-
41 banns
n plобъявление о предстоящем браке (с целью выяснить, нет ли препятствий к нему).* * *сущ. мн.ч.объявление о предстоящем браке (с целью выяснить, нет ли препятствий к нему). -
42 civil family
гражданская семья; семья, основанная на гражданском браке.* * *гражданская семья; семья, основанная на гражданском браке. -
43 cohabitation
nсожительство мужчины и женщины, которые официально не состоят в браке; в современном обществе сожительство весьма популярно до вступления в брак и, по Р. Мертону, может в функциональном плане выступать как альтернатива семейно-брачным отношениям.* * *сущ.сожительство мужчины и женщины, которые официально не состоят в браке; в современном обществе сожительство весьма популярно до вступления в брак и, по Р. Мертону, может в функциональном плане выступать как альтернатива семейно-брачным отношениям. -
44 conjugality
nсупружество; состояние в браке.* * *сущ.супружество; состояние в браке. -
45 connubiality
n1. состояние в браке; статус женатого или замужней;2. возможность вступления в брак (по возрасту, отсутствию кровного родства и т.п.).* * *сущ.1) состояние в браке; статус женатого или замужней;2) возможность вступления в брак (по возрасту, отсутствию кровного родства и т.п.). -
46 family
n1. семья; первичная социальная группа, основанная на браке или кровном родстве, принятии детей на воспитание;2. социальный институт, регулирующий отношения между супругами;3. социальная система с супружескими, родительскими статусами.* * *сущ.1) семья; первичная социальная группа, основанная на браке или кровном родстве, принятии детей на воспитание;2) социальный институт, регулирующий отношения между супругами;3) социальная система с супружескими, родительскими статусами. -
47 family institution
институт семьи; основанная на браке и родстве социальная группа, позволяющая нормативным образом регулировать сексуальные отношения между мужем и женой, а также выполняющая ключевые функции социализации подрастающего поколения.* * *институт семьи; основанная на браке и родстве социальная группа, позволяющая нормативным образом регулировать сексуальные отношения между мужем и женой, а также выполняющая ключевые функции социализации подрастающего поколения. -
48 illegitimate child
незаконный ребенок; рожден женщиной, не состоящей в браке.* * *незаконный ребенок; рожден женщиной, не состоящей в браке. -
49 legal separation
раздельное жительство супругов по решению суда; супруги, состоящие в законном браке, проживают раздельно, но сохраняют при этом выполнение семейных ролей.* * *раздельное жительство супругов по решению суда; супруги, состоящие в законном браке, проживают раздельно, но сохраняют при этом выполнение семейных ролей. -
50 lonelyhearts
aодинокие, не состоящие в браке.* * *прил.одинокие, не состоящие в браке. -
51 marriage level
уровень брачности; показатель распространенности брака (измеряется отношением продолжительности жизни в браке к общей продолжительности жизни).* * *уровень брачности; показатель распространенности брака (измеряется отношением продолжительности жизни в браке к общей продолжительности жизни). -
52 marriage productivity
продуктивность брака, показатель рождаемости в браке.* * *продуктивность брака, показатель рождаемости в браке. -
53 marriage state
супружество; состояние в браке.* * *супружество; состояние в браке. -
54 partner swapping
обмен партнерами (между парами, состоящими или нет в браке).* * *обмен партнерами (между парами, состоящими или нет в браке). -
55 Office of Vital Statistics
Общая лексика: бюро (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п.), бюро (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > Office of Vital Statistics
-
56 common-law partner
1) Общая лексика: партнёр в гражданском браке (соответственно, common-law husband или common-law wife)2) Юридический термин: лицо, с которым физическое лицо проживает одной семьёй (букв. - партнер в гражданском браке) -
57 estate of matrimony
1) Юридический термин: состояние в браке2) Экономика: законный брак, пребывание в браке -
58 jactation of marriage
Общая лексика: ложное заявление о браке (якобы он состоялся), ложное заявление о якобы состоявшемся браке -
59 jactitation of marriage
1) Общая лексика: ложное заявление о якобы состоявшемся браке2) Юридический термин: ложное заявление о состоянии в браке с определённым лицомУниверсальный англо-русский словарь > jactitation of marriage
-
60 mulier
['mjuːlɪə]1) Общая лексика: законнорождённый ребёнок, мать, супруга2) Устаревшее слово: женщина, законнорождённый, родившийся в браке, родившийся в браке ребёнок
См. также в других словарях:
Браке (Нижний Везер) — Город Браке Brake Герб … Википедия
Браке — Город Браке (Нижний Везер) Brake (Unterweser) Герб … Википедия
Браке — город в великом герцогстве Ольденбургском, с 1834 г. порто франко, расположен на левом берегу Нижнего Везера, 10 км ниже Эльсфлета, на ветви Гуд Норденгамм Ольденбургской государственной жел. дор., насчитывает до 4055 жителей (1880), ведущих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Изнасилование в браке — Половые … Википедия
ОСНOВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СОЮЗА ССР И СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК О БРАКЕ И СЕМЬЕ — ОСНOВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СОЮЗА ССР И СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК О БРАКЕ И СЕМЬЕ, общесоюзный нормативный акт, регулирующий отношения, к рые вытекают из брака и принадлежности к семье. Утверждены Верх. Советом СССР 27 июня 1968 и введены в действие с 1 окт … Демографический энциклопедический словарь
Кодекс о браке и семье — (КоБС) свод законов, регулирующих личные и имущественные отношения, возникающие между супругами, между родителями и детьми, между другими членами семьи. Его принятие относилось к ведению союзных республик СССР, единого документа не… … Википедия
Повесть о втором браке Василия III — – рассказ о событиях 1525 г., когда Василий III развелся с бесплодной женой Саломонией Сабуровой, насильно постриг ее в монахини и через два месяца женился на Елене Васильевне Глинской, будущей матери Ивана Грозного. В старшем списке нач. XVII в … Словарь книжников и книжности Древней Руси
КОДЕКС ЗАКОНОВ О БРАКЕ, СЕМЬЕ И ОПЕКЕ (КЗоБСиО) — – единый законодательный акт, содержащий в систематическом изложении нормы советского социалистического права, регулирующие брачно семейные отношения и отношения опеки в СССР. Первой кодификацией советского семейного законодательства был Кодекс… … Советский юридический словарь
Кодекс о браке и семье — семейный кодекс, в СССР свод законов, регулирующих личные и имущественные отношения, возникающие между супругами, между родителями и детьми, между другими членами семьи (см. также Семейное право). Принятие К. о б. и с. относится к… … Большая советская энциклопедия
КОДЕКС О БРАКЕ И СЕМЬЕ — систематизированный законодательный акт, объединяющий нормы, которые регулируют отношения, вытекающие из брака и принадлежности к семье. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
состоит в браке — семейный, женатый, живет в законе, мужняя женщина, состоит в законе, замужняя, мужняя жена, несвободная, замужняя женщина, несвободный, окольцованная, семейная Словарь русских синонимов. состоит в браке прил., кол во синонимов: 12 • женатый (11) … Словарь синонимов