-
121 диакониса
(священный сан в раннехрист. церкви; в англик. и протест. церквах - женщина, назначаемая епископом для работы в церкви; у методистов - помощница в церк. работе) deaconess -
122 диссентеры
(англ. протестанты, отошедшие от англик. церкви в 16-19 вв.; с сер. 19 в. - нонконформи́сты) dissentersсм. тж. нонконформист -
123 Доминис, Марко Антонио де
(1566-1624; противоречивый религ. деятель и писатель; присоединился к англик. церкви, потом вернулся в Рим, был судим инквизицией, умер в тюрьме) Dominis, Marco Antonio deРусско-английский словарь религиозной лексики > Доминис, Марко Антонио де
-
124 Евангелие
1) ( учение Господа Иисуса Христа о Царстве Божием) the gospel; the Word"И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия... " (Ев. от Матфея 9:35) — "And Jesus went about all Galilee teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom"
2) ( первая и главная часть Нового Завета) the Book of the Gospels, the Gospel(s), the Gospel Book, the Christian volume, устар. Evangely; ( одно из четырёх канонических Евангелий) the Evangel; (экземпляр книги, содержащий четыре Евангелия) evangelistaryапокрифическое Евангелие Никодима, Евангелие от Никодима — the gospel of Nicodemus
"двенадцать Евангелией" (чтение двенадцати отрывков из Евангелия в Великую пятницу) — the Twelve Gospels
Евангелие от Иоанна, "От Иоанна святое Благовествование" — the Gospel According to St. John
"Евангелие от Луки", "От Луки святое Благовествование" — the Gospel According to St. Luke
"Евангелие от Марка", "От Марка святое Благовествование" — the Gospel According to St. Mark, St. Mark's Gospel, the Evangel of St. Mark
Евангелие от Матфея, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew, the Evangel of St. Matthew
Евангелие от Фомы (апокрифическое) — the Gospel of St. Thomas
Евангелие, украшенное цветными рисунками — the illuminated Gospel
Евангелие Царствия [Царства] (Ев. от Матфея 4:23) — the gospel of the kingdom
напрестольное Евангелие (текст первых четырёх книг Нового Завета и расписание евангельских богослужебных чтений, отпечатанные большим форматом и изданные одной книгой; находится на престоле на антиминсе) — the Evangelion, the Evangelastry, the liturgical [altar] Gospel, греч. Tetraevangelio, Evangelistarium, Evangelistarion
отрывок из Евангелия, зачитываемый во время богослужения англик., катол. — the (Holy) Gospel, the Gospel for the Day
служебное Евангелие — см. напрестольное Евангелие
-
125 евангелизм
(антикатол. движение, возникшее в Англии в 18 в.; борется с ритуализмом в англик. церкви) evangelism -
126 евхаристия
(святое причастие, причащение - одно из главных таинств христ. церкви, состоящее в том, что во время богослужения верующие вкушают хлеб и вино, которые пресуществляются в истинное Тело и Кровь Христовы; в правосл. совершается на литургии во время евхаристического канона; тж. таинство причащения) the Eucharist, the sacramental communion, the sacrament of communion, англик. the Lord's Supper, the Holy Communion, катол. the Blessed Sacrament, истор. Action; устар. ( средневековое название) housel -
127 елеосвящение
(тж. соборование; одно из семи таинств христ. церкви, которое совершается над больным, и состоит в том, что через помазание - лба, щёк, губ, рук и груди - елеем больной христианин получает, если Богу угодно, исцеление и прощение грехов; не принято соборовать лиц моложе семи лет) the sacrament of Anointing, the Anointing [Unction] of the Sick, administration of last sacraments, греч. Euchelaion; англик., катол. ( старое название) extreme [last] unction; (совр. название) anointing the sick, viaticumРусско-английский словарь религиозной лексики > елеосвящение
-
128 епископалец
(член епископальной, особ. англик. церкви) Episcopalian
См. также в других словарях:
АНГЛИК — (гол.). Голландский вес = 1/20 унции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
англиканец — англик анец, нца, твор. п. нцем … Русский орфографический словарь
англиканка — англик анка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
англиканский — англик анский … Русский орфографический словарь
англиканство — англик анство, а … Русский орфографический словарь
англиканцы — англик анцы, ев, ед. ч. нец, нца, твор. п. нцем … Русский орфографический словарь
англиканец — англик/ан/ец/ … Морфемно-орфографический словарь
англиканский — англик/ан/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
Архангельская губерния город и уезд — Архангельск главный город Архангельской губернии, под 64°33 с. ш. и 56°33 в. д., у мыса Пур Наволок, на правом берегу и близ устья Северной Двины, с 17665 жителями (без села Соломбала напротив города), 23 православных церкви, 1 монастырь, 1 лютер … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ахмеднагар — (Ахмеднуггур) индобрит. округ в области Декан, Бомбейского президенства, расположен на восточных отрогах Гата (Ghat) и занимает площадь в 18215 кв. км с населением в 751228 ж. (1881). Главный город А., лежащий к В от Бомбея, окружен низкой стеной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания* — Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы; Устройство поверхности; Орошение; Климат и естественные произведения; Пространство и нaceление; Эмиграция; Сельское хозяйство; Скотоводство; Рыбная ловля; Горный промысел; Промышленность;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона