-
61 action ex delicto
позов з цивільного правопорушення, позов про відшкодування збитків ( або шкоди) -
62 action for damages
позов про відшкодування збитків (шкоди), позов про стягнення збитків -
63 action for enticement
позов про відшкодування збитків, завданих внаслідок зваби -
64 action in tort
деліктний позов, позов з делікту, позов з цивільного правопорушення; позов про відшкодування збитків (шкоди); позов про заподіяння (завдання) шкоди -
65 ad damnum clause
частина позовної заяви, де міститься викладення завданої шкоди ( вимога відшкодування збитків) -
66 adiratus
лат.сума відшкодування вкраденого; втрачений -
67 adjective remedies
-
68 aggravated damages
-
69 aggravations of damage
-
70 alternative damages
-
71 amends
відшкодування збитків, компенсація збитків; покриття завданої шкоди (завданих збитків) -
72 atonement
компенсування, відшкодування; спокутування (провини, вини) -
73 average claim
-
74 award damage
виносити рішення про відшкодування збитків, присуджувати компенсацію за збитки; відшкодовувати збитки -
75 claim damages
вимагати відшкодування (збитків); вимагати компенсації; стягувати збитки -
76 claim for damages
-
77 claim for indemnification
English-Ukrainian law dictionary > claim for indemnification
-
78 claim for recovery
-
79 claim form
бланк заяви (заявки); бланк заяви про сплату страхового відшкодування -
80 claim of indemnity
См. также в других словарях:
відшкодування — я, с. 1) Дія за знач. відшкодувати. •• Відшкодува/ння зби/тків головна форма відповідальності за невиконання договірних зобов язань. Відшкодува/ння зно/су виділення коштів, спрямованих на ремонт та відновлення обладнання, споруд. 2) Те, що… … Український тлумачний словник
відшкодування — [в іджшкодува/н :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
відшкодування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
індемнізація — Індемнізація: винагорода, відшкодування [VI] відшкодування (збитків) [33] відшкодування [17;48;51;52;XX] А про індемнізацію пишуть тепер дещо по газетах? [XX] відшкодування поміщикам вартості скасованих 1848 р. кріпосних повинностей селян у… … Толковый украинский словарь
компенсація — ї, ж. 1) Відшкодування, зрівноважування, винагорода за що небудь, а також сума, яку сплачують як відшкодування, винагороду; покриття витрат, утрат. Компенсація витрат. •• Номіна/льна компенса/ція компенсація, яка забезпечує відновлення втраченого … Український тлумачний словник
сатисфакція — Сатисфакція: відшкодування [XIX] Рівночасно він повідомив їх обох про кинену на них екскомуніку з тим додатком, що вона тяжітиме на них доти, доки вони не дадуть відповідної сатисфакції за зроблений д. 17 мая скандал [XIX] відшкодування,… … Толковый украинский словарь
Ветвицкий, Дмитрий Александрович — Дмитрий Александрович Ветвицкий укр. Дмитро Олександрович Ветвицький … Википедия
амортизаційний — а, е. 1) Стос. до амортизації (у 1 знач.). 2) Який використовується для амортизації (у 2 знач.). •• Амортизаці/йні відрахува/ння поступове відшкодування зносу основних фондів у вартісному вираженні. Амортизаці/йний те/рмін термін повного… … Український тлумачний словник
борг — у, ч. 1) Те, що взяте в позику; позичене. Влазити у борги. Брати у борг. 2) Сума непогашеного фінансового зобов язання. •• Безнаді/йні борги/ у бухгалтерському обліку – борги, про які відомо, що їх не повернуть. Вну/трішній борг сума коштів, що… … Український тлумачний словник
валюта — и, ж. 1) Грошова одиниця, прийнята за основу грошової системи певної країни (гривня, крона і т. ін.). || збірн. 2) Тип грошової системи, що діє в даній країні. Золота валюта. Срібна валюта. Паперова валюта. Базисна валюта. || Золоті або срібні… … Український тлумачний словник
вергельд — а, ч., іст. У Варварських правдах – грошове відшкодування за вбивство вільної людини, як заміна кревної помсти … Український тлумачний словник