Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

в+библиотека)

  • 1 библиотека

    китобхона
    китобҳо
    силсилаи китобҳо

    Русско-таджикский словарь > библиотека

  • 2 библиотека

    ж
    1. китобхона; городская библиотека китобхонаи шаҳр; сельская библиотека китобхонаи деҳот; библиотекачитальня китобхонаи қироатхонадор
    2. (собраниекниг) китобҳо; у нас дома большая библиотека дар хонаи мо китоб зиёд аст
    3. (серия книг) китобҳо, силсилаи китобҳо; библиотека школьника китобҳои талаба; сельскохозяйственная \библиотека китобҳои оид ба хоҷагии қишлоқ

    Русско-таджикский словарь > библиотека

  • 3 общественный

    1. ҷамъиятӣ, ҷамоатӣ, иҷтимоӣ; -ый строй сохти иҷтимоӣ; общественное производство истеҳсоли ҷамъиятӣ; общественное мнёние афкори омма (умум); общественные науки фанҳои ҷамъиятшиносӣ; общественный долг вазифашиносии ҷамъиятӣ; общественные организации ташкилоти ҷамъиятӣ; общественная работа кори ҷамъиятӣ
    2. муштарак, оммавӣ, умумӣ, якҷоя, ҷамъиятӣ; общественная собственность моликияти ҷамъиятӣ; общественная библиотека китобхонаи оммавӣ
    3. разг. улфат, маҳфилоро, маъракахоро; -ый человек одами улфат О -ый обвинитель айбдоркунандаи ҷамъиятӣ; \общественныйое порицание танбеҳи ҷамъиятӣ

    Русско-таджикский словарь > общественный

  • 4 патентный

    …и патент, патентӣ; патентная библиотека патентхона; патентная пошлина патентпулӣ; патентное право ҳуқуқи патентӣ

    Русско-таджикский словарь > патентный

  • 5 передвижка

    ж разг.
    1. см. передвижение;
    2. муассисаи мадании саиёр; библиотека-передвижка китобхонаи саиёр // (передвижная киноустановка) кинои саиёр

    Русско-таджикский словарь > передвижка

  • 6 подобраться

    сов.
    1. ғун (ҷамъ) шудан, ҷамъ омадан; ба вуҷуд (ба амал) омадан, тартиб (таркиб) ёфтан; подобралась хорршая библиотека китобҳои хуб ҷамъ шуданд; китобхонаи хубе ба вуҷуд омад
    2. разг. поида-поида омадан, ноаён омадан, пинҳонӣ (махфӣ) наздик шудан; лиса подобралась к курятнику рӯбоҳ пинҳонӣ ба катаки мурғ наздик омад
    3. подо что разг. (залезть) даромадан
    4. разг. (приосаниться) худро бовиқор нишон додан
    5. разг. (сжаться) бурма шудан, ба худ печидан, печутоб хӯрдан
    6. прост. (израсходоваться) тамом (соф) шудан, адо шудан, харҷ (сарф, масриф) шудан; истифода шудан

    Русско-таджикский словарь > подобраться

  • 7 после

    1. нареч. баъд, сонӣ, пас; поговорим об этом после дар ин хусус баъд гуфтугӯ мекунем
    2. предлог с род. баъд аз, баъди…; после перерыва баъди танаффус; после работы баъди кор; прийти после всех аз ҳама ақиб (охир) омадан; после него осталась библиотека баъд аз сари ӯ китобхонае боқй монд <> после того, как.. союз баъди он ки…, пас аз он ки…после? кисми аввали калимаҳои му-раккаб ба маъиои «баъд»: послевоенный …и баъди ҷанг, баъдиҷангй; послегрозовой …и баъд аз раъду барк

    Русско-таджикский словарь > после

  • 8 публичный

    1. умумӣ, ошкор, кушода; публичное выступление суханронии умумӣ
    2. уст. оммавӣ, умумӣ, халқӣ; публичная библиотека китобхонаи ом­мавӣ <> публичная женщина фоҳиша; публичное право ҳуқуқи умумӣ; публичные торги савдои «кӣ зиёд?»

    Русско-таджикский словарь > публичный

  • 9 стационар

    м стационар (ягон идо-ра ё муассисаи доимӣ); библиотека-стационар китобхона-стационар; оложить больного в стационар беморро дар касалхона хобондан

    Русско-таджикский словарь > стационар

  • 10 студенческий

    студентӣ, …и студент; студенческое общежитие хобгоҳи студентҳо; студенческая библиотека китобхонаи студентон

    Русско-таджикский словарь > студенческий

  • 11 фундаментальный

    (фундамента|лен, -льна, -льно)
    1. маҳкам, мустаҳкам, устувор, пойдор; фундаментальное здание бинои мустаҳкам
    2. перен. асосӣ, буньёдӣ; фундаментальное исследование тадқиқотҳои буньёдӣ
    3. тк. полн. ф. асосӣ; фундаментальная библиотека китобхонаи асосӣ

    Русско-таджикский словарь > фундаментальный

См. также в других словарях:

  • Библиотека Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН) — Ниже приводится справочная информация о библиотеке: Фундаментальная библиотека Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН) была создана в 1918 году при Социалистической академии общественных наук, с 1919 года Библиотека… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Библиотека Автограда — Муниципальной учреждение культуры городского округа Тольятти (Самарская область) Сайт библиотеки Библиотека является членом Российской библиотечной ассоциации Содержание 1 История библиотеки …   Википедия

  • Библиотека-читальня имени И.С. Тургенева — первая общедоступная бесплатная городская публичная библиотека в Москве. Основана в 1885 г. по инициативе и на средства Варвары Алексеевны Морозовой (1848 1917) для увековечивания памяти великого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева (1818 …   Википедия

  • Библиотека по естественным наукам РАН — Месторасположение …   Википедия

  • Библиотека Российской Академии наук — Библиотека Академии наук была основана в Санкт Петербурге в 1714 году по указу царя Петра I одновременно с Кунсткамерой. Об этом сохранилось свидетельство конца 40 х годов XVIII века, имеющееся в книге первого русского историка Петербурга Андрея… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Библиотека Ньюберри — Библиотека Ньюберри …   Википедия

  • библиотека — и, ж. bibliothèque f. 1. Собрание, совокупность книг. Сл. 18. Романов столько умножилось, что из них можно составить половину библиотеки всего света. Сумар. СС 6 350. Библиотека, вверенная невежде, есть сераль, данный в охрану евнуху. Вольтер.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Библиотека имени Н. В. Гоголя (Москва) — Библиотека имени Гоголя (Центральная библиотека № 46 им. Н. В. Гоголя ЦБС № 4 ЦАО )  районная библиотека Москвы. Открыта 20 марта (1 апреля) 1909 года к 100 летнему юбилею писателя. Ныне расположена на улице Большая Грузинская, дом 39, стр.… …   Википедия

  • Библиотека Залуских — Библиотека Залуских  первая общедоступная библиотека в Речи Посполитой и одна из первых в Европе. Занимала здание дворца …   Википедия

  • Библиотека Максима Мошкова — URL: http://lib.ru Коммерческий: Нет Тип сайта: Электронная библиотека …   Википедия

  • Библиотека Каталонии — (кат. Biblioteca de Catalunya) каталонская национальная библиотека, расположенная в Барселоне, национальный библиографический центр, ответственный за сбор, сохранение и популяризацию каталонского культурного наследия: государственной библиографии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»