Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в+атланте

  • 61 MARTA

    (сокр. от Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority) система общественного транспорта в Атланте (штат Джорджия)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > MARTA

  • 62 Martin Luther King Jr. Historic District

    мемориальный район Мартина Лютера Кинга [*King, Martin Luther] в Атланте ( штат Джорджия). Включает дом, где он родился, баптистскую церковь Эбенезер [Ebenezer Baptist Church], где он, как и его отец, был проповедником, и могилу, где горит вечный огонь

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Martin Luther King Jr. Historic District

  • 63 Martin Luther King Memorial

    памятник Мартину Лютеру Кингу в Атланте ( штат Джорджия), рядом с баптистской церковью, где он и его отец были проповедниками и где в 1974 была смертельно ранена его мать. На памятнике надпись: «Наконец-то свободен» [‘Free at last’]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Martin Luther King Memorial

  • 64 Omni Coliseum

    • Omni Coliseum, The «Омни-Колизей», спортивный зал в Атланте ( штат Джорджия). Здесь проводятся спортивные соревнования, концерты рок-групп, цирковые представления и т.п. Вмещает 17 тыс. зрителей

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Omni Coliseum

  • 65 Omni International

    I Омни-Интернэшнл, полностью закрытый гигантский комплекс в центре Атланты ( штат Джорджия). Включает магазины, рестораны, офисы и отель высшего класса II • ‘Omni International’
    1. «Омни-Интернэшнл», большой отель в Атланте ( штат Джорджия). Отличается необычным архитектурным обликом, примыкает к спортивному комплексу «Омни-Колизей»
    2. «Омни-Интернэшнл», большой фешенебельный отель в Майами ( штат Флорида): 165 торговых точек, 6 кинотеатров, 10 ресторанов, парк аттракционов, теннисные корты, солярий, плавательный бассейн на крыше

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Omni International

  • 66 Peachtree Center

    Пичтри-Сентер (в Атланте, штат Джорджия); ультрасовременный гигантский торговый центр, окружающий площадь Пичтри-Плаза

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Peachtree Center

  • 67 Piedmont Park

    Пидмонт-Парк, центральный парк в Атланте ( штат Джорджия). Находится примерно в 3-х милях от центра города. В начале мая здесь проводится фестиваль искусств [Piedmonts’ Art Festival]; в течение лета на эстраде, носящей имя Джимми Картера [Jimmy Carter’s Inaugural Platform], выступает Атлантский симфонический оркестр

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Piedmont Park

  • 68 Robert W. Woodruff Arts Center

    Центр искусств им. Роберта Вудраффа, основателя компании «Кока-кола» (в Атланте, штат Джорджия). Здесь размещаются Атлантский симфонический оркестр, Театр «Альянс» [Alliance Theater], Атлантский детский театр и колледж искусств

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Robert W. Woodruff Arts Center

  • 69 Turner Broadcasting System

    • Turner Broadcasting System (TBS) «Тёрнер бродкастинг систем» ( Ти-би-эс), телевизионная компания, находится в Атланте ( штат Джорджия). Ведёт передачи в основном по кабельному и спутниковому телевидению. Принадлежит предпринимателю Теду Тёрнеру [Turner, Ted]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Turner Broadcasting System

  • 70 Underground Atlanta

    «Подземная Атланта» (в Атланте, штат Джорджия), комплекс магазинов, клубов, ресторанов в стиле «весёлых девяностых годов», укрытый под виадуками в центральной части города. С середины 1970-х гг. приходит в запустение, в ночное время считается небезопасным районом

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Underground Atlanta

  • 71 FEDERAL RESERVE BANK

    (Федеральный резервный банк) Любой из двенадцати банков, которые вместе образуют Федеральную резервную систему (Federal Reserve System) США. Они находятся в Бостоне, Нью-Йорке, Филадельфии, Кливленде, Ричмонде, Атланте, Чикаго, Сент-Луисе, Миннеаполисе, Канзас-Сити, Далласе и Сан-Франциско. Они выполняют функции центрального банка (central bank services) и вместе с Советом управляющих Федеральной резервной системы участвуют в разработке и осуществлении кредитно-денежной политики, а также в регулировании деятельности местных коммерческих и сберегательных банков. Владельцами каждого федерального резервного банка являются местные региональные банки.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FEDERAL RESERVE BANK

  • 72 FED - FEDERAL RESERVE SYSTEM

    “Фед”- Федеральная резервная система (ФРС) США: по функциям равнозначна центральному банку государства; ФРС через Совет управляющих, 12 региональных резервных банков (расположенных в Атланте, Бостоне, Чикаго, Кливленде, Далласе, Канзас Сити, Миннеаполисе, Нью-Йорке, Филадельфии, Ричмонде, Сан-Франциско и Сент-Луисе), Комитет по операциям на открытом финансовом рынке осуществляет мероприятия денежно-кредитной политики США (ФРС создана в 1913 г. и помимо 12 региональных резервных банков включает около 5600 коммерческих банков - членов системы). Решения по краткосрочной монетарной политике принимаются Комитетом по операциям на открытом рынке (см. FOMC)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FED - FEDERAL RESERVE SYSTEM

  • 73 COMDEX

    = Comdex
    одна из крупнейших в мире ежегодных компьютерных выставок, проводившаяся в США осенью (обычно в ноябре) в Лас-Вегасе, а весной (в апреле) в Атланте. В рамках выставки проходила конференция, выступления лидеров компьютерной индустрии и множество других мероприятий. Однако, вопреки мнению американцев о том, что эта выставка самая крупная в мире, Comdex была втрое меньше проводимой весной в Ганновере выставки CeBIT.

    "It's the only time of the year when you can roll down the window of a Las Vegas cab, lean out, and ask a random hooker strutting past: "What time is the keynote?" - and she'll know the answer" (Linus Torvalds). — Это единственное время в году, когда в Лас-Вегасе можно высунуться из окна такси и спросить любую дефилирующую мимо проститутку: "Во сколько главный доклад?" - и она ответит (см. www.comdex.com)

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > COMDEX

  • 74 Comdex

    = Comdex
    одна из крупнейших в мире ежегодных компьютерных выставок, проводившаяся в США осенью (обычно в ноябре) в Лас-Вегасе, а весной (в апреле) в Атланте. В рамках выставки проходила конференция, выступления лидеров компьютерной индустрии и множество других мероприятий. Однако, вопреки мнению американцев о том, что эта выставка самая крупная в мире, Comdex была втрое меньше проводимой весной в Ганновере выставки CeBIT.

    "It's the only time of the year when you can roll down the window of a Las Vegas cab, lean out, and ask a random hooker strutting past: "What time is the keynote?" - and she'll know the answer" (Linus Torvalds). — Это единственное время в году, когда в Лас-Вегасе можно высунуться из окна такси и спросить любую дефилирующую мимо проститутку: "Во сколько главный доклад?" - и она ответит (см. www.comdex.com)

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Comdex

  • 75 centennial

    [sen'tenɪəl] 1. сущ.; = centenary 1. 2. прил.
    1) вековой, столетний
    Syn:
    2) происходящий спустя сто лет, отмечающий столетний юбилей

    The centennial Olympics will be held in Atlanta. — Олимпийские игры в год векового юбилея будут проводиться в Атланте.

    Англо-русский современный словарь > centennial

  • 76 International Association for Financial Planning

    сокр. IAFP фин. Международная ассоциация финансового планирования (профессиональная организация, объединяющая специалистов по финансовому планированию; штаб-квартира в Атланте, шт. Джорджия)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > International Association for Financial Planning

  • 77 Atlanta

    n геогр. Атланта

    English-Russian base dictionary > Atlanta

  • 78 Metro

    1. n метро
    2. a столичный; относящийся к большому городу с пригородами
    Синонимический ряд:
    underground railroad (noun) commuter train; light rail; monorail; railroad; rapid transit; shuttle; subway; the underground; underground railroad

    English-Russian base dictionary > Metro

  • 79 One, Two, Three

     Раз, два, три
       1961 – США (110 мин)
         Произв. UA, Mirish Production и Pyramid Productions A.G. (Билли Уайлдер)
         Реж. БИЛЛИ УАЙЛДЕР
         Сцен. Билли Уайлдер, И.А.Л. Даймонд по одноименной пьесе Ференца Молнара (Egy, kettö, három)
         Опер. Дэниэл Фэпп (Panavision)
         Муз. Андре Превен
         В ролях Джеймс Кэгни (Ч.Р. Макнамара), Хорст Буххольц (Отто Людвиг Пиффль), Памела Тиффин (Скарлетт), Арлин Фрэнсис (миссис Макнамара), Лило Пульвер (Ингеборга), Хауард Сент-Джон (Хэзелтайн), Ганс Лотар (Шлеммер).
       Западный Берлин, июнь 1961 г., за несколько недель до воздвижения Стены. Накануне заключения сказочного контрактам русскими директор немецкого отделения компании «Кока-Кола» Ч.Р. Макнамара получает задание от Хэзелтайна, руководителя фирмы в Атланте: приютить у себя на несколько дней 17-летнюю дочь Хэзелтайиа, Скарлетт, которую родители отправили за границу чтобы она выкинула из головы многочисленных женихов. Макнамара заинтересован в удачном исходе дела: он надеется, что в награду за оказанную услугу будет назначен главным по Европе. Макнамара давно жаждет этого поста, который позволит ему наконец-то переехать в Лондон. Скарлетт – девушка с непростым характером; каждую ночь она тайком переходит границу ради свидания с парнем из Восточной Германии, коммунистом и идеалистом, изучающим аэронавтику. Накануне приезда отца Скарлетт исчезает бесследно. Макнамара в полном смятении и не знает, что думать. Наконец Скарлетт появляется в его кабинете и спокойно говорит, что вот уже 6 недель как замужем за своим студентом – Отто Людвигом Пиффлем. Оба собираются переехать в Москву.
       Стараниями Макнамары русские арестовывают молодого человека по обвинению в шпионаже. После этого Макнамара узнает, что Скарлетт беременна. Теперь он должен во что бы то ни стало разыскать Пиффля. Для этого он использует очарование своей секретарши (и любовницы) Ингеборги. На нее положили глаз все 3 делегата, с которыми Макнамара готовится подписать экспортный договор. На бурной вечеринке Ингеборга танцует стриптиз на столе, а Макнамара обещает партнерам, что она отныне будет работать на них, если они помогут освободить Пиффля. Русские подчиняются, но в награду получают немецкого секретаря Макнамары, переодетого в платье Ингеборги.
       Макнамаре остается только преобразить Пиффля, чтобы начальник принял его за респектабельного человека. Он одевает его с ног до головы, организует его усыновление разорившимся графом и берет на работу в отдел бутилирования. Хэзелтайн так восхищен зятем, что немедленно назначает его главным по Европе. К радости жены и дочери, Макнамара получает должность вице-президента и собирается в Атланту.
       ►  Лишь ближе к концу карьеры Билли Уайлдер дал прозвучать самой оригинальной и близкой ему ноте своего творчества: в 4 широкоэкранных черно-белых фильмах, настоящих комедийных шедеврах, где опустошительный цинизм автора не знает границ (Раз, два, три), сопровождается легким сочувствием к женским персонажам (Ширли Маклейн в Квартире, The Apartment, Ким Новак в Поцелуй меня, глупышка, Kiss Me, Stupid, 1964) или запоздалой любовью (Печенье с предсказанием, The Fortune Cookie, 1966). Раз, два, три – гениальная, взрывная карикатура, опирающаяся на политическую сатиру, неистовый ритм, блистательную актерскую игру и нагромождение словесных и визуальных гэгов.
       Джеймс Кэгни играет последнюю значимую роль в долгой и насыщенной карьере, и Билли Уайлдер готовит ему настоящий бенефис. (В последний раз Кэгни появится на экране в 1981 г. в небольшой роли в фильме Милоша Формана Рэгтайм, Ragtime.) Имея на руках такого великолепного актера, невероятно гибкого, подвижного и говорливого, а также – безупречно скроенный и динамичный сценарий, Уайлдер не сдерживает себя и бьет ураганным огнем по всем целям: конечно же по России и по коммунизму, но, кроме того, по послевоенной Германии, по не исчезнувшему душку нацизма; наконец, по самой Америке – дебильным тинейджерам и менеджерам высшего звена, готовым на все ради продвижения по службе. Если понятие виртуозности когда-либо имело смысл в кинематографе, то искать этот смысл следует именно здесь, в этой способности превращать плоские характеры, искусственные ситуации, вульгарные гэги и реплики в источник такого удовольствия для зрителя.
       N.B. В прокате фильм провалился, что было крайне несправедливо. Без сомнения, в тот момент публика еще не была готова к такому безжалостному глумлению над идеологией, к такой вопиющей несерьезности. В эпоху фильмов-катастроф (в 70-е гг.) Билли Уайлдер, терпевший одну неудачу за другой, произнес: «Настоящие фильмы-катастрофы снимаю только я». Тем не менее отметим, что всего через несколько лет после выхода фильма в прокат каждый показ Раз, два, три в каком-либо киноклубе собирал полные залы энтузиастов. Наконец в 1986 г. фильм с огромным успехом прошел в повторном прокате в Париже.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > One, Two, Three

  • 80 Georgia Institute of Technology

    орг Технологический институт Джорджии.
    ▫ Имеет статус университета штата ( state university). Находится в г. Атланте (шт. Джорджия, США). Основан в 1885. Известен авиакосмич. и электротехнич. учебно-научными программами. \Georgia Institute of Technology11 тыс. студентов. www.gatech.edu

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Georgia Institute of Technology

Страницы

См. также в других словарях:

  • Атланте — (Канкун) Полное название Club de Fútbol Atlante …   Википедия

  • Атланте (футбольный клуб, Канкун) — Атланте (Канкун) Полное название Atlante Futbol Club Прозвища Los Potros de Hierro Основан 1916 …   Википедия

  • Атланте (футбольный клуб) — …   Википедия

  • Федеральный резервный банк Атланты — (Federal Reserve Bank of Atlanta) Федеральный резервный банк Атланты это один из двенадцати банков Федеральной Резервной Системы Федеральный резервный банк Атланты: назначение и функции, руководство и совет директоров, региональные филиалы… …   Энциклопедия инвестора

  • Лига чемпионов КОНКАКАФ 2008-2009 — Лига чемпионов КОНКАКАФ 2008/09 Данные турнира Даты проведения: 26 августа 2008 30 апреля 2009 Количество команд: 16 (групповой этап) 24 (всего) Официальный сайт: www.concacafchampions.com …   Википедия

  • Лига чемпионов КОНКАКАФ 2008/2009 — Лига чемпионов КОНКАКАФ 2008/09 Данные турнира Даты проведения: 26 августа 2008 30 апреля 2009 Количество команд: 16 (групповой этап) 24 (всего) Официальный сайт: www.concacafchampions.com Победитель …   Википедия

  • Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1983 — Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1983  21 й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 2 марта 1983 года по 1 февраля 1984 года. Трофей впервые завоевал мексиканский клуб «Атланте». Содержание 1 Зональный этап …   Википедия

  • Чемпионат Мексики по футболу — Лига МХ Страна …   Википедия

  • Атланта — У этого термина существуют и другие значения, см. Атланта (значения). Город Атланта англ. Atlanta …   Википедия

  • Наварро, Фернандо Моран — Фернандо Наварро Общая информация …   Википедия

  • Касарин, Орасио — Орасио Касарин Общая информация …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»