-
21 посмотреть в глаза страху
General subject: face the fearУниверсальный русско-английский словарь > посмотреть в глаза страху
-
22 припугнуть, запугать, нагнать страху
Jargon: put the firghteners on (BrE)Универсальный русско-английский словарь > припугнуть, запугать, нагнать страху
-
23 своим взглядом нагнать страху на кого-либо
General subject: face somebody downУниверсальный русско-английский словарь > своим взглядом нагнать страху на кого-либо
-
24 склонность к страху
Psychology: fear susceptibilityУниверсальный русско-английский словарь > склонность к страху
-
25 устойчивость к страху
Aviation medicine: anxiety tolerance (способность действовать, невзирая на страх)Универсальный русско-английский словарь > устойчивость к страху
-
26 нагнать страху своим взглядом
Makarov: (на кого-л.) face downУниверсальный русско-английский словарь > нагнать страху своим взглядом
-
27 напугать задать страху
General subject: (кого-л.) put the wind up (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > напугать задать страху
-
28 чуждый страху
General subject: (человек) a stranger to fear -
29 внушать страх нагнать страху напугать
vgener. (кому-л.)(на кого-л.) (j-m) Angst mächen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > внушать страх нагнать страху напугать
-
30 готовность к страху
npsych. Angstbereitschaft (состояние целесообразного подготовительного повышения сенсорного внимания и моторного напряжения в ситуации возможной опасности, обеспечивающее соответствующую реакцию на страх) -
31 запугать нагнать страху
vcolloq. (кого-л.) (j-m) Manschetten mächen (на кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > запугать нагнать страху
-
32 нагнать страху
v1) gener. (j-m) Angst einjagen (на кого-л.), (j-m) Angst machen (на кого-л.), (j-m) den Angstschweiß ausjagen (на кого-л.), j-n in Angst und Schrecken jagen (на кого-л.)2) colloq. (j-m einen) Schreck einjagen (на кого-л.), j-n ins Bockshorn jagen (на кого-л.) -
33 нагнать ужасного страху
vgener. einen Heidenschreck einjagenУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнать ужасного страху
-
34 ну и страху же мы натерпелись
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > ну и страху же мы натерпелись
-
35 он уже от страху в штаны наложил
Универсальный русско-немецкий словарь > он уже от страху в штаны наложил
-
36 толерантность к страху
npsych. AngsttoleranzУниверсальный русско-немецкий словарь > толерантность к страху
-
37 устойчивость к страху
npsych. AngsttoleranzУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к страху
-
38 склонность к страху
-
39 інтерес, що страхується
-
40 ризик, що страхується
insured risk; insurable risk
См. также в других словарях:
Страху много, а плакаться не на что. — Страху много, а плакаться не на что. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сказка о том, кто ходил страху учиться — … Википедия
нагнавший страху — прил., кол во синонимов: 22 • внушивший страх (19) • вогнавший в дрожь (12) • … Словарь синонимов
задавший страху — прил., кол во синонимов: 15 • внушивший страх (19) • вогнавший в дрожь (12) • … Словарь синонимов
со страху — со страха Словарь русских синонимов. со страху нареч, кол во синонимов: 1 • со страха (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
задать страху — напугать до смерти, повергнуть в трепет, вогнать в дрожь, вселить ужас, перепугать до смерти, вселить страх, внушить страх, привести в трепет, испугать, перепугать, напугать, нагнать страху, устрашить, ужаснуть, отпугнуть Словарь русских… … Словарь синонимов
нагнать страху — перепугать, напугать, внушить страх, заставить бояться, привести в трепет, напугать до смерти, перепугать до смерти, повергнуть в трепет, ужаснуть, устрашить, вогнать в дрожь, задать страху, навести страх, испугать, запугать Словарь русских… … Словарь синонимов
напустивший страху — прил., кол во синонимов: 8 • внушивший страх (19) • вызвавший внезапное чувство страха (4) • … Словарь синонимов
Со Страха и Со Страху — нареч. 1. Испытывая страх Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стучит, бренчит, вертится, страху Божьего не боится. — (толчея). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто на море бывал, тот и страху видал. — Кто на море бывал, тот и страху видал. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа