-
61 imprimer en clair
гл.выч. печатать в незакодированном виде, печатать в расшифрованном виде, распечатыватьФранцузско-русский универсальный словарь > imprimer en clair
-
62 jus appétissant
сущ.мед. аппетитный сок (желудочный сок, выделяемый при виде пищи), запальный сок (желудочный сок, выделяемый при виде пищи) -
63 mapper
гл.выч. локализировать данные в виде карты распределения, локализовать данные в виде карты распределения -
64 nature
1. прил.1) общ. натуральный, в чистом виде, без приправ (о кушанье), в натуральном виде, естественный2) разг. безыскусный, простоватый, непосредственный, наивный3) кул. без добавок4) прост. конечно2. сущ.1) общ. безыскусственность, натура, свойство, характер, естественность, окружающая природа, сущность, природа2) разг. простой3) тех. свойства4) метал. вид, тип5) прост. само собой6) маш. качество7) админ.прав. характеристики -
65 pampre
сущ.1) общ. беседка, увитая виноградом, ветвь виноградной лозы (с ягодами и листьями)2) поэт. виноград, лоза3) тех. молодой побег винограда -
66 par dérogation
сущ.общ. в виде исключения из правил, в порядке исключения из правил, в виде исключения, в порядке исключения -
67 par exception
сущ.общ. в виде исключения (p.exc.), в виде исключения из правил, в порядке исключения из правил, в порядке исключения -
68 peine d'emprisonnement
сущ.юр. наказание в виде лишения свободы, мера наказания в виде тюремного заключенияФранцузско-русский универсальный словарь > peine d'emprisonnement
-
69 perlé
прил.1) общ. в виде жемчужин, в виде шариков, унизанный жемчугом, похожий на жемчуг, с переливами (подобно жемчугу), бисерный, жемчужный, из жемчуга, мелко простроченный2) перен. отменный, превосходно сделанный3) тех. тщательно отделанный4) муз. блестяще исполненный, филигранный (об исполнении) -
70 prolongé par
прил.общ. имеющий продолжение в виде (C[up ie] savant décrit une torpille auto-propulsée ressemblant à une sorte d'œuf prolongé à l'arrière par deux baguettes stabilisatrices.), продолжением которого служит (является), с продолженем в виде -
71 protomé
сущ.археол. украшение в виде бюста человека, украшение в виде животного -
72 quatre-de-chiffre
сущ.общ. западня в виде цифры четыре, ловушка в виде цифры четыреФранцузско-русский универсальный словарь > quatre-de-chiffre
-
73 réflecteur en calotte
Французско-русский универсальный словарь > réflecteur en calotte
-
74 résumer
гл.1) общ. вкратце излагать, конспектировать, подводить итог, резюмировать2) перен. представлять в упрощённом виде, представлять в сжатом виде -
75 schématiser
гл.1) общ. обеднять, представлять в виде схемы, упрощать, схематизировать2) тех. представлять схематически3) стр. изображать схематически -
76 stockage en clair
сущ.выч. хранение (данных) в некодированном виде, хранение (данных) в явном видеФранцузско-русский универсальный словарь > stockage en clair
-
77 stockage explicite
сущ.выч. хранение (данных) в некодированном виде, хранение (данных) в явном видеФранцузско-русский универсальный словарь > stockage explicite
-
78 subventionne
гл.общ. в виде дотации, в виде субсидии -
79 système point-trait
сущ.1) радио. система записи информации (в электростатическом запоминающем устройстве) в виде точек (нуль) и тире (единица)2) выч. система записи информации (в электростатическом ЗУ) в виде точек (нуль) и тире (единица)Французско-русский универсальный словарь > système point-trait
-
80 taillé en
прил.общ. (...) обтёсанный в виде (...), (...) подстриженный в виде (...)
См. также в других словарях:
виде ла кестьон — * vider la question. Исчерпать вопрос. Я редко говорю, но вы же меня подзадорили, и поэтому постараюсь разом vider la question. В. Светлов Между светом и тьмой. // ВЕ 1907 1 57 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Виде-Энтре-Виньяш — Район Виде Энтре Виньяш Vide Entre Vinhas Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Виде (Сейя) — Район Виде (Сейя) Vide (Seia) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Виде хузи — Видехузи (чув. вите хуçи «хозяин хлева») дух, хозяин хлева в чувашской мифологии. Видехузи живёт в хлеву и ухаживает эа теми лошадьми, которые ему нравятся. Северные чуваши это свойство приписывали хертсюрту, а южные чуваши считают его отдельным… … Википедия
Каштелу-де-Виде — Муниципалитет Каштелу де Виде порт. Castelo de Vide Флаг Герб … Википедия
Штайнебах-на-Виде — Коммуна Штайнебах на Виде Steinebach an der Wied Герб Стран … Википедия
Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек — англ. Cloudy with a Chance of Meatballs … Википедия
При виде лис во мраке — Автор: Бонифаций и Герман Лукомников Жанр: стихи Язык оригинала … Википедия
Сантьягу-Майор (Каштелу-де-Виде) — Район Сантьягу Майор (Каштелу де Виде) Santiago Maior (Castelo de Vide) Герб … Википедия
Сан-Жуан-Батишта (Каштелу-де-Виде) — Район Сан Жуан Батишта (Каштелу де Виде) São João Baptista (Castelo de Vide) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Риу-Виде — Район Риу Виде Rio Vide Герб … Википедия