-
1 в виде скобы
General subject: U-shaped -
2 образец в виде скобы
Electrochemistry: loop specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец в виде скобы
-
3 ручка дверей в виде скобы
Construction: pullУниверсальный русско-английский словарь > ручка дверей в виде скобы
-
4 хомут рессоры в виде скобы
Automobile industry: clinch type clipУниверсальный русско-английский словарь > хомут рессоры в виде скобы
-
5 кабельный наконечник в виде скобы
adjelectr. SchellenkabelschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > кабельный наконечник в виде скобы
-
6 подножка в виде скобы
nauto. SteigbügelУниверсальный русско-немецкий словарь > подножка в виде скобы
-
7 подножка
fFRA marchepied m à paletteDEU Tritt m mit Trittbrett m oder Trittrost nITA montatoio m a palettePLN stopień m zwykły, podestowyRUS подножка fсм. поз. 1561 на,,
FRA marchepied mDEU Tritt mENG step-boardITA montatoio m, predellino mPLN stopień mRUS ступенька f, подножка fсм. поз. 1562 на,
,
—FRA marchepied m en étrierDEU Bügeltritt mITA montatoio m a staffa della porta di accessoPLN stopień m strzemieniowyRUS подножка f в виде скобысм. поз. 1571 на—FRA marchepied m de paroi de boutDEU Ecktritt mENG end step-boardITA montatoio m della parete di testaPLN stopień m przy ścianie czołowejRUS подножка f на торцевой стенесм. поз. 1568 на—FRA marchepied m de plateforme de freinDEU Tritt m an Bremsers band mITA montatoio m della piattaforma del frenoPLN stopień m pomostu hamulcowegoRUS подножка f тормозной площадкисм. поз. 1567 на -
8 подножка
fFRA marchepied m à paletteDEU Tritt m mit Trittbrett m oder Trittrost nITA montatoio m a palettePLN stopień m zwykły, podestowyRUS подножка fсм. поз. 1561 на,
FRA marchepied mDEU Tritt mENG step-boardITA montatoio m, predellino mPLN stopień mRUS ступенька f, подножка fсм. поз. 1562 на,
,
—FRA marchepied m en étrierDEU Bügeltritt mITA montatoio m a staffa della porta di accessoPLN stopień m strzemieniowyRUS подножка f в виде скобысм. поз. 1571 на—FRA marchepied m de paroi de boutDEU Ecktritt mENG end step-boardITA montatoio m della parete di testaPLN stopień m przy ścianie czołowejRUS подножка f на торцевой стенесм. поз. 1568 на—FRA marchepied m de plateforme de freinDEU Tritt m an Bremsers band mITA montatoio m della piattaforma del frenoPLN stopień m pomostu hamulcowegoRUS подножка f тормозной площадкисм. поз. 1567 на -
9 подножка
fFRA marchepied m à paletteDEU Tritt m mit Trittbrett m oder Trittrost nITA montatoio m a palettePLN stopień m zwykły, podestowyRUS подножка fсм. поз. 1561 на,,
FRA marchepied mDEU Tritt mENG step-boardITA montatoio m, predellino mPLN stopień mRUS ступенька f, подножка fсм. поз. 1562 на,
,
—FRA marchepied m en étrierDEU Bügeltritt mITA montatoio m a staffa della porta di accessoPLN stopień m strzemieniowyRUS подножка f в виде скобысм. поз. 1571 на—FRA marchepied m de paroi de boutDEU Ecktritt mENG end step-boardITA montatoio m della parete di testaPLN stopień m przy ścianie czołowejRUS подножка f на торцевой стенесм. поз. 1568 на—FRA marchepied m de plateforme de freinDEU Tritt m an Bremsers band mITA montatoio m della piattaforma del frenoPLN stopień m pomostu hamulcowegoRUS подножка f тормозной площадкисм. поз. 1567 на -
10 pull
1) тяговое усилие, тяга || тянуть2) натяжение; растяжение || натягивать; растягивать3) вытаскивать, выдёргивать (напр. сваю)5) метал. засыпать пороги6) мн. ч. усадочные трещины ( на поверхности отливки)10) гребля || грести; идти на вёслах11) возд. брать ручку управления на себя12) полигр. пробный оттиск13) дверная ручка ( в виде скобы)14) язычок ( замка застёжки-молнии)•to pull back — оттягивать; отводить назад;to pull down — 1. сносить ( постройку) 2. понижать напряжение ( на выходе) 3. связь давать отбой; разъединять 4. ослаблять (провод, цепь);to pull out — 1. вынимать, извлекать 2. возд. выводить из пикирования;to pull the heat — убирать [удалять\] разлитую ( в изложницы) сталь;to pull up — 1. натягивать (провод, цепь) 2. начинать набор высоты; выполнять кабрирование 3. повышать напряжение ( на выходе)-
air-gap pull
-
allowable rope pull
-
bottom pull
-
brake pull
-
die pull
-
drawbar pull
-
drawing pull
-
first pull
-
friction drawbar pull
-
haulage pull
-
head pulls
-
hot pull
-
magnetic pull
-
rim pull
-
rope pull
-
takeup pull -
11 дверная ручка
( в виде скобы) pull -
12 U-shaped
1) Общая лексика: в виде скобы2) Техника: корытообразный3) Строительство: с U-образным профилем, с швеллерным профилем4) Математика: подковообразный5) Железнодорожный термин: со швеллерным профилем6) Автомобильный термин: двухребордный (о колесе)7) Металлургия: U-образная подготовка кромок с криволинейным скосом двух кромок, U-образная разделка кромок с криволинейным скосом двух кромок8) Нефть и газ: П-образный -
13 clinch type clip
Автомобильный термин: хомут рессоры в виде скобы -
14 loop specimen
Электрохимия: образец в виде скобы, петлеобразный образец -
15 u-shaped
1) Общая лексика: в виде скобы2) Техника: корытообразный3) Строительство: с U-образным профилем, с швеллерным профилем4) Математика: подковообразный5) Железнодорожный термин: со швеллерным профилем6) Автомобильный термин: двухребордный (о колесе)7) Металлургия: U-образная подготовка кромок с криволинейным скосом двух кромок, U-образная разделка кромок с криволинейным скосом двух кромок8) Нефть и газ: П-образный -
16 дверная ручка
1) General subject: door-handle, the handle of a door2) Military: (автомобиля) door handle3) Engineering: door knob (круглая), pull (в виде скобы)4) Automobile industry: door handle5) Architecture: door pull -
17 дверная ручка
-
18 Schellenkabelschuh
сущ. -
19 Steigbügel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Steigbügel
-
20 тотка
сущ.1) ру́чка ( в виде скобы), держа́тель, держа́лкачәйнек тоткасы — ру́чка ча́йника
ишек тоткасы — ру́чка две́ри
чемодан тоткасы — ру́чка чемода́на
2) рукоя́ть, рукоя́ткаревольвер тоткасы — рукоя́тка револьве́ра
табагач тоткасы — рукоя́тка сковоро́дника
3) разг.; см. тотынгычбасма тоткасы — пери́ла мо́стика, ле́стницы
4) перен. опо́ра, усто́иэшче-крестьян властеның тоткалары — усто́и рабо́че-крестья́нской вла́сти
эш тоткасы ул безнең — он - опо́ра в на́шей рабо́те
5) разг. ду́жкасм.тж. кылдаучиләк тоткасы — ду́жка ведра́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отсутствие скобы — дефект печатного издания в виде пропуска одной или нескольких скоб при шитье издания (блока) проволокой … Реклама и полиграфия
СПОНДИЛИТ — СПОНДИЛИТ, spondylitis (от греч. spondy los позвонок), буквально воспаление позвоночника. Фактически же под С. обозначаются самые различные заболевания воспалительного и невоспалительного характера. Заболевания межпозвоночных суставов выделяются… … Большая медицинская энциклопедия
струбцина — ы; ж. [от нем. Schraubzwinge] Вид скобы с прижимным винтом для закрепления обрабатываемых деталей на верстаке, шаблоне (применяется в слесарном, столярном деле). Зажать деталь в струбцину. Деревянная, железная с. ◁ Струбцинка, и; мн. род. нок,… … Энциклопедический словарь
Голень — I Голень (crus) сегмент нижней конечности, ограниченный коленным и голеностопным суставами. Различают переднюю и заднюю области голени, граница между которыми проходит изнутри по внутреннему краю большеберцовой кости, а снаружи по линии, идущей… … Медицинская энциклопедия
Стремянка — I ж. 1. Легкая переносная обычно раздвижная лестница, устанавливаемая без опоры на стену. 2. Веревочная подвесная лестница. 3. Лестница в виде доски с набитыми поперек брусками на строительных лесах, в шахтах и т.п. II ж. Приспособление в виде… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стремянка — I ж. 1. Легкая переносная обычно раздвижная лестница, устанавливаемая без опоры на стену. 2. Веревочная подвесная лестница. 3. Лестница в виде доски с набитыми поперек брусками на строительных лесах, в шахтах и т.п. II ж. Приспособление в виде… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бампер — а; м. [англ. bumper]. Специальная деталь с передней и задней стороны автомобиля для смягчения силы удара. * * * бампер (англ. bumper), приспособление в виде скобы из металла или ударопрочной пластмассы, укрепляемое на передней части автомобиля (а … Энциклопедический словарь
Голень — Рис. 1. Полиэтиленовый пакет со льдом, наложенный на голень в области ушиба. Рис. 1. Полиэтиленовый пакет со льдом, наложенный на голень в области ушиба. Голень сегмент нижней конечности, ограниченный коленным и голеностопным суставами. Скелет… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
МИКРОМЕТР — (от микро... и ...метр) инструмент в виде скобы с микрометрическим (особо точным) винтом для измерений контактным способом линейных (внутреннего и наружного) размеров. Цена деления от 0,001 до 0,01 мм, предел измерений до 2000 мм … Большой Энциклопедический словарь
СТРУБЦИНА — (нем. Schraubzwinge от Schraube винт и Zwinge тиски), приспособление в виде скобы с винтом для закрепления обрабатываемых деталей на верстаке, станке и т. д., для временного соединения деталей при сборке … Большой Энциклопедический словарь
струбци́на — ы, ж. Приспособление в виде скобы с винтом для закрепления обрабатываемых деталей на верстаке, шаблоне в слесарном, столярном деле. [От нем. Schraubzwinge] … Малый академический словарь