-
1 размориться в бане
ļoti nogurt pirtī -
2 выпарить
vgener. izpērt (pirti) (в бане), nopērt (pirti) (в бане), iztvaicēt* * *izplaucēt, izbrucināt, izsutināt, izkarsēt, izplucināt, izsautēt; izpērt, nopērt, izsautēt; ietvaicēt, iztvaicēt -
3 выпариться
v1) gener. iztvaikot* * *izkarsēties, izsautēties; izpērties, nopērties, izsautēties; izgarot, iztvaikot -
4 истопник
-
5 каменка
-
6 парить
v1) gener. pērt (pirtī) (в бане), lidināties, sautēt, tvaicēt (паром, кипятком), tvaikot (apstrādāt ar tvaiku) (паром), tveicēt (parasti bezpersoniski)2) Av. planēt* * *lidot, lidināties; pārot; sautēt, sutināt; tvaikot; atstāt papuvē; planēt; plaucēt, tvaicēt, brucināt, plucināt; pērt -
7 париться
v* * *sutināties, sautēties; pērties, sautēties; tvaicēties, karsēties, cepināties, sautēties -
8 полок
-
9 попариться
v1) gener. pasutināties (par saknēm - arī) (об овощах)* * *pasautēties, pasust, pasutināties; patvaicēties; papērties -
10 под полком
-
11 поддать пару
vcolloq. uzmest garu, uzmest garu (pirtī) (в бане)
См. также в других словарях:
Бане — Бане топоним: Бане город в Иране, в провинции Курдистан Бане шахрестан в составе провинции Курдестан; Бане гмина в Польше; Бане деревня в Польше … Википедия
Бане не сгореть, а овина не потушить. — (поверье). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бане (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бане. Город Бане بانه … Википедия
Бане-Мазурске (гмина) — Гмина Гмина Бане Мазурске Gmina Banie Mazurskie Страна ПольшаПольша … Википедия
Бане (шахрестан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бане. Бане شهرستان بانه Страна Иран Статус Шахрестан Входит в Курдистан … Википедия
Бане (гмина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бане. Гмина Бане gmina Banie Страна Польша Входит в Грыфинский повят Президент Тереса Садовска (2006) … Википедия
БАНЕ — индийский прямоймеч с узким клинком, имеющим на конце расширение в виде ромба … Энциклопедия вооружений
Бане — Индийский прямой меч с узким клинком, имеющим на конце расширение в виде ромба … Военно-исторический словарь
Гмина Бане-Мазурске — Гмина Гмина Бане Мазурске Gmina Banie Mazurskie Страна ПольшаПольша … Википедия
Гмина Бане — gmina Banie Герб Файл:Banie herb.gif Страна: Польша Повят: Грыфинский повят Глава: Тереса Садовска (2006) Площадь: 205,81 км² Население: 6.404 чел … Википедия
Как варить пищу на водяной бане и на пару — Кулинарная обработка требует иногда варки продукта на водяной бане или на пару. Для устройства водяной бани нужны две кастрюли, одна меньше другой, чтобы меньшую можно было поставить внутрь большой, на ее дно, на две щепочки или на две проволоки … Книга о вкусной и здоровой пище