-
21 stupid
1. n розм.дурень2. adj1) дурний, тупий; нетямущий; безглуздий2) нудний, нецікавийstupid party — нудна (нецікава) вечірка
3) заціпенілийas stupid as an owl (as a donkey, as a goose) — дурний як пень
* * *I [`stjuːpid] n II [`stjuːpid] a1) дурний, тупий, безглуздий2) нудний3) заціпенілий -
22 thick
1. n1) гущавина; перен. гуща2) розпал; пекло3) шк., розм. тупиця4) хаща, заростіthrough thick and thin — наполегливо; не вагаючись; незважаючи ні на які труднощі
2. adj1) товстийto have a thick skin — бути товстошкірим (тж перен.)
2) жирний (про шрифт, почерк)3) угодований; огрядний, дебелийthick man — дебелий (огрядний) чоловік
4) завтовшки5) густий, частий7) часто повторюваний8) хрипкий, низький (про голос); приглушений, глухий9) неясний, нерозбірливий, невиразний (про мову)10) підсліпуватий11) глухуватий12) каламутний (про рідину)13) розм. тупий, дурний14) туманний, похмурий (про погоду)15) геол. потужний (про пласт)16) близький, нерозлучний17) двозначний, непристойнийthick as blackberries — хоч греблю гати, у величезній кількості
that is a bit (a little) too thick — це вже занадто; це зайве; це нестерпно
to lay it on thick — розм. перебільшувати; перебирати міру
3. adv1) товсто, товстим шаром2) густо, рясно3) у великій кількості4) часто, швидкоthick and fast — один за одним, швидко
5) неясно, невиразно4. vзгущати (ся)* * *I [aik] n1) гущавина; центр2) розпал; пеклоin the thick of an argument — у розпал(і) суперечки
to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою /битви/
3) шкіл. тупиця4) = thicket••through thick and thin — завзято, непохитно, не вагаючись; до кінця; будь-що-буде, незважаючи ні на які труднощі /перешкоди/
II [aik] ato go through thick and thin — переборювати будь-які труднощі, іти до кінця; не відступати ні на крок
1) товстий (дошка, стовбур дерев)a thick covering of snow — товстий /потужний/ шар снігу
to have a thick skin — бути товстошкірим (тж. перен.); жирний (про шрифт, почерк)
2) icт. огрядний; повний, відгодований3) що має таку-то товщину, товщиною вan inch [five feet] thick — товщиною в дюйм
4) густийthick soup [syrup] — густий суп [сироп]
thick with fumes /with vapours/ — насичений парами
the room was thick with flies — у кімнаті було повнісінько мух; = у кімнаті було темно від мух; насичений парами, задушливий ( про повітря); мутний ( про рідину); мрячний, хмурий ( про погоду); великий, сильний
5) частий, густий6) повторюваний багато разів; що йде один за одним7) хрипкий; низький ( про голос)8) неясний, нерозбірливий, невиразний ( про мову)9) глухуватий, тугий на вухо; підсліпуватий10) тупий, дурний11) гeoл. потужний ( про шар)a bit /a little/ too thick — це вже надто /занадто/; as thick as two planks справжній "дуб"
III [aik] advthey're as thick as (two) thieves /as glue, as peas in a shell, as three in a bed/ — вони друзі не розлий вода
1) товсто; товстим шаром2) густо; рясно; у великій кількості3) часто; швидкоthick and fast — швидко, стрімко; один за одним
4) неясно, що заплітаються язиками••IV [aik] vto lay it on thick — перебільшувати, згущати фарби; пересолювати
apx. згущати; icт. згущатисяV [aik] n1) гущавина; центр2) розпал; пеклоin the thick of an argument — у розпал(і) суперечки
to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою /битви/
3) шкіл. тупиця4) = thicketto go through thick and thin — переборювати будь-які труднощі, іти до кінця; не відступати ні на крок
to follow smb /to stick to smb / through thick and thin — залишитися вірним комусь до кінця
••VI [aik] athrough thick and thin — завзято, непохитно, не вагаючись; до кінця; будь-що-буде, незважаючи ні на які труднощі /перешкоди/
1) товстий (дошка, стовбур дерев)a thick covering of snow — товстий /потужний/ шар снігу
to have a thick skin — бути товстошкірим (тж. перен.); жирний (про шрифт, почерк)
2) icт. огрядний; повний, відгодований3) що має таку-то товщину, товщиною вan inch [five feet] thick — товщиною в дюйм
4) густийthick soup [syrup] — густий суп [сироп]
thick with fumes /with vapours/ — насичений парами
the room was thick with flies — у кімнаті було повнісінько мух; = у кімнаті було темно від мух; насичений парами, задушливий ( про повітря); мутний ( про рідину); мрячний, хмурий ( про погоду); великий, сильний
5) частий, густий6) повторюваний багато разів; що йде один за одним7) хрипкий; низький ( про голос)8) неясний, нерозбірливий, невиразний ( про мову)9) глухуватий, тугий на вухо; підсліпуватий10) тупий, дурний11) гeoл. потужний ( про шар)••a bit /a little/ too thick — це вже надто /занадто/; as thick as two planks справжній "дуб"
VII [aik] advthey're as thick as (two) thieves /as glue, as peas in a shell, as three in a bed/ — вони друзі не розлий вода
1) товсто; товстим шаром2) густо; рясно; у великій кількості3) часто; швидкоthick and fast — швидко, стрімко; один за одним
4) неясно, що заплітаються язиками••VIII [aik] v; іст.to lay it on thick — перебільшувати, згущати фарби; пересолювати
згущати; icт. згущатися -
23 thick-headed
adjтупий, тупоголовий; нетямущий, дурний* * *I [ˌaik`hedid] aтупий, тупоголовий; дурнийII [ˌaik'hedid] aтупий, тупоголовий; дурний -
24 невозможность
1) неможливість (-вости). [Треба перемогти неможливість (Київ). Неможливість дальшої праці за таких умов (Київ). Неможливість цього становища (Київ)]. До -ти - до неможливости, до незмоги, до неспромоги, (свыше всякой меры) над усяку міру, понад усяку спромогу, до останнього, до останку, (дальше некуда) далі нема куди, (фам.) аж-аж; срв. Донельзя. До -ти обнажённая - до неможливости (над усяку міру, до останнього, до останку) оголена. Глуп до -ти - дурний до останнього (до останку); дурний, як (не) треба; дурний, аж невидержка;2) (сделать что-л.) неможливість, (бессилие) неспроможність, неспромога, несила, незмога, (неспособность) нездатність, нездібність, нездольність (-ости) зробити що. [Неможливість встановити хронологію ведійських гімнів (М. Калин.). Почувалася несила щось подіяти, щось допомогти (Р. Край)]. В случае -ти - якщо не можна (буде), коли нема(є) (не буде) змоги. При -ти немедленного оповещения - якщо не можна (буде) негайно сповістити. Отговариваться -тью, приносить -ти - відмовлятися, посилаючись на неможливість; вимовлятися неможливістю (неспромогою); відмагатися тим, що не можна (неможливо, нема(є) змоги) зробити що. Ставить, поставить кого в -ность сделать что - унеможливлювати, унеможливити кому що;3) (невозможное) неможливе (-вого).* * *неможли́вість, -вості; (неспособность осуществить что-л.) неспромо́жність, -ності, неспромо́га; до\невозможностьти — до неможли́вості, до незмо́ги
за \невозможность тью, по \невозможностьти — че́рез неможли́вість
-
25 (as) stupid as a donkey
(as) stupid as a donkey (as an owl) дурний як осел, як баран, як колода, як лико, як пень, як сто пудів диму, як ступа, як чобіт; дурний аж світиться; дурний, хоч об дорогу вдар, хоч кілок на голові тешиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) stupid as a donkey
-
26 (as) stupid as an owl
(as) stupid as a donkey (as an owl) дурний як осел, як баран, як колода, як лико, як пень, як сто пудів диму, як ступа, як чобіт; дурний аж світиться; дурний, хоч об дорогу вдар, хоч кілок на голові тешиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) stupid as an owl
-
27 anserine
-
28 asinine
-
29 ass-headed
adjдурний, тупоголовий* * *aдурний, тупий -
30 balmy
adj1) духмяний, ароматний, запашний, пахучий2) ніжний; солодкий3) цілющий; заспокійливий (про клімат тощо)4) смолистий, бальзамічний; бальзамовий (про дерево)5) дурний, навіжений, недоумкуватий6) м'який, приємний (про повітря)* * *a1) запашний, ароматний; ароматичний2) ніжний, солодкий3) цілющий; заспокійливий4) рідко смолистий, бальзамічний5) cл. дурний, недоумкуватий; схибнутий -
31 bat-minded
adjдурний, обмежений* * *aдурний, обмежений -
32 beef-witted
adj розм.дурний, тупий, тупоумний* * *aдурний, тупий -
33 blockish
adjтупий, дурний, придуркуватий* * *aтупий, дурний -
34 bovine
adj1) бичачий, коров'ячий2) дурний, тупий3) незграбний, млявий* * *I n II a1) бичачий; коров'ячийbovine heart — мeд. бичаче серце
2) дурний, тупий; повільний -
35 brainless
adjбезмозкий, безглуздий, дурний* * *aбезмозкий, дурний, пустоголовий -
36 brutish
adj1) жорстокий, звірячий, звіроподібний2) хтивий3) дурний, тупоголовий* * *a1) звірячий, жорстокий; звіроподібний2) дурний, тупий3) тваринний, почуттєвий -
37 clay-brained
-
38 cloddish
adj1) дурний2) флегматичний, вайлуватий* * *a1) дурний2) флегматичний, неповороткий; незграбний -
39 crass
adj1) повний, цілковитий2) несосвітенно дурний3) грубий, цупкий* * *[krʒs]a1) повний, цілковитий2) ( несосвітенно) дурний3) грубий, щільний -
40 dense
adj1) густий; щільний; компактний2) глибокий, цілковитий, надзвичайний3) тупий, дурний4) фот. непрозорий* * *[dens]a1) густий; щільний, компактний2) посил. глибокий, крайній, цілковитий3) тупий, дурний4) oпт. щільний, непрозорий; елк. компактний
См. также в других словарях:
дурний — а/, е/. 1) Розумово обмежений, тупий, нерозумний; прот. розумний. || у знач. ім. дурни/й, но/го, ч.; дурна/, но/ї, ж. Розумово обмежена, тупа людина. || розм. Некмітливий, недогадливий, непередбачливий. || розм. Нетямущий, недосвідчений, наївний… … Український тлумачний словник
дурний — I (розумово обмежений), нерозумний, відсталий, недотепний, тупий, тупоумний (також який виражає деяку розумову обмеженість, тупість), дурноголовий, пустоголовий, твердоголовий, тупоголовий, дубоголовий, безголовий, безмозкий, дурнолобий,… … Словник синонімів української мови
дурний — прикметник … Орфографічний словник української мови
дурний — на, не, Пт. Тупий, розумово обмежений, відсталий … Словник лемківскої говірки
запливомізький — дурний, недотепний [III] дурноверхий [II] … Толковый украинский словарь
гупий — дурний … Лемківський Словничок
сак — Сак: дурний [IX] мішок, тут: дурень [23] торба, міх, прилад ловити рибу; дурний, як сак: зовсім дурний [IV] … Толковый украинский словарь
дурнуватий — а, е, розм. 1) Трохи дурний (у 1 знач.). 2) Який виражає деяку розумову обмеженість, тупість. 3) Те саме, що дурний 3) … Український тлумачний словник
Письмо запорожцев турецкому султану — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Кешеля, Дмитрий Михайлович — Дмитрий Кешель укр. Дмитро Михайлович Кешель Имя при рождении: Дмитрий Михайлович Кешель Дата рождения: 25 ноября 1951(1951 11 25) (61 год) … Википедия
безглуздий — а, е. Позбавлений глузду; нісенітний, дурний … Український тлумачний словник