Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

відходи

  • 1 відходи

    техн. отбро́сы ( отходы), отхо́д ( остатки)

    Українсько-російський політехнічний словник > відходи

  • 2 відходи виробництва

    отбро́сы произво́дства, отхо́ды произво́дства

    Українсько-російський політехнічний словник > відходи виробництва

  • 3 металовідходи

    техн. металлоотхо́ды

    Українсько-російський політехнічний словник > металовідходи

  • 4 промислові відходи

    промы́шленные отхо́ды

    Українсько-російський політехнічний словник > промислові відходи

  • 5 отходы разливки стали

    відходи від разливання криці, відходи лиття від разливання криці, відходи лиття криці, відходи лиття разливання криці, відходи разливання криці, відходи розливання криці, рештки від разливання криці, рештки лиття від разливання криці, рештки лиття криці, рештки лиття разливання криці, рештки разливання криці, рештки розливання криці

    Словарь металлургической терминов > отходы разливки стали

  • 6 отходы при прокатке спокойной стали

    відходи вальцювання спокійної криці [сталі], відходи від вальцювання спокійної криці, відходи від вальцювання спокійної сталі, відходи прокатки спокійної криці, відходи прокатки спокійної сталі, рештки вальцювання спокійної криці, рештки вальцювання спокійної сталі, рештки від вальцювання спокійної криці, рештки від вальцювання спокійної сталі, рештки прокатки спокійної криці [сталі]

    Словарь металлургической терминов > отходы при прокатке спокойной стали

  • 7 отходы при грануляции металла

    відходи від грануляції металу, відходи від озернення металу, відходи під час грануляції металу, відходи під час озернення металу, рештки від грануляції металу, рештки від озернення металу, рештки під час грануляції металу, рештки під час озернення металу

    Словарь металлургической терминов > отходы при грануляции металла

  • 8 отходы при прокатке трубной заготовки

    відходи від вальцювання рурової заготовки, відходи від вальцювання трубної заготовки, відходи від прокатки рурової заготовки, відходи від прокатки трубної заготовки, рештки від вальцювання рурової заготовки, рештки від вальцювання трубної заготовки, рештки від прокатки рурової заготовки, рештки від прокатки трубної заготовки

    Словарь металлургической терминов > отходы при прокатке трубной заготовки

  • 9 отходы спекания агломерата

    відходи від спечення агломерату, відходи від спікання агломерату, відходи спечення агломерату, відходи спікання агломерату, рештки від спечення агломерату, рештки від спікання агломерату, рештки спечення агломерату, рештки спікання агломерату

    Словарь металлургической терминов > отходы спекания агломерата

  • 10 отхаживать

    отходить
    1) (оканчивать ходьбу) відходжувати, відходити. [Я вже відходив своє];
    2) (утомить ходьбой) відходити що. [Відходила я свої ніженьки];
    3) (от болезни, смерти) відходжувати, відходити кого, відхаювати, відхаяти, відволодати, відволати, відвалувати, відволожити кого від чого. [Вона тобі відходить твою слабість (Чуб.). Він мене од смерти відволав (Рудч.). Вона так і впала нежива: насилу її одволодали (Квітка)]. Он так плох, что едва ли -дят его - йому так погано, що навряд чи відхають (відходять, відволодають) його;
    4) (уклоняться) відходити, відщеплюватися, відбігати від чого. Отхоженный - відходжений; відхаяний, відволоджений.
    * * *
    I несов.; сов. - отход`ить
    ( вылечивать) відхо́джувати, відходи́ти; несов. відвола́ти, відволо́дати
    II несов.; сов. - отход`ить
    1) (несов.: кончить ходить) переста́ти ходи́ти; відходи́ти; ( проходить) прохо́дити
    2) ( утомлять хождением) відхо́джувати, відходи́ти
    3) (бить, колотить) чухра́ти, відчухра́ти, лата́ти, відлата́ти, мані́жити, ви́маніжити, дуба́сити, віддуба́сити, духопе́лити, віддухопе́лити

    Русско-украинский словарь > отхаживать

  • 11 отходы грануляции чугуна

    відходи від озернення чавуну, відходи грануляції чавуну, відходи озернення чавуну, рештки від озернення чавуну, рештки грануляції чавуну, рештки озернення чавуну

    Словарь металлургической терминов > отходы грануляции чугуна

  • 12 отходы грануляции шлака

    відходи грануляції жужелиці [шлаку], відходи озернення жужелиці, відходи озернення шлаку, рештки грануляції жужелиці, рештки грануляції шлаку, рештки озернення жужелиці [шлаку]

    Словарь металлургической терминов > отходы грануляции шлака

  • 13 отходы при выплавке ферромарганца

    відходи від варки залізомарганцю [феромарганцю], відходи від виплавки залізомарганцю, відходи від виплавки феромарганцю, рештки від варки залізомарганцю, рештки від варки феромарганцю, рештки від виплавки залізомарганцю [феромарганцю]

    Словарь металлургической терминов > отходы при выплавке ферромарганца

  • 14 отходы при выплавке ферросилиция

    відходи від варки залізосиліцію [феросиліцію], відходи від виплавки залізосиліцію, відходи від виплавки феросиліцію, рештки від варки залізосиліцію, рештки від варки феросиліцію, рештки від виплавки залізосиліцію [феросиліцію]

    Словарь металлургической терминов > отходы при выплавке ферросилиция

  • 15 отходы при оцинковке труб

    відходи від оцинкування рур [труб], відходи під час оцинкування рур, відходи під час оцинкування труб, рештки від оцинкування рур, рештки від оцинкування труб, рештки під час оцинкування рур [труб]

    Словарь металлургической терминов > отходы при оцинковке труб

  • 16 отходы при плавке ферромарганца

    відходи від варки залізомарганцю [феромарганцю], відходи від виплавки залізомарганцю, відходи від виплавки феромарганцю, рештки від варки залізомарганцю, рештки від варки феромарганцю, рештки від виплавки залізомарганцю [феромарганцю]

    Словарь металлургической терминов > отходы при плавке ферромарганца

  • 17 отходы при плавке ферросилиция

    відходи від варки залізосиліцію [феросиліцію], відходи від виплавки залізосиліцію, відходи від виплавки феросиліцію, рештки від варки залізосиліцію, рештки від варки феросиліцію, рештки від виплавки залізосиліцію [феросиліцію]

    Словарь металлургической терминов > отходы при плавке ферросилиция

  • 18 отходы при прокатке кипящей стали

    відходи від вальцювання киплячої криці [сталі], відходи від прокатки киплячої криці, відходи від прокатки киплячої сталі, рештки від вальцювання киплячої криці, рештки від вальцювання киплячої сталі, рештки від прокатки киплячої криці [сталі]

    Словарь металлургической терминов > отходы при прокатке кипящей стали

  • 19 отходы при прокатке труб

    відходи від вальцювання рур [труб], відходи від прокатки рур, відходи від прокатки труб, рештки від вальцювання рур, рештки від вальцювання труб, рештки від прокатки рур [труб]

    Словарь металлургической терминов > отходы при прокатке труб

  • 20 отходы при разливке ферросплавов

    відходи від лиття ферозварів [феросплавів], відходи від розливання ферозварів, відходи від розливання феросплавів, рештки від лиття ферозварів, рештки від лиття феросплавів, рештки від розливання ферозварів [феросплавів]

    Словарь металлургической терминов > отходы при разливке ферросплавов

См. также в других словарях:

  • відходи вальцювання спокійної криці — Syn: відходи вальцювання спокійної сталі, відходи від вальцювання спокійної криці, відходи від вальцювання спокійної сталі, відходи прокатки спокійної криці, відходи прокатки спокійної сталі, рештки вальцювання спокійної криці, рештки вальцювання …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • відходи від разливання криці — Syn: відходи лиття від разливання криці, відходи лиття криці, відходи лиття разливання криці, відходи разливання криці, відходи розливання криці, рештки від разливання криці, рештки лиття від разливання криці, рештки лиття криці, рештки лиття… …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • відходи від вальцювання киплячої криці — Syn: відходи від вальцювання киплячої сталі, відходи від прокатки киплячої криці, відходи від прокатки киплячої сталі, рештки від вальцювання киплячої криці, рештки від вальцювання киплячої сталі, рештки від прокатки киплячої криці, рештки від… …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • відходи від вальцювання киплячої сталі — Syn: відходи від вальцювання киплячої криці, відходи від прокатки киплячої криці, відходи від прокатки киплячої сталі, рештки від вальцювання киплячої криці, рештки від вальцювання киплячої сталі, рештки від прокатки киплячої криці, рештки від… …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • відходи від вальцювання рур — Syn: відходи від вальцювання труб, відходи від прокатки рур, відходи від прокатки труб, рештки від вальцювання рур, рештки від вальцювання труб, рештки від прокатки рур, рештки від прокатки труб …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • відходи від вальцювання рурової заготовки — Syn: відходи від вальцювання трубної заготовки, відходи від прокатки рурової заготовки, відходи від прокатки трубної заготовки, рештки від вальцювання рурової заготовки, рештки від вальцювання трубної заготовки, рештки від прокатки рурової… …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • відходи від вальцювання труб — Syn: відходи від вальцювання рур, відходи від прокатки рур, відходи від прокатки труб, рештки від вальцювання рур, рештки від вальцювання труб, рештки від прокатки рур, рештки від прокатки труб …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • відходи від вальцювання трубної заготовки — Syn: відходи від вальцювання рурової заготовки, відходи від прокатки рурової заготовки, відходи від прокатки трубної заготовки, рештки від вальцювання рурової заготовки, рештки від вальцювання трубної заготовки, рештки від прокатки рурової… …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • відходи від варки залізомарганцю — Syn: відходи від варки феромарганцю, відходи від виплавки залізомарганцю, відходи від виплавки феромарганцю, рештки від варки залізомарганцю, рештки від варки феромарганцю, рештки від виплавки залізомарганцю, рештки від виплавки феромарганцю …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • відходи від варки залізосиліцію — Syn: відходи від варки феросиліцію, відходи від виплавки залізосиліцію, відходи від виплавки феросиліцію, рештки від варки залізосиліцію, рештки від варки феросиліцію, рештки від виплавки залізосиліцію, рештки від виплавки феросиліцію …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • відходи від варки феромарганцю — Syn: відходи від варки залізомарганцю, відходи від виплавки залізомарганцю, відходи від виплавки феромарганцю, рештки від варки залізомарганцю, рештки від варки феромарганцю, рештки від виплавки залізомарганцю, рештки від виплавки феромарганцю …   Словарь синонимов металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»