Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

відбиватися

  • 1 відбиватися

    = відби́тися
    1) отбива́ться, отби́ться

    відбива́тися від рук — отби́ться от рук

    2) отража́ться, отрази́ться; отобража́ться, отобрази́ться; ( появляться) изобража́ться, изобрази́ться; преломля́ться, преломи́ться
    3) (на ком, на чём: оказывать влияние, воздействие, оставлять след) отража́ться, отрази́ться, ска́зываться, сказа́ться, отзыва́ться, отозва́ться
    4) выража́ться, вы́разиться
    5) отпеча́тываться, отпеча́таться; перен. накла́дывать отпеча́ток, наложи́ть отпеча́ток
    6) отража́ться, отрази́ться; отдава́ться, отда́ться
    7) (несоверш.) отбива́ться; отража́ться; пари́роваться; отобража́ться; запечатлева́ться; выража́ться; ти́скаться, отти́скиваться

    Українсько-російський словник > відбиватися

  • 2 підбиватися

    = підби́тися
    1) (о солнце, луне) поднима́ться, подыма́ться, подня́ться; ( о птицах) взлета́ть, взлете́ть
    2) ( ослабевать от ходьбы) устава́ть, уста́ть; ( сильнее) выбива́ться из сил, вы́биться из сил
    3) ( снискивать доверие или симпатии) подбива́ться, подби́ться
    4) (несоверш.) подбива́ться; подкола́чиваться; подмётываться; подбива́ться; подшиба́ться; взбива́ться; подбива́ться; оку́чиваться; заправля́ться; подбива́ться; подводи́ться; подбива́ться, подзадо́риваться; подстрека́ться

    Українсько-російський словник > підбиватися

  • 3 попідбиватися

    1) уста́ть, утоми́ться; ( ослабеть) пообесси́леть, обесси́леть, вы́биться из сил

    Українсько-російський словник > попідбиватися

  • 4 відбитися

    1) отби́ться

    відби́тися від рук — отби́ться от рук

    2) отрази́ться; отобрази́ться; ( появляться) изобрази́ться; преломи́ться
    3) (на ком, на чём: оказывать влияние, воздействие, оставлять след) отрази́ться, сказа́ться, отозва́ться
    4) выража́ться, вы́разиться
    5) отпеча́таться; перен. наложи́ть отпеча́ток
    6) отрази́ться; отда́ться

    Українсько-російський словник > відбитися

  • 5 підбитися

    Українсько-російський словник > підбитися

См. также в других словарях:

  • відбиватися — а/юся, а/єшся, недок., відби/тися, відіб ю/ся, відіб є/шся; мин. ч. відби/вся, би/лася, би/лося; наказ. сп. відби/йся; док. 1) Відламуватися, відпадати, відколюватися внаслідок ударів. 2) Захищаючись від когось, завдавати ударів. || перен.… …   Український тлумачний словник

  • підбиватися — а/юся, а/єшся. недок., підби/тися, підіб ю/ся, підіб є/шся, док., розм. 1) Рухаючись у повітрі, підійматися вгору. || Сунутися, переміщуватися вгору, спереду назад. || Віддалятися від обрію (про сонце, місяць). || перен. Виростати. || безос.,… …   Український тлумачний словник

  • попідбиватися — а/ємося, а/єтеся, док. Натрудити ноги, втомитися в дорозі (про багатьох) …   Український тлумачний словник

  • відбиватися — I = відбитися 1) (відокремлюватися від цілого внаслідок ударів); відпадати, відпасти (під вагою, тиском); відламуватися, відламатися (ламаючись); відколюватися, відколотися (тріскаючи, колячись) 2) (іти від товариства, гурту, череди; утрачати… …   Словник синонімів української мови

  • відбиватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • підбиватися — дієслово недоконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • попідбиватися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • відбитися — див. відбиватися …   Український тлумачний словник

  • відбрикуватися — уюся, уєшся, недок., відбрика/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) Брикаючи, відбиватися ногами (про тварин). 2) перен., ірон. Відмовлятися від чого небудь …   Український тлумачний словник

  • відгукуватися — уюся, уєшся, недок., відгукну/тися, ну/ся, не/шся, док. 1) Гукати у відповідь на чий небудь поклик. || Відповідати на звертання; відзиватися. || Давати звістку про себе. || перен. На дію відповідати іншою дією. 2) перен. Виражати своє ставлення… …   Український тлумачний словник

  • віддаватися — даю/ся, дає/шся, недок., відда/тися, да/мся, даси/ся, док. 1) Віддавати себе під чию небудь владу, у чиє небудь розпорядження; здаватися. 2) Присвячувати себе кому , чому небудь. || Захоплюватися чим небудь. || Поринати, заглиблюватися в думки,… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»