-
1 Бодхисаттва, тот, кто просветлён. В буддизме, человек, который ищет просветления для блага и сострадания к другим людям.
Religion: bodhisattvaУниверсальный русско-английский словарь > Бодхисаттва, тот, кто просветлён. В буддизме, человек, который ищет просветления для блага и сострадания к другим людям.
-
2 медитация, практикуемая в дзэн-буддизме
Универсальный русско-английский словарь > медитация, практикуемая в дзэн-буддизме
-
3 медитация
(психическая активность личности, целью которой является достижение состояния углублённой сосредоточенности; отрешённость от окружающего мира, практикуемая в ряде восточных религ.-философских систем - в дзэн-буддизме, йоге и др.; см. тж. созерцание) meditationмедитация, практикуемая в дзэн-буддизме (особ. созерцание собственного пупа) — za-zen
религиозная медитация — spiritual [religious] contemplation, spiritual meditation
-
4 Гаутама Будда
Names and surnames: Gautama Budha (Сиддхартха Гаутама, в буддизме - достигший просветления) -
5 Три Драгоценности
Religion: Three Jewels (в буддизме - три объекта прибежища: Будда, Учение и Община) -
6 линия передачи учения
Religion: lineage (в буддизме)Универсальный русско-английский словарь > линия передачи учения
-
7 линия преемственности
Religion: lineage (в буддизме)Универсальный русско-английский словарь > линия преемственности
-
8 мала
Religion: mala (четки( в индуизме, буддизме)) -
9 молитвенный флажок
General subject: prayer flag (предметы духовной практики, распространены в буддизме, у индейцев Америки)Универсальный русско-английский словарь > молитвенный флажок
-
10 наивысшая мудрость
Religion: Ultimate Wisdom (в буддизме)Универсальный русско-английский словарь > наивысшая мудрость
-
11 принцип ненасилия
General subject: ahimsa (в индуизме и буддизме) -
12 простирание
1) General subject: outstretch, spread, stretch, prostration (Разновидность полного "земного поклона", практикуемая в буддизме, индуизме, а также( менее широко) в христианстве и исламе. В любом из вариантов исполнения (в каждом из которых имеются допо)2) Geology: bearing (пласта или рудного тела), bed extension, cross pitch, extension (пласта)4) Chemistry: anticlinal trend5) Mathematics: reach6) Mining: course (пласта или залежи), course (пласта), run (пласта), trend (месторождения, геологических нарушений)7) Information technology: extent9) Astronautics: depth11) Gold mining: trending -
13 тантрист
-
14 сатори
-
15 лама
( духовное лицо в буддизме) lama рел. -
16 bouddhisme himation хинаяна
nrelig. hinayana (направление в буддизме)Dictionnaire russe-français universel > bouddhisme himation хинаяна
-
17 малая колесница или узкий путь
Dictionnaire russe-français universel > малая колесница или узкий путь
-
18 отрешённость
ж.éloignement m, détachement m, renoncement m* * *n1) gener. recueillement, renoncement2) relig. satori (в буддизме) -
19 Абхидхамма-Питака
("Корзина высшего уровня", в буддизме - один из текстов тхерава́ды) пали Abhidhamma-pitaka, санскрит Abhidharma-pitakaсм. тж. тхеравадаРусско-английский словарь религиозной лексики > Абхидхамма-Питака
-
20 Абхидхарма
(в буддизме хиная́ны - 1. отдел знаний по психологии, космологии и т. п.; 2. особый аналитический метод изложения и систематизации, характерный для Трипи́таки, комментариев к ней и постканонических трудов, называемых абхидхармической литературой ( the Abhidharma texts)) санскрит Abhidharma, пали Abhidhamma
См. также в других словарях:
Бог в буддизме — Буддизм … Википедия
Мощи в буддизме — Буддизм … Википедия
авторитет теологический в буддизме — Буддизм не признает авторитета в вопросах учения Будды, будь то слово учителя, монаха, священного текста, комментатора и т.д. Учение Будды можно познать лишь на практике, и тогда познавший это учение становится авторитетом для себя. Поэтому в… … Буддизм
МАРА (в буддизме) — МАРА (санскр. cмертоносный), в буддийской мифологии олицетворение зла, вредящего будде и бодхисатвам (см. БОДХИСАТТВА). Его сопровождают дочери соблазнительницы и др. духи … Энциклопедический словарь
Классификация элементов бытия в буддизме — (согласно школе Вайбхашика) Содержание 1 I. Первое общее деление 2 II. Второе общее деление … Википедия
Мощи в Буддизме — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
звук и музыка в буддизме — Подобно многим др. религ. филос. системам, буддизм признает за феноменом звука исключит. важную роль в мироздании, представляя всю Вселенную в качестве бесконечно и многомерно звучащей субстанции, каждый микро и макроэлемент к рой вибрирует,… … Буддизм
концепция власти в буддизме — Все концепции власти, бытующие в странах будд. мира, можно разделить на два типа: древнеинд. концепция «бога царя», восходящая к мифологич. мышлению, и будд. концепция власти, возникшая в период формирования тхеравады и с рядом дополнений… … Буддизм
Инкарнация — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Метампсихоз — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Метемпсихоз — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия