Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в+арендную+плату

  • 121 Coventry

    Город в центральном районе Англии (the Midlands). Говорят, что граждане Ковентри так ненавидели солдат, что женщин, разговаривающих с ними, немедленно бойкотировали. Солдаты, посланные туда, были отрезаны от всякого рода общения. Во время гражданской войны в Англии (1642—49) захваченных королевских солдат помещали в Ковентри, парламентскую цитадель. Отсюда to send someone to Coventry — подвергать кого-либо остракизму, бойкоту. Между прочим, слово boycott (бойкот, бойкотировать) происходит от имени C. C. Boycott (1832—97), управляющего британскими имениями в Ирландии, которого местные жители игнорировали за отказ уменьшить арендную плату.

    As soon as her workmates learned that she had complained of sexual harassment, they sent her to Coventry. — Как только её сослуживцы узнали, что она жаловалась на сексуальные домогательства, они объявили ей бойкот.

    English-Russian dictionary of expressions > Coventry

  • 122 peppercorn rent

    Очень низкая, номинальная, подчас чисто символическая арендная плата, которую иногда выплачивают жильцы за жилые или служебные помещения. Любая арендная плата важна, т. к. она основывается на законе, по которому обе стороны несут ответственность в равной мере.

    Charitable organizations are sometimes able to find small offices at a peppercorn rent. — Благотворительным организациям иногда удаётся найти маленькие офисы за минимальную арендную плату.

    English-Russian dictionary of expressions > peppercorn rent

  • 123 to pay the rent

    вносить квартирную/арендную плату

    English-Russian combinatory dictionary > to pay the rent

  • 124 SaaS

    (Software as a Service) "ПО как услуга (как сервис)"; ПО, предоставляемое в качестве услуги
    эта концепция предполагает возможность за определённую арендную плату получать доступ и работать с самыми различными приложениями через Интернет

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > SaaS

  • 125 Pacht

    f <-, -en>
    1) обыкн sg аренда

    etw. (A) in Pacht háben — арендовать что-л

    Er gibt séíne Wóhnung in Pacht. — Он сдаёт свою квартиру.

    Wir müssen éíne Garage in Pacht néhmen. — Нам придётся взять в аренду гараж.

    die Pacht erhöhen — поднять [увеличить] арендную плату

    Универсальный немецко-русский словарь > Pacht

  • 126 vereinnahmen

    vt ком получать, собирать, взимать (денежные средства и т. п.)

    Zínsen veréínnahmen — получать проценты

    Pacht veréínnahmen — взимать арендную плату

    Универсальный немецко-русский словарь > vereinnahmen

  • 127 zinsen

    Универсальный немецко-русский словарь > zinsen

  • 128 compound householder

    арендатор дома, в арендную плату которого включается также сумма налога

    tenement householder — житель многонаселённого дома; съёмщик квартиры в многоквартирном доме

    English-Russian base dictionary > compound householder

См. также в других словарях:

  • Землепользование — Собственник земли может эксплуатировать ее трудом лично своим и своей семьи или трудом земледельческих рабочих, может также сдавать ее в наем на весьма разнообразных условиях. Способ пользования землей имеет крупное значение не только в отношении …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… …   Энциклопедия инвестора

  • Национализация земли — так называется план радикальной аграрной реформы, предлагаемый в последнее время группой экономистов и публицистов и заключающийся в обращении земли или дохода от неё в собственность государства. Сходясь в этом пункте с социалистами, защитники Н …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Национализация — земли так называется план радикальной аграрнойреформы, предлагаемый в последнее время группой экономистов ипублицистов и заключающийся в обращении земли или дохода от нее всобственность государства. Сходясь в этом пункте с социалистами,защитники… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Остров фантазий (посёлок) — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке …   Википедия

  • АРЕНДА — LEASEПод А. понимается соглашение, в соответствии с к рым передаются права владения землей, строениями, жилыми или служебными помещениями, техническими средствами или др. видами движимого имущества на определенный или неопределенный период на… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом …   Энциклопедия инвестора

  • Норт Роуд (стадион) — Координаты: Манчестер, Англия scale:100000 53°30′13″ с. ш. 2°11′56″ з. д. / 53.503611° с. ш. 2.198889° з. д.  …   Википедия

  • Норт Роуд — (North Road) Местоположение Ньютон Хит, Манчестер, Англия Построен 1878 Открыт 1878 Вместимость 15 тыс. Домашняя команда …   Википедия

  • Фермерское хозяйство — фермерством (farming) называется по английски вообще занятие сельским хозяйством на собственной или арендованной земле; на других языках этим термином обозначается только хозяйство последнего рода (франц. fermier, русск. фермер). Ф. хозяйство… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ульстерский обычай — У. обычай, распространенный в ирландской провинции Ульстер, выражался прежде всего в том, что фермер, оставлявший арендуемую землю по своей воле или по воле собственника, получал от своего преемника или от самого собственника отступные деньги,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»