-
1 bilateralsymmetrische Deformation
прил.геол. билатеральносимметричная деформация (в микроструктурном анализе), моноклинная деформация (в микроструктурном анализе), плоская деформация (в микроструктурном анализе)Универсальный немецко-русский словарь > bilateralsymmetrische Deformation
-
2 monokline Deformation
прил.геол. билатеральносимметричная деформация (в микроструктурном анализе), моноклинная деформация (в микроструктурном анализе), плоская деформация (в микроструктурном анализе)Универсальный немецко-русский словарь > monokline Deformation
-
3 bilateralsymmetrische Deformation
билатеральносимметричная деформация (в микроструктурном анализе)моноклинная деформация (в микроструктурном анализе)плоская деформация (в микроструктурном анализе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bilateralsymmetrische Deformation
-
4 monokline Deformation
билатеральносимметричная деформация (в микроструктурном анализе)моноклинная деформация (в микроструктурном анализе)плоская деформация (в микроструктурном анализе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > monokline Deformation
-
5 Exportgrundpreis
сущ.1) экон. расчётная экспортная цена, используемая при анализе рентабельности экспорта -
6 Ist-Kurve
сущ.1) геол. кривая опытных данных, экспериментальная кривая2) горн. действительная кривая (напр., при ситовом анализе), действительно полученная кривая (напр., при ситовом анализе) -
7 Preisersatzkennziffer
сущ.1) экон. заменяющий фактические цены, показатель, ценовый индекс рентабельности экспорта, коэффициент затрат, показатель затрат, индекс, заменяющий фактические цены (при анализе рентабельности экспорта), показатель, заменяющий фактические цены (при анализе рентабельности экспорта)Универсальный немецко-русский словарь > Preisersatzkennziffer
-
8 Regression
сущ.1) геол. возврат, отступание, отступающая эрозия, отступление, пятящаяся эрозия, регрессивная эрозия, отступание (моря), отход3) экон. регрессия (в экономическом анализе-функциональная зависимость рассматриваемого показателя от других переменных)4) психол. обратное развитие5) спец. регрессия6) бизн. регрессия (в экономическом анализе - функциональная зависимость рассматриваемого показателя от других переменных)7) кинотех. регрессия (скрытого изображения) -
9 Sedimentiermethode
сущ.2) текст. седиментационный метод определения нерастворимых при анализе дубильных материалов -
10 Unterkorn
сущ.1) геол. зерно менее заданной величины, нижний продукт, просев (при ситовом анализе)2) тех. подрешётный продукт3) горн. нижний класс4) пищ. проход сита, нижний продукт (при ситовом анализе)5) сил. мелкие зёрна, прошедшие через сито, проход мелкой фракции -
11 krumme Gleitung
прил.геол. кривое скольжение (в структурном анализе), непрямое скольжение (в структурном анализе) -
12 nichtstarre Deformation
прил.геол. деформация пластического течения (а микроструктурном анализе), деформация тектонического течения (а микроструктурном анализе)Универсальный немецко-русский словарь > nichtstarre Deformation
-
13 krumme Gleitung
кривое скольжение (в структурном анализе)непрямое скольжение (в структурном анализе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > krumme Gleitung
-
14 nichtstarre Deformation
деформация пластического течения (а микроструктурном анализе)деформация тектонического течения (а микроструктурном анализе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > nichtstarre Deformation
-
15 Jägerröhrchen
сущ. -
16 Schallemissionsmethode
акустико-эмиссионный метод
Метод контроля (испытаний), основанный на анализе параметров упругих волн акустической эмиссии
[ ГОСТ 27655-88]Тематики
EN
DE
1.3.
D. Schallemissionsmethode
Е. Acoustic emission method
Метод контроля состояния материала и определения местоположения дефектов, основанный на выделении и анализе параметров сигналов АЭ
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schallemissionsmethode
-
17 Farbbalance
цветовой баланс
Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.
Примечание
Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
78. Цветовой баланс
Баланс
D. Farbbalance
E. Color balance
F. Balance chromatique
Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.
Примечание. Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbbalance
-
18 Teilung
шаг
Расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шаг
В многошаговом расчете (например, при решении задач нелинейного программирования) этап, дающий промежуточный результат, позволяющий обычно судить о приближении или наоборот удалении расчета от цели. Одной из разновидностей шага является итерация в машинном расчете, которая отличается от других его этапов лишь значениями переменных величин, а не составом процедур обработки информации. Пример см. в статье Алгоритм.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- проектирование, документация
- экономика
EN
DE
FR
шкала
По ГОСТ 16263-70
[ ГОСТ 21830-76]
шкала
Система чисел или иных элементов, принятых для оценки или измерения каких-либо величин. Ш. в кибернетике и общей теории систем используются для оценки и выявления связей и отношений между элементами систем. Особенно широко их применение для оценки величин, выступающих в роли критериев качества функционирования систем, в частности, критериев оптимальности при решении экономико-математических задач. Различают Ш. номинальные (назывные, классификационные), порядковые (ранговые) и количественные (метрические). Номинальная Ш. (nominal scale) основывается на том, что объектам присваиваются какие-то признаки, и они классифицируются по наличию или отсутствию определенного признака. Например, если признак может быть или не быть у данного объекта, то говорят о переменной с двумя значениями. Так, переменная «пол» дает два класса (мужской, женский). Если обозначить один из них нулем, а другой — единицей, то можно подсчитывать частоту появления 1 или 0 и проводить дальнейшие статистические процедуры. Порядковая Ш. (ordinal scale) соответствует более высокому уровню шкалирования. Она предусматривает сопоставление интенсивности определяемого признака у изучаемых объектов (т.е. располагает их по признаку «больше-меньше», но без указания, насколько больше или насколько меньше). Порядковые Ш. широко используются при анализе предпочтений (отсюда термин «Ш. предпочтений«) в различных областях экономики, но прежде всего в анализе спроса и потребления. Изучаемые объекты можно обозначить порядковыми числительными (первый, второй, третий), подвергая их любым монотонным преобразованиям (например, возведению в степень, извлечению корня), поскольку первоначальный порядок этим не затрагивается. Порядковую Ш. также называют ранговой Ш., а место объектов в последовательности, которую она собой представляет — рангом объекта. При¬мер порядковой Ш. — система балльных оценок (школьные оценки, оценки качества продукции и т.д.). Количественные, или метрические Ш. (cardinal, metric scale) подразделяются на два вида: интервальные и пропорциональные. Первые из них, обладая всеми качествами порядковой Ш., отличаются от нее тем, что точно определяют величину интервала между точками на Ш. в принятых единицах измерения. Равновеликость интервалов при этом не требуется. Но она появляется в следующем самом совершенном виде шкал — пропорциональной Ш. Здесь подразумевается фиксированная нулевая точка отсчета, поэтому пропорциональная Ш. позволяет выяснить, во сколько раз один признак объекта больше или меньше другого. С оценками, измеряющими признаки в метрической Ш., можно производить разные действия: сложение, умножение, деление. Такие Ш. — основа всевозможных статистических операций. Пример показателя, выраженного в метрической Ш., — объем продукции определенного вида в каких-то единицах измерения. Как порядковое, так и метрическое шкалирование экономических величин существенно затрудняется многомерностью их характеристик (см.Измерение экономических величин).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
52. Шкала
D. Teilung
Е. Scale
F. Échelle
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teilung
-
19 Analytik
f =аналитика; учение об анализе; применение анализа -
20 MPA-Automatik
fавтоматика, основанная на физико-математическом анализе
См. также в других словарях:
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ И ЕДИНИЦЫ АНАЛИЗА В КОНТЕНТ-АНАЛИЗЕ — элементы логич. модели предмета контент анлиза (см.). Содержание текста может быть измерено при помощи двух типов измерения (мер): единиц протяженности и единицы частоты. Единицы протяженности характеризуют содержание в целом, без учета его… … Российская социологическая энциклопедия
Балансовый метод в анализе хозяйственной деятельности — сопоставление взаимосвязанных показателей хозяйственной деятельности с целью выяснения и измерения их взаимного влияния, а также подсчёта резервов повышения эффективности производства. При применении Б. м. в а. х. д. связь между… … Большая советская энциклопедия
сертификат об анализе — свидетельство о проведенном анализе Сертификат, требуемый некоторыми странами для подтверждения качества и состава товаров, таких как фармацевтические продукты. Требуемые анализы могут проводиться в частном или государственном учреждении… … Справочник технического переводчика
Титр (в иммунохимич. анализе) — Титр в иммунохимическом анализе, максимальное или оптимальное разведение антигенов, антител или комплемента, при котором возможны регистрация положительной реакции между антигенами и антителами или стандартизация реакции по одному или обоим… … Большая советская энциклопедия
градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Экспериментальное установление градуировочной характеристики в химическом анализе вещества [материала] объекта аналитического контроля. [ГОСТ Р 52361 2005] Тематики контроль объекта аналитический Обобщающие термины химический анализ веществ и… … Справочник технического переводчика
градуировка в химическом анализе вещества — 27 градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Экспериментальное установление градуировочной характеристики в химическом анализе вещества [материала] объекта аналитического контроля. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
структурный фактор в рентгеноструктурном анализе — Debajaus ir Valerio faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Debye Waller factor vok. Debye Waller Faktor, m rus. структурный фактор, m; структурный фактор в рентгеноструктурном анализе, m pranc. facteur de Debye Waller, m … Fizikos terminų žodynas
вещество, определяемое при анализе — анализируемый компонент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы анализируемый компонент EN analyte … Справочник технического переводчика
дельта-сеть (при анализе помех) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN delta network … Справочник технического переводчика
дерево образа в анализе изображений — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN pattern tree … Справочник технического переводчика
дефект (обнаруженный при структурном анализе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exposure … Справочник технического переводчика