-
1 відмова
-и1) отка́з; (нежелание отвечать, признаться в чём-нибудь) запира́тельство, отпира́тельство2) отве́т -
2 підмова
-иподгово́р, науще́ние, подуще́ние -
3 crash
eng.crashrus.аварийный отказukr.аварійна відмоваОтказ, требующий для возобновления нормального функционирования вычислительной системы по крайней мере вмешательства оператора, а иногда и ремонтных работ. -
4 denial of service
eng.denial of servicerus.отказ в обслуживанииukr.відмова в обслуговуванніПрекращение санкционированного доступа к ресурсам или задержка операций, критичных во времени выполнения.English-Russian dictionary of information security > denial of service
-
5 failure
1.eng.failurerus.сбойukr.збійКратковременный, неустойчивый отказ оборудования, возникающий вследствие нестабильности питания, ненадежности соединений, попадание частиц в подвижные части, несоблюдения температурных режимов и т.п.2.eng.failurerus.отказukr.відмоваСитуация, в которой какая-то часть вычислительной системы оказывается неспособной выполнять возлагаемые на нее функции.English-Russian dictionary of information security > failure
-
6 fault
-
7 flaw
eng.security flaw, flawrus.брешь, дыра, отказukr.пролом, діра, відмоваБрешь безопасности. Ошибка при назначении полномочий либо упущение при разработке, реализации или управлении средств защиты системы, которые могут привести к преодолению защиты. -
8 loophole
eng.loopholerus.брешь, дыра, отказukr.пролом, діра, відмова1) Недоработка программного или аппаратного обеспечения, позволяющая обойти процессы управления доступом.2) В вычислительной технике недоработки, ошибки в программном обеспечении при аппаратуре, позволяющие обойти процессы управления доступом.English-Russian dictionary of information security > loophole
-
9 management fault
English-Russian dictionary of information security > management fault
-
10 repudiation
1.eng.repudiationrus.непризнание участияukr.непризнання участіОтказ одного из одноранговых логических объектов участвовать во всех (или части) процедурах, предусмотренных установленным соединением.2.eng.repudiationrus.отказ от авторстваukr.відмова від авторстваОтрицание причастности к какому-либо документу или сообщению.English-Russian dictionary of information security > repudiation
-
11 repudiation of receipt
eng.repudiation of receiptrus.отказ от полученияukr.відмова від отриманняОтрицание причастности к получению какого-либо документа или сообщения.English-Russian dictionary of information security > repudiation of receipt
-
12 security flaw
eng.security flaw, flawrus.брешь, дыра, отказukr.пролом, діра, відмоваБрешь безопасности. Ошибка при назначении полномочий либо упущение при разработке, реализации или управлении средств защиты системы, которые могут привести к преодолению защиты.English-Russian dictionary of information security > security flaw
-
13 аварийный отказ
eng.crashrus.аварийный отказukr.аварійна відмоваОтказ, требующий для возобновления нормального функционирования вычислительной системы по крайней мере вмешательства оператора, а иногда и ремонтных работ.English-Russian dictionary of information security > аварийный отказ
-
14 непризнание участия
1.eng.repudiationrus.непризнание участияukr.непризнання участіОтказ одного из одноранговых логических объектов участвовать во всех (или части) процедурах, предусмотренных установленным соединением.2.eng.repudiationrus.отказ от авторстваukr.відмова від авторстваОтрицание причастности к какому-либо документу или сообщению.English-Russian dictionary of information security > непризнание участия
-
15 отказ в обслуживании
eng.denial of servicerus.отказ в обслуживанииukr.відмова в обслуговуванніПрекращение санкционированного доступа к ресурсам или задержка операций, критичных во времени выполнения.English-Russian dictionary of information security > отказ в обслуживании
-
16 отказ от авторства
1.eng.repudiationrus.непризнание участияukr.непризнання участіОтказ одного из одноранговых логических объектов участвовать во всех (или части) процедурах, предусмотренных установленным соединением.2.eng.repudiationrus.отказ от авторстваukr.відмова від авторстваОтрицание причастности к какому-либо документу или сообщению.English-Russian dictionary of information security > отказ от авторства
-
17 отказ от получения
eng.repudiation of receiptrus.отказ от полученияukr.відмова від отриманняОтрицание причастности к получению какого-либо документа или сообщения.English-Russian dictionary of information security > отказ от получения
-
18 сбой
1.eng.failurerus.сбойukr.збійКратковременный, неустойчивый отказ оборудования, возникающий вследствие нестабильности питания, ненадежности соединений, попадание частиц в подвижные части, несоблюдения температурных режимов и т.п.2.eng.failurerus.отказukr.відмоваСитуация, в которой какая-то часть вычислительной системы оказывается неспособной выполнять возлагаемые на нее функции.
См. также в других словарях:
відмова — и, ж. 1) Відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ і т. ін. •• Відмо/ва від акце/пту документально виражена незгода платника на оплату поданих йому розрахункових документів. 2) заст. Те саме, що відповідь 1). 3) тех. Про… … Український тлумачний словник
підмова — и, ж. Дія за знач. підмовити … Український тлумачний словник
відмова — [в ідмо/ва] вие, д. і м. в і … Орфоепічний словник української мови
відмова — (неґативна відповідь про небажання / неможливість виконати прохання, наказ тощо), відмовлення, незгода, відмовка; облизень жарт. (під час залицяння, сватання) … Словник синонімів української мови
відмова — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
підмова — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
резигнація — Резигнація: відмова від чогось, примирення з долею [29;30] відмовлення від чогось, відречення [44 1] Відречення [XX] Мені здається, що найбільша часть щасливих подруж основана іменно на тій обопільній взаємній резигнації, на поблажливості до… … Толковый украинский словарь
25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… … Покажчик національних стандартів
абандон — у, ч., юр. 1) Відмова від боргових вимог (одна сторона відмовляється від своїх прав без вилучення свого фінансового внеску у справу). 2) Добровільна відмова від права власності. 3) Вихід з угоди шляхом сплати штрафу. 4) Закінчення терміну опціону … Український тлумачний словник
відхід — хо/ду, ч. 1) Рух від якогось пункту; відбуття, відправлення. || Вихід кого небудь з певного приміщення тощо. 2) військ. Відступ із певних позицій. 3) перен. Залишення якого небудь заняття, відмова від попередньої діяльності, справи. || Відмова… … Український тлумачний словник
невтручання — неутруча/ння, я, с. Відмова від втручання у що небудь. || Відмова від втручання у справи інших держав (у міжнародних відносинах). •• При/нцип невтруча/ння один з основних принципів міжнародного права, за яким жодна держава не може втручатися у… … Український тлумачний словник
