-
1 консульский консульск·ий
консульское должностное лицо, консульский работник — consular officer
отзывать консульское должностное лицо — to recall / to withdraw a consular officer
консульские функции — consular duties / functions
выполнять консульские обязанности / функции — to esercise / to perform consular duties / functions
разрывать консульские отношения — to break off / to rupture / to sever consular relations
разрыв консульских отношений — rupture / severance of consular relations
консульский патент — consular commission / patent
консульское представительство — consular representation; (помещение) consular agency
консульское соглашение — consular agreement / convention
консульское управление (в министерстве) — consular directorate / department
консульский устав — consular statute / regulations
консульское учреждение — consular establishment / office
глава консульского учреждения — head of the consular establishment; principal consular officer
ранг главы консульского учреждения — class of the head of the consular, establishment
местонахождение консульского учреждения — seat / location of a consular establishment / post
выполнять консульские функции — to discharge / to exercise / to perform consular functions
затруднять выполнение / мешать выполнению консульских функций — to impede the performance of consular functions
Russian-english dctionary of diplomacy > консульский консульск·ий
См. также в других словарях:
Портовые сборы — I или корабельные взыскиваются с торговых судов, заходящих в порты для нагрузки и выгрузки товаров. Суда, заходящие в порты не для торговых действий, а, напр., по причине бури, повреждения и т. п., освобождаются от платежа корабельных сборов;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРИБУН — в древнем Риме, народные трибуны защитники интересов простого народа (низшего класса) в сенате, имевшие право своим «вето» «запрещаю» останавливать решения правителей консулов; военный трибун один из шести начальников легиона. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Дело парохода "Ангальт" — ДѢЛО ПАРОХОДА АНГАЛЬТЪ , эпизодъ изъ рус. яп. войны, имѣетъ большое и поучит. значеніе для развитія междунар. права по вопросу о воен. контрабандѣ. Обстоят ва дѣла таковы. Въ окт. 1904 г., когда яп цы осаждали П. Артуръ, рус. воен. агентъ, полк.… … Военная энциклопедия
Кастраметация — КАСТРАМЕТАЦІЯ (отъ латинск. castra лагерь и metor я измѣряю), старин. воен. терминъ, вышедшій вовсе изъ употребленія, обозначавшій искусство выбирать мѣста для лагерей войскъ и обезпечивать ихъ укр ніями и преградами отъ нападеній открытою силой … Военная энциклопедия
Мамертинцы — (mamertini сыны Марса), наемники сиракузск. царя Агаѳокла, вызвавшіе въ III ст. до Р. Х. серьезныя смуты въ Сициліи. Распущенные по домамъ послѣ смерти Агаѳокла (въ 289 г. до Р. Х.) они на возврат. пути домой завладѣли гор. Мессиной, перебили… … Военная энциклопедия
Маренго — *МАРЕНГО, сел. въ Ломбардіи, между прав. притоками р. По Бормидой и Скривіей. Дѣло 5 мая 1799 г. (въ Итальянскій походъ Суворова). Послѣ неудач. попытки ген. Розенберга переправиться черезъ По (см. Бассиньяно) франц. ген. Моро, занимавшій позицію … Военная энциклопедия