-
1 відстань
-і1) расстоя́ние; ( пространство) протяже́ниече́рез дале́ку ві́дстань — ( со значением причины) за да́льностью расстояния
2) мех. шагві́дстань гвинта́ — шаг винта́
-
2 відстань
жdistance; space, way; ( між предметами) extent, expanse, interval; мех. ( гвинта) pitch, leadдалека відстань — far distance, far cry
на далекій відстані — a great way off, in the far distance
на деякій відстані (від) — at some ( at a) distance ( from); ( про низку предметів) at regular intervals
розміщати на однаковій відстані — to distance, to space
триматися на чималій відстані — to keep one's distance, to be at a distance
-
3 межатомна відстань
ru\ \ межатомное расстояниеen\ \ [lang name="English"]interatomic distance, interatomic spacingde\ \ Atomabstandfr\ \ \ distance interatomique -
4 міжпластинчаста відстань
en\ \ interlamellar spacingde\ \ Lamellenabstandfr\ \ \ distance interlamellaireвідстань між середніми лініями найближчих (суміжних) пластин однієї й тієї ж фази -
5 міжплощинна відстань
-
6 відстань
-
7 пройдена відстань
-
8 фокусна відстань
-
9 відстань
widstan'ж. -
10 апогейна відстань
апоге́йное расстоя́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > апогейна відстань
-
11 афелійна відстань
афели́йное расстоя́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > афелійна відстань
-
12 афельна відстань
афели́йное расстоя́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > афельна відстань
-
13 відстань
матем.; физ. да́льность ( расстояние), диста́нция, отдале́ние, протяже́ние, расстоя́ние, удале́ние, шаг -
14 відстань ґратки
Українсько-російський політехнічний словник > відстань ґратки
-
15 гальмова відстань
тормозно́е расстоя́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > гальмова відстань
-
16 допущенна відстань
допусти́мое расстоя́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > допущенна відстань
-
17 епіцентральна відстань
эпицентра́льное расстоя́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > епіцентральна відстань
-
18 зенітна відстань
зени́тное расстоя́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > зенітна відстань
-
19 квазивідстань
квазирасстоя́ние -
20 квазі-відстань
квазирасстоя́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > квазі-відстань
См. также в других словарях:
відстань — 1) (простір, який розділяє кого / що н.), віддаль, віддалення, дистанція; даль (велика відстань) 2) (різниця між ким н. у соціяльному становищі, поглядах тощо), віддаль, дистанція … Словник синонімів української мови
відстань — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
безпечна відстань при вибухових роботах — безопасное расстояние при взрывных работах safe distance attached to explosive works sicherheitliche Distanz bei der Sprengarbeiten, Sicherheitsabstand bei Sprengarbeiten мінімальна відстань від заряду вибухових речовин, що є безпечною для людей … Гірничий енциклопедичний словник
візування найменша відстань — визирования наименшее расстояние minimum sighting distance minimale Visur Distanz відстань від вертикальної осі обертання маркшейдерського приладу до найближчого до нього чітко видимого в зоровій трубі предмета … Гірничий енциклопедичний словник
відстань — і, ж. 1) Простір, який розділяє два пункти, предмети тощо; віддаль. 2) перен. Різниця між ким небудь у поглядах, у соціальному становищі і т. ін … Український тлумачний словник
відстань — [в’і/дзстан ] н і, ор. н :у, р. мн. неий … Орфоепічний словник української мови
передача газу на далеку відстань — Syn: передача газу вдалину … Словарь синонимов металлургических терминов
крок — у, ч. 1) Рух ногою вперед, убік або назад, що його робить людина або тварина, ідучи або біжачи; ступінь (див. ступінь II). || тільки мн. Звуки від такого руху. •• Крок за кро/ком а) дуже повільно; повагом, помалу; б) поступово, у певній… … Український тлумачний словник
протягати — I а/ю, а/єш і протя/гувати, ую, уєш, недок., протягти/ і протягну/ти, тягну/, тя/гнеш; мин. ч. протя/г, ла/, ло/ і протягну/в, ну/ла, ну/ло; док. 1) перех. Розтягати на певну відстань, тягти в якому небудь напрямку або вздовж чогось. || Проводити … Український тлумачний словник
широта — и/, ж. 1) рідко. Те саме, що ширина 1). 2) тільки одн. Властивість широкого (у 3 7 знач.). 3) геогр. Кут між прямовисною лінією в даній точці та площиною земного екватора (одна з географічних координат для визначення будь якої точки на земній… … Український тлумачний словник
вибухонепроникна оболонка — взрывонепроницаемая оболочка flameproof enclosure druckfeste Kapselung; explosionsdicht Hülle оболонка, яка витримує тиск вибуху всередині неї і запобігає поширенню вибуху в оточуюче вибухонебезпечне середовище. Основні характеристики В.о.: •… … Гірничий енциклопедичний словник