Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

в+безопасности

  • 21 режим

    α.
    1. καθεστώς•

    царский режим τσαρικό καθεστώς•

    монархический режим μοναρχικό καθεστώς•

    полицейский режим αστυνομικό καθεστώς.

    || εσωτερικός κανονισμός• καθιερωμένη σειρά, τάξη•

    режим дня το καθεστώς της μέρας•

    школьный режим σχολικός κανονισμός.

    2. σύστημα κανόνων, μέτρων κλπ.)• режим питания κανονισμός διατροφής-δίαιτα•

    режим безопасности καθεστώς (μέτρα) ασφάλειας.

    εκφρ.
    режим экономики – σύστημα οικονομίας•
    режим резания – (τεχ.) σύστημα κοπής σε τόρνο.

    Большой русско-греческий словарь > режим

  • 22 совет

    α.
    1. συμβουλή, ορμήνεια•

    совет врача συμβουλή του γιατρού•

    дать совет δίνω συμβουλή (συμβουλεύω)•

    последовать -у ακολουθώ τη συμβουλή•

    дружеский совет φιλική συμβουλή.

    2. συμβούλιο•

    семейный совет οικογενειακό συμβούλιο•

    военный совет πολεμικό συμβούλιο.

    3. συμ-μβούλιο (όργανο διοικητικό κλπ.)• совет безопасности оон Συμβούλιο Ασφαλείας του•

    оне административный совет διοικητικό συμβούλιο-- министров υπουργικό συμβούλιο.

    || πλθ. -ы οδηγίες.
    4. (παλ. κ. απλ.) ομόνοια•

    жить в -е ζω μονιασμένα.

    5. Συμβούλιο, Σοβιέτ•

    совет верховный совет Ανώτατο Σοβιέτ.

    εκφρ.
    совет да любовь – (ευχή στους νεόνυμφους) ζωή ευτυχισμένη και αγαπημένη.

    Большой русско-греческий словарь > совет

  • 23 техника

    θ.
    1. η τεχνική•

    развитие -и η ανάπτυξη της τεχνικής•

    передовая техника πρωτοπόρα τεχνική•

    достижения науки итехникаи οι επιτεύξεις της επιστήμης και της τεχνικής.

    || αθρσ. οι μηχανές, τα μηχανικά μέσα. || τεχνικός εξοπλισμός, τεχνικά μέσα•

    военная техника τα πολεμικά τεχνικά μέσα•

    техника сельского хозяйства τα τεχνικά αγροτικά μέσα.

    2. τεχνικοί κανόνες• δεξιοτεχνία•

    техника шахматной игры η τέχνη του σκακιού•

    музыкальная техника μουσική δεξιοτεχνία.

    εκφρ.
    техника безопасности – τα μέτρα προστασίας από ατυχήματα στον τόπο της δουλειάς.

    Большой русско-греческий словарь > техника

См. также в других словарях:

  • Безопасности знаки —         (a. safety signs; н. Sicherheitszeichen; ф. signes de securite; и. senales de seguridad) условное обозначение в графич. форме сообщений по технике безопасности. Предназначены для привлечения внимания работающих к непосредств. опасности,… …   Геологическая энциклопедия

  • Безопасности работ в горной промышленности институт —         (МакНИИ) Мин ва угольной пром сти СССР расположен в г. Макеевка Донецкой обл. УССР. Создан в 1927. Осн. науч. направленность проблема создания и освоения новых средств и способов обеспечения безопасных и здоровых условий труда на угольных …   Геологическая энциклопедия

  • БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ — МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ …   Юридическая энциклопедия

  • БЕЗОПАСНОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ КОНЦЕПЦИЯ — КОНЦЕПЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ …   Юридическая энциклопедия

  • БЕЗОПАСНОСТИ НЕДЕЛИМОСТЬ — НЕДЕЛИМОСТЬ БЕЗОПАСНОСТИ …   Юридическая энциклопедия

  • БЕЗОПАСНОСТИ ПОЖАРНОЙ ПРАВИЛА — ПРАВИЛА ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ …   Юридическая энциклопедия

  • Безопасности труда в горнорудной промышленности институт —         Всесоюзный (ВНИИБТГ) Мин ва чёрной металлургии СССР расположен в г. Кривой Рог Днепропетровской обл. УССР. Осн. в 1971 на базе НИИ по вентиляции, пылеулавливанию и очистке воздуха на горнорудных предприятиях. Осн. науч. направленность:… …   Геологическая энциклопедия

  • БЕЗОПАСНОСТИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНЦЕПЦИИ — – совокупность принципов, на основе которых осуществляются различные мероприятия, договоренности и соглашения, создание глобальных, региональных и межгосударственных структур и «механизмов сотрудничества» для создания гарантий мирного и… …   Война и мир в терминах и определениях

  • Безопасности психологическое обеспечение — Система психологических путей, методов и приемов, позволяющих повысить степени защищенности человека в криминальных и иных опасных в правовом отношении ситуациях на основе активизации деятельности служб общественной безопасности ПОО и… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • БЕЗОПАСНОСТИ МОДЕЛЬ — количественно качественное описание возможного варианта построения системы безопасности, предусматривающее определение ее целей и задач, оценку возможных угроз и механизмов повышения защищенности системы и ее способности к защите от этих угроз. В …   Война и мир в терминах и определениях

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»