-
41 активоване спікання
ПМru\ \ активированное спеканиеen\ \ activated sinteringde\ \ aktiviertes Sinterungfr\ \ \ frittage activeéприскорене спікання порошкової заготовки завдяки введенню добавок, що активують процес спікання, використання активних порошків, тиску чи вібрацій; викликає збільшення щільності порошкових виробів і поліпшення їх властивостей -
42 борування в тлійному розряді
= іонне боруванняru\ \ [lang name="Russian"]борирование в тлеющем разряде, ионное борированиеen\ \ [lang name="English"]plasma boriding, ion bonding, glow discharge bondingde\ \ Plasmaborierenборування в умовах потужнострумового тлійного розряду між виробом (катодом) і анодом у газовому середовищі при тиску нижчому за атмосфернийТермінологічний Словник "Метали" > борування в тлійному розряді
-
43 вакуумне азотонавуглецьовування
Ст, = вакуумна нітроцементаціяru\ \ [lang name="Russian"]вакуумное азотонауглероживание, вакуумная нитроцементацияen\ \ [lang name="English"]vacuum carbonitriding, partialpressure carbonitriding, lowpressure carbonitridingde\ \ Unterdruckkarbonitrierenгазове азотонавуглецьовування в аустенітному стані при тиску середовища нижчим за атмосфернийТермінологічний Словник "Метали" > вакуумне азотонавуглецьовування
-
44 вакуумне навуглецьовування
Ст, = вакуумна цементаціяru\ \ [lang name="Russian"]вакуумное науглероживание, вакуумная цементацияen\ \ [lang name="English"]vacuum carburizing, partial pressure carburizing, lowpressure carburizingde\ \ [lang name="German"]Unterdruckaufkohlen, Niederdruckaufkohlenгазове навуглецьовування при тиску середовища, нижчому за атмосфернийТермінологічний Словник "Метали" > вакуумне навуглецьовування
-
45 вакуумне обезвуглецьовування
en\ \ vacuum decarburizationde\ \ Vakuumentkohlungfr\ \ \ décarburation sous videхіміко-термічна обробка, здійснювана при тиску газового середовища, нижчому за атмосферний, вона знижує вміст вуглецю в металі (виробі)Термінологічний Словник "Метали" > вакуумне обезвуглецьовування
-
46 вакуумний відпал
ru\ \ вакуумный отжигen\ \ vacuum annealingde\ \ Unterdruckglühenfr\ \ \ recuit sous videвідпал при тиску газового середовища, нижчому за атмосферний -
47 вакуумний відпуск
ru\ \ вакуумный отпускen\ \ vacuum temperingde\ \ Unterdruckanlassen*fr\ \ \ revenu sous videвідпуск при тиску газового середовища, нижчому за атмосферний -
48 відновлювальне середовище
= відновлювальна атмосфераru\ \ [lang name="Russian"]восстановительная среда, восстановительная атмосфераen\ \ reducing mediumde\ \ reduzierendes Mediumfr\ \ \ milieu réducteurсередовище, вміст кисню в якому є недостатнім для утворення оксидів і нижчим від тиску дисоціації оксидів, що сприяє їх відновленнюТермінологічний Словник "Метали" > відновлювальне середовище
-
49 гідрид
ru\ \ гидридen\ \ hydridede\ \ Hydridfr\ \ \ hydrureхімічна сполука водню з металами і менш електронегативними, ніж він, елементами; одержують за певних умов: підвищеній температурі і тиску; бор і елементи IV, V, VI, VII головних підгруп періодичної системи елементів Д.І.Менделєєва утворюють летючі гідриди (наприклад, B2H6, SiH4, GeH4, и др.); летючі гідриди одержують безпосередньою взаємодією елементів чи розкладанням водою або кислотами відповідних з'єднань елементів з металами; гідриди застосовують для одержання деяких чистих металів і чистого водню, в органічному синтезі -
50 гідростатичне навантаження
en\ \ hydrostatic loadingde\ \ hydrostatische Belastungfr\ \ \ sollicitation hydrostatiqueнавантаження, здійснюване шляхом передання тиску на деформівне тіло крізь рідину (вода, масло, розплавлені солі, скло, легкоплавкі метали)Термінологічний Словник "Метали" > гідростатичне навантаження
-
51 градієнт
ru\ \ градиентen\ \ gradientde\ \ Gradientfr\ \ \ gradientвектор, що показує напрямок якнайшвидшої зміни деякої величини, значення якої змінюється від однієї точки простору до іншої; поняття градієнт широко застосовують у фізиці, метеорології, океанології тощо, щоб охарактеризувати швидкості зміни в просторі будь-якої величини при переміщенні на одиницю довжини в напрямку градієнта: наприклад, градієнт тиску, градієнт температури, градієнт вологості тощо -
52 діаграма ущільнення
ru\ \ диаграмма уплотняемостиen\ \ compatibility curvede\ \ Verdichtbarkeitkurvefr\ \ \ courbe de compatibilitéграфічна залежність щільності пресовки від тиску пресування; характеризує здатність порошків до пресування -
53 ентальпія
-
54 конода
-
55 магнітне перетворення
= магнітний перехідru\ \ [lang name="Russian"]магнитное превращение, магнитный переходen\ \ magnetic transformationde\ \ magnetische Umwandlungfr\ \ \ transformation magnétiqueзміна магнітної структури речовини під впливом зовнішніх факторів (температури, тиску тощо); фазовий перехід другого роду, що приводить до іншого характеру взаємодії магнітних моментів атомів у речовині (наприклад, перехід із пара- у феромагнітний стан) -
56 навуглецьовування в тлійному розряді
= навуглецьовування в тліючому розряді, цементація в тлійному [тліючому] розряді, іонне навуглецьовування, іонна цементаціяru\ \ [lang name="Russian"]науглероживание в тлеющем разряде, цементация в тлеющем разряде, ионное науглероживание, ионная цементацияen\ \ [lang name="English"]plasma carburizing, ion carburizing, glow discharge carburizingde\ \ Plasmaaufkohlenоперація навуглецьовування в потужнострумовому тлійному розряді між катодом (виробом) і анодом у газовому середовищі при тиску нижчому за атмосфернийТермінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування в тлійному розряді
-
57 пара
ru\ \ парen\ \ vapourde\ \ Dampffr\ \ \ vapeurрізновид газоподібного стану речовини; відзначається тим, що може знаходиться в рівновазі з тією ж речовиною в конденсованому стані; пара, що знаходиться в термодинамічній рівновазі з рідиною чи твердим тілом того ж хімічного складу, називається насиченою; пара, що має при даному тиску температуру вищу за температуру насичення, називається перегрітою; розрізняють первинну пару, чи нагрівальну — водяну пару, яку використовують як гарячий теплоносій, і вторинну чи сокову пару — пару, що утворюється в процесі випаровування; нагрівальна пара, що вводиться безпосередньо в рідину, яка нагрівається, називається гострою парою, така, що передає тепло крізь стінку апарата — глухою; пара, що пройшла крізь теплообмінник без конденсації і загублена внаслідок неправильної експлуатації технологічного устаткування називається пролітною парою -
58 парціальний об'єм
ru\ \ парциальный объемen\ \ partial volumede\ \ Partiarvolumenfr\ \ \ volume partielоб'єм, що займав би газ, який входить до складу газової суміші, якщо б він знаходився при тих же температурі і тиску, що і вся суміш -
59 поліморфне перетворення
= алотропічне перетворенняru\ \ [lang name="Russian"]полиморфное превращение, аллотропическое превращениеen\ \ [lang name="English"]polymorphic transformation, polymorphic changede\ \ polymorphe Umwandlungfr\ \ \ transformation polymorpheперехід однієї алотропічної форми металу в іншу; фазовий перехід першого роду, коли під впливом змін зовнішніх умов (головним чином, температури і тиску) відбувається зміна кристалічної структури і стрибкоподібно змінюються всі фізичні властивості речовини -
60 пресовність
ПМ, = формовністьru\ \ [lang name="Russian"]прессуемость, формуемостьen\ \ compressibilityde\ \ Pressbarkeitfr\ \ \ compressibilitéздатність порошку утворювати під дією тиску тіло, що має задані розміри, форму і щільність
См. также в других словарях:
епюра гідростатичного тиску — эпюра гидростатического давления hydrostatic pressure profile (diagram) *Figur des hydrostatischen Druckes – графік, який побудовано для плоскої прямокутної фігури вертикальної або похилої стінки , що піддається гідростатичному тиску, і визначає… … Гірничий енциклопедичний словник
визначення пластового тиску — определение пластового давления reservoir pressure determination *Bestimmung des Schichtendruckes; Ausbruch, Eruption – при нафтовидобутку у випадку однопластового експлуатаційного об’єкта – вимірювання тиску свердловинним (глибинним) манометром… … Гірничий енциклопедичний словник
депресія тиску — депрессия давления depression, basin *Druckdepression – зниження тиску у свердловині (вибійного тиску) нижче пластового тиску, тобто різниця пластового і вибійного тисків … Гірничий енциклопедичний словник
визначення вибійного тиску — определение забойного давления bottom hole pressure determination *Bestimmung des Sohlendruckes – вимірювання тиску глибинним манометром біля покрівлі пласта під час усталеного режиму роботи свердловини (часто перед зупинкою свердловини для… … Гірничий енциклопедичний словник
бар'єр тиску — барьер давления pressure barrier *Drucksperre, Durckschranke – зона підвищеного пластового тиску, що створюється шляхом закачування води в нагнітальні свердловини внутрішньоконтурного ряду для запобігання перетіканням рідини або газу між… … Гірничий енциклопедичний словник
витратомір за змінним перепадом тиску — расходомер переменного перепада давления alternate differential pressure meter *Durchflussmesser des variablen Druckgefälles, Durchflussmesser des variablen Druckunterschiedes – об ємний витратомір рідини або газу, в якому витрата визначається за … Гірничий енциклопедичний словник
витратомір за постійним перепадом тиску — расходомер постоянного перепада давления constant differential pressure meter *Durchflüssmesser des konstanten Druckunterschiedes – витратомір рідини або газу з перетворювальним елементом у вигляді поплавка; площа прохідного отвору трубки в ході… … Гірничий енциклопедичний словник
лійка тиску — воронка депрессии (давления) cone of depression; depression cone, cone of influence *Druckrichter, Druckkrater, Depressionstrichter, Absenkungstrichter – характер зміни тиску навколо свердловини при усталеному притоку флюїду до неї, що має форму… … Гірничий енциклопедичний словник
воронка тиску — воронка депрессии (давления) cone of depression; depression cone, cone of influence *Druckrichter, Druckkrater, Depressionstrichter, Absenkungstrichter – характер зміни тиску навколо свердловини при усталеному притоку флюїду до неї, що має форму… … Гірничий енциклопедичний словник
ґрадiєнт тиску — градиент давления pressure gradient *Druckgradient, Druckgefälle – втрата тиску на одиницi довжини шляху руху рiдини (газу) … Гірничий енциклопедичний словник
ґрадiєнт тиску початковий — градиент давления начальный initial pressure gradient *Anfangsdruckgradient – ґрадiєнт тиску в пористому середовищi, що створюється на подолання напруги зсуву в’язко пластичної рiдини i при якому швидкiсть фiльтрацiї дорiвнює нулю. Ґ.т.п.… … Гірничий енциклопедичний словник