-
1 відкритий
1) ( незачинений) open; зал. clear2) (необмежений, нічим не прикритий) openвідкритий фланг військ. — exposed flank
3) ( розташований просто неба) outdoor, open-airна відкритому повітрі — out of doors, in the open air
4) ( оголений) open, naked5) (прямий, відвертий) frank, open, candid6) ( прилюдний) publicвідкритий для огляду — exposed-to-view, on view
відкритий запит комп. — public query
відкритий пароль комп. — clear-text password
відкритий текст комп. — plaintext, plain text, clear text
відкритий файл комп. — active file
7) (явний, неприхований) overt, open8) гірн. open9) лінгв. openвідкритий голосний звук — open ( slack) vowel
-
2 відкритий
( про поліс) adjustable, frank, free, open, opened, overt, public, ( про спадщину) vacant -
3 відкритий аеропорт
Українсько-англійський юридичний словник > відкритий аеропорт
-
4 відкритий для підписання
Українсько-англійський юридичний словник > відкритий для підписання
-
5 відкритий конфлікт
Українсько-англійський юридичний словник > відкритий конфлікт
-
6 відкритий лист
-
7 відкритий поліс
-
8 відкритий протест
Українсько-англійський юридичний словник > відкритий протест
-
9 відкритий ринок
market overt, open market, public market -
10 відкритий розгляд справ
Українсько-англійський юридичний словник > відкритий розгляд справ
-
11 відкритий судовий процес
public trial, trial at barУкраїнсько-англійський юридичний словник > відкритий судовий процес
-
12 відкритий судовий розгляд
Українсько-англійський юридичний словник > відкритий судовий розгляд
-
13 відкритий терор
-
14 відкритий чартер
-
15 відкритий чек
-
16 нещодавно відкритий доказ
Українсько-англійський юридичний словник > нещодавно відкритий доказ
-
17 невідкритий
undetected, undiscovered, unopened -
18 відкритий аукціон
public auction; public sale -
19 відкритий інвестиційний конкурс
Українсько-англійський словник > відкритий інвестиційний конкурс
-
20 відкритий наказ
См. также в других словарях:
напіввідкритий — а, е. 1) Трохи, не зовсім, наполовину відкритий. 2) Не зовсім, наполовину покритий (про голову) … Український тлумачний словник
відкритий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до відкрити. 2) прикм.Незачинений. •• Відкри/тий склад лінгв. склад, що закінчується на голосний звук. 3) прикм. Нічим не прикритий зверху або з боків. •• Відкри/та естра/да (сце/на тощо) естрада (сцена),… … Український тлумачний словник
невідкритий — а, е. 1) Із закритим отвором; закоркований. 2) Прихований від кого небудь; невідомий комусь … Український тлумачний словник
нововідкритий — а, е. Якого недавно або тільки що відкрили, який раніше не був відомий … Український тлумачний словник
відкритий — I (про шию, голову, груди нічим не прикритий, не затулений), оголений, голий; розхристаний (зазв. про груди) II ▶ див. відвертий 1), прилюдний I, щирий … Словник синонімів української мови
відкритий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
напіввідкритий — прикметник … Орфографічний словник української мови
невідкритий — прикметник … Орфографічний словник української мови
нововідкритий — прикметник … Орфографічний словник української мови
відкритий очисний простір — открытое очистное пространство face working space offen (stehender) Abbauraum очисний простір, який ву процесі вийманнявиймання корисної копалини підтримується ціликами, залишаючись у у проміжку міжпоміж|з поміж ними відкритим, тобто незаповненим … Гірничий енциклопедичний словник
Різкому зниженню прямих витрат і загальних витрат у виробництві золота сприяли швидкий перехід з підземного на відкритий спосіб відпрацьовування родовищ (за останні 15 років частка відкритого способу відпрацьовування збільшилося у світі з 30 до 70%) і активне упровадження високопродуктивної техніки — Аналіз сучасного стану технологій переробки мінеральної сировини благородних та кольорових металів, а також оцінка умов і реалій (економічних, технологічних, екологічних тощо) функціонування галузі в майбутньому дозволяє виділити як перспективні… … Гірничий енциклопедичний словник