Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

він+багатий

  • 121 trouty

    I n
    невелика форель, форелька
    II a
    багатий, багатий на форель

    English-Ukrainian dictionary > trouty

  • 122 wealthy

    I [`welai] n
    ( the wealthy) багаті, багачі
    II [`welai] a
    1) багатий, заможний
    2) (in) багатий, рясний

    English-Ukrainian dictionary > wealthy

  • 123 изобиловать

    чем рясніти чим, бути багатим на що, мати вдозвіль, здобіль чого; см. Избыточествовать. [Турецькі ринки рясніють нашим людом українським (Куліш). Дія одбувається мляво й рясніє випадковими пригодами (Єфр.). Україна багата на хліб]. Этот лес -лует дичью - цей ліс багатий на дичину, в цьому лісі дичини густо. Изобилующий чем, в знач. прил. - рясний чим, багатий на що, достатній на що.
    * * *
    (чем) бу́ти бага́тим (на що, чим); (о плодах, перен.) рясні́ти (чим); (о буйном росте и перен.) буя́ти (чим)

    Русско-украинский словарь > изобиловать

  • 124 канун

    1) (предш. день) переддень (-д(о)дня), передодень (-додня) чого. [Був передодень великого свята (О. Лев.)]. -нун Рождества (рождественский сочельник) - багатий вечір, багат-вечір, свят-вечір, багата кутя. -нун Крещения (крещенский сочельник) - голодна кутя. -нун нового года - щедрий вечір; Меланка (-ка) и меланки (-нок). -нун Пасхи - великодна субота. -нун Троицына дня - клечальна субота. На -нуне чего - напередодні, в переддень чого, день перед чим. [Напередодні свят. В переддень великого іспиту (Стебн.). Це було день перед святами (Крим.)]. На -не выборов, переговоров - напередодні виборів, пересправ (переговорів). [Напередодні польсько-литовських переговорів (Пр. Пр.)]. На -не Рождества - напередодні Різдва, день перед Різдвом, на багатий вечір, на багату кутю;
    2) (кутья по усопшем) коливо (-ва). [Почали обносити коливо - покійника поминати (Сл. Ум.)];
    3) (молитв. поминание усопш.) помин (-ну), помини (-нів), поминки (-нок), парастас (- су); (угощение на помин) поминки, помини. Канун да ладан! - хай живим довге життя, а приставшим душам царство небесне!;
    4) (молебен, панихида) молебень (-бня), панахида; см. Молебен, Панихида;
    5) (мёд, пиво, сварен. к празднику или на память усопш.) мед, пиво на храм, канун (-ну). [Пішов по канун, та там і втонув (Номис)]. -ны справлять - варити мед, пиво на храм. За чужими -нами своих покойников (родителей) поминать - чужими пирогами свого батька поминати (Приказка).
    * * *
    передде́нь, -до́дня, передо́день; ( поминальное кушанье) кану́н, -у, ко́ливо; ( столик со свечами) кану́н, -а

    Русско-украинский словарь > канун

  • 125 несметно

    нрч. незліченно, незчисленно, без ліку, безліч, (фам.) до чорта, до біса. -но богатый - без ліку (без вигребу, фам. до біса) багатий. [Він був без вигребу багатий чоловік (Яворн.)].
    * * *
    нареч.
    незліче́нно, незчисле́нно, без лі́ку

    Русско-украинский словарь > несметно

  • 126 Неоскуделый

    незубожілий, незбіднілий; непідупалий, незматчілий; неослаблий; (изобильный) багатий на що, (достаточный) достатній на що, (избыточный) надмірний. [Незбіднілий хазяїн (Полт.). Непідупале господарство (Лубенщ.). З неослаблою витривалістю (Київ). Багатий на лати та на дрібні сльози (Шевч.)].

    Русско-украинский словарь > Неоскуделый

  • 127 honour and profit lie not in one sack

    syn: muck and money go together
    ≅ якби не був би свинуватий, то не був би багатий совісті менше – грошей більше з ткача не буде багача, а з швачки – багачки шилом моря не нагрієш, від тяжкої роботи не розбагатієш від роботи не будеш багатий, а будеш горбатий від трудів праведних не наживеш палат камінних заробив у пана плату: з чотирьох дощок хату цнота й покора не має місця у панського двора money is the root of all evil muck and money go together

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > honour and profit lie not in one sack

  • 128 bogaty

    [богати]
    adj

    Słownik polsko-ukraiński > bogaty

Страницы

См. также в других словарях:

  • Багатий вечір — див. вечір Багатий …   Словник церковно-обрядової термінології

  • багатий — а, е. 1) Який має багатство, володіє великими матеріальними цінностями; заможний; прот. бідний. 2) на що, чим. Який має багато, в достатку чого небудь. •• Бага/тий ве/чір вечір напередодні Різдва, коли виставляють на стіл багато різних страв. Чим …   Український тлумачний словник

  • багатий — [бага/тией] м. (на) тому / т ім, мн. т і …   Орфоепічний словник української мови

  • багатий — 1) (який має багатство, володіє значними матеріяльними цінностями), маєтний, ситий перев. мн., зневажл.; грошовитий (який має багато грошей) Див. тж. заможний 2) (який відзначається великою кількістю чого н.), розкішний; щедрий (наявний у значній …   Словник синонімів української мови

  • багатий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • вечір Багатий — і Багат вечір див. Навечір я Різдва Христового …   Словник церковно-обрядової термінології

  • глитай — (багатий власник, який визискує інших), жмикрут, павук, п явка …   Словник синонімів української мови

  • гойний — багатий, щедрий, добрий, гарний …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • жирный — багатий, щедрий …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • пенежний — багатий, грошовитий …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • багатенний — а, е. Збільш. до багатий. || Дуже багатий …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»