-
21 вялить
vgener. kaltēt (zivis, gaļu)* * *žāvēt, kaltēt -
22 вялить
-
23 вялить
vgener. vinnutama -
24 вялить
-
25 вялить
-
26 вялить
-
27 вялить
вывялить в'ялити, звялити. [В'ялить рибу. Чужина в'ялить як билину (Гліб.)]. Вяленый - в'ялений, в'ялий. [Просільна, в'яла і свіжа риба].* * *в'яли́ти -
28 вялить
-
29 вялить
несовер. вяліць -
30 вялить
глаг.• osuszyć• schnąć• suszyć• wysuszyć• wysychać -
31 вялить
-
32 вялить
• sušit na vzduchu -
33 вялить
-
34 вялить
dry-cure, sun-cureРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вялить
-
35 вялить
несов. - вя́лить, сов. - провя́лить; (вн.)dry (d); dry-cure (d); ( мясо на солнце) jerk (d)вя́ленный на со́лнце — sun-dried
-
36 вялить
dörren vt -
37 вялить
несовер. фыдызгъæл, кæф хус кæнын, хурмæ фыцын -
38 вялить
гл. dry-cure; jerk -
39 вялить
[βγιαλίτ'] ρ ξεραίνω -
40 вялить
См. также в других словарях:
ВЯЛИТЬ — ВЯЛИТЬ, вялю, вялишь, несовер. (к провялить), что. Сушить для сохранения впрок на солнце или проветривая (рыбную, мясную пищу, овощи и фрукты). Вялить рыбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЯЛИТЬ — ВЯЛИТЬ, лю, лишь; ленный; несовер., что. Сушить на солнце, на открытом воздухе для заготовки впрок. В. рыбу. В. яблоки, груши. | совер. провялить, лю, лишь. | сущ. вяление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЯЛИТЬ — что, сушить, проветривать что съестное впрок на воздухе, на солнце, на ветру, а отчасти и в печи. Вяленая рыба, вяленое мясо, полотки, провесное, полтевое. Вялиться, быть вялену, вывешену для провяленья. Вяленье ср. вялка жен. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
Вялить — несов. перех. Подсушивать на солнце, ветру или искусственным путём для сохранения впрок (обычно мясо, рыбу). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вялить — вялить, вялю, вялим, вялишь, вялите, вялит, вялят, вяля, вялил, вялила, вялило, вялили, вяль, вяльте, вялящий, вялящая, вялящее, вялящие, вялящего, вялящей, вялящего, вялящих, вялящему, вялящей, вялящему, вялящим, вялящий, вялящую, вялящее,… … Формы слов
вялить — Искон. Суф. производное от вялый в значении «вяленый, копченый», образованного посредством суф. л от вянуть … Этимологический словарь русского языка
вялить — в ялить, в ялю, в ялит … Русский орфографический словарь
вялить — (II), вя/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
вялить — лю, лишь; нсв. что. Сушить, заготовляя впрок (на солнце, на открытом воздухе и т.п.). В. рыбу. ◁ Вялиться, ится; страд. Вяление, я; ср. Рыба своего вяления. В. чайных листьев … Энциклопедический словарь
вялить — лю, лишь; нсв. см. тж. вялиться, вяление что Сушить, заготовляя впрок (на солнце, на открытом воздухе и т.п.) Вя/лить рыбу … Словарь многих выражений
ВЯЛИТЬ. — Собств. р. Образовано с помощью суф. ить от вялый в значении «вяленый, копченый», суффиксального производного к вянуть … Этимологический словарь Ситникова