах.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рапа
-
38 режим ледовый
режим ледовый
Совокупность закономерно повторяющихся процессов возникновения, развития и разрушения ледяных образований в водоёмах и водотоках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим ледовый
-
39 сейша
сейша
(колебание уровня воды в водоёмах в результате сильных порывов ветра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейша
-
40 торфообразование
торфообразование
Превращение отмерших растений в торф.
[ ГОСТ 17070-87]
торфообразование
Элементарный процесс почвообразования, заключающийся в накоплении на поверхности почвы или в зарастающих водоёмах полуразложившихся растительных остатков вследствие весьма замедленной гумификации и минерализации отмирающих растений.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- угли
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торфообразование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ В ВОДОЁМАХ — концентрация вещества (обычно загрязнителя) в воде, при повышении которой вода становится непригодной для одного или нескольких видов водопользования. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
водоём — водоём, водоёмы, водоёма, водоёмов, водоёму, водоёмам, водоём, водоёмы, водоёмом, водоёмами, водоёме, водоёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Водоём — Патриаршие пруды Водоём постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра … Википедия
ЭВТРОФИРОВАНИЕ ВОДОЁМОВ — эвтрофикация, повышение уровня первичной продукции вод благодаря увеличению в них концентрации биогенных элементов, гл. обр. азота и фосфора. Интенсивное развитие растений приводит к накоплению органич. вещества, к рое, вследствие неполной… … Биологический энциклопедический словарь
Течение (водоёмов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Течение. Течение (водоёмов) перемещение водных масс в водоёмах: морях, озёрах, водохранилищах. Основными видами течений являются: cточные (иногда именуются стоковыми), ветровые и… … Википедия
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЗОНАЛЬНОСТЬ ВОДОЁМОВ — существование в водоёмах разл. зон жизни, населённых разными организмами и их сообществами. Э. з. в. обусловлена сменой условий существования организмов от поверхности в глубину водоёма и от прибрежья к его открытым частям. В основе Э. з. в.… … Биологический энциклопедический словарь
искусственные водоёмы — создаются человеком. Существуют два осн. способа их сооружения: заполнение водой искусственно созданных ёмкостей вне природных водоёмов (большая часть спортивных бас., копани, некоторые вдхр.); устройство плотин на реках (большая часть вдхр. и… … Географическая энциклопедия
Речной окунь — Запрос «Окунь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Речной окунь … Википедия
Животный мир Астраханской области — Содержание 1 Общие сведения 2 Видовой состав гидробионтов дельты Волги … Википедия
Рыбоводство — отрасль народного хозяйства, занимающаяся рыборазведением, увеличением и улучшением качества рыбных запасов в водоёмах. Включает Р. в естественных водоёмах и прудовое Р. Р. в естественных водоёмах занимается расширенным… … Большая советская энциклопедия
РЫБОВОДСТВО — отрасль нар. х ва, занимающаяся разведением, увеличением и улучшением качества рыбных запасов в водоёмах . Включает Р. в естеств. водоёмах , прудовое и индустриальное Р. (см. Аквакультура). Р. в естественных водоёмах занимается расширенным… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь