-
121 bonus
премия || премирование
* * *
бонус (плата за заключение арендной сделки, которую вносит арендатор земельного участка владельцу права на полезные ископаемые); премия
* * *
* * * -
122 effective date of a lease
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > effective date of a lease
-
123 as-is condition
Деловая лексика: состояние "как есть" (при покупке, аренде и т.п.) -
124 Agreement Between the United States and Cuba for the Lease of Lands for Coaling and Naval Stations
1) Общая лексика: Соглашение о сдаче в аренду правительством Кубы Соединённым Штатам земельных участков и водного пространства для размеще2) Политика: Соглашение об аренде угольных и военно-морских базУниверсальный англо-русский словарь > Agreement Between the United States and Cuba for the Lease of Lands for Coaling and Naval Stations
-
125 American Association of Petroleum Landmen
Универсальный англо-русский словарь > American Association of Petroleum Landmen
-
126 Consumer Leasing Act
-
127 Cuban-American Treaty
-
128 FEHA
См. также в других словарях:
Соглашение об аренде с выкупом — соглашение, по которому часть рентных платежей засчитывается в счет выкупной цены. При выплате заранее согласованной суммы происходит передача титула собственности. По английски: Lease purchase agreement См. также: Договоры аренды Финансовый… … Финансовый словарь
УЧЕТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ ПРИ АРЕНДЕ — учет арендатором арендованных объектов на забалансовом счете Арендованные основные средства , отражающем приход по первоначальной (остаточной) стоимости на основании полученной от арендодателя копии инвентарной карточки на арендованный объект. По … Большой бухгалтерский словарь
ДОГОВОР ОБ АРЕНДЕ — (tenancy agreement) Соглашение о пользовании землей. См.: аренда (lease). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
дата вступления в силу лицензии или договора об аренде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN effective date of a lease … Справочник технического переводчика
провайдер услуг по аренде приложений — Структура, посредством которой множество заказчиков арендуют и/или эксплуатируют в режиме аутсорсинга, на разделяемой основе программное обеспечение, полностью обслуживаемое персоналом ASP. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/… … Справочник технического переводчика
Соглашение об аренде с выкупом — соглашение, согласно которому часть рентных платежей засчитывается в счет выкупной цены; при выплате заранее согласованной суммы производится передача права собственности … Ипотека. Словарь терминов
ЗАКОН ОБ АРЕНДЕ — ЛИЗИНГЕ(CONSUMER LEASING ACT). Закон, требующий предоставления информации с тем, чтобы потребители могли сравнить стоимость и условия взятия товаров в аренду или прокат, а также стоимость аренды со стоимостью покупки в кредит или за наличные … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИНТЕРЕС В АРЕНДЕ — В страховании имущества: право лица (арендатора, нанимателя) занимать или использовать недвижимое имущество, принадлежащее его владельцу (арендодателю, наймодателю) в течение строго оговоренного времени взамен платежей арендной платы (ренты) или… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА ИНТЕРЕСА В АРЕНДЕ — В страховании имущества: страховая защита арендатора от ущерба, наступающего вследствие преждевременного расторжения договора аренды, по которому требовалась меньшая арендная плата, чем та, которую требуется обеспечить в соответствии с новым… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Ставка процента, подразумеваемая в договоре об аренде — Ставка дисконта, которая, на начало срока аренды обеспечивает равенство общей дисконтированной стоимости: a) минимальных арендных платежей с точки зрения арендодателя; и b) негарантированной остаточной стоимости реальной справедливой стоимости… … Финансы и биржа: словарь терминов
Соглашение об аренде с выкупом — (LEASE PURCHASE AGREEMENT) соглашение, по которому часть рентных платежей засчитывается в счет выкупной цены; при выплате заранее согласованной суммы происходит передача титула собственности … Словарь инвестиционных и оценочных терминов