-
1 вязания
knittingknitwork -
2 спица (1.для вязания)
спица (1.для вязания)מַסרֵגָה נ' -
3 отбор игл для вязания и прессования или для вязания и пропуска вязания
Makarov: two-position needle selectionУниверсальный русско-английский словарь > отбор игл для вязания и прессования или для вязания и пропуска вязания
-
4 отбор игл для вязания, прессования и пропуска вязания
Makarov: three-position needle selectionУниверсальный русско-английский словарь > отбор игл для вязания, прессования и пропуска вязания
-
5 трикотажная машина с возможностью выполнения вязания, прессования и пропуска вязания
Makarov: knit-miss-tuck machineУниверсальный русско-английский словарь > трикотажная машина с возможностью выполнения вязания, прессования и пропуска вязания
-
6 автоматическое приспособление для вязания ранжейки или разрезного ряда
Textile: automatic slack course attachmentУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое приспособление для вязания ранжейки или разрезного ряда
-
7 автоматическое регулирование плотности вязания
Textile: automatic stitch controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование плотности вязания
-
8 алансонское тонкое шёлковое кружево ручного вязания
Textile: point d'Alencon, point de FranceУниверсальный русско-английский словарь > алансонское тонкое шёлковое кружево ручного вязания
-
9 вспомогательные спицы для вязания узором косичка
Textile: cable needleУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательные спицы для вязания узором косичка
-
10 выключение иглы из вязания
Textile: blankingУниверсальный русско-английский словарь > выключение иглы из вязания
-
11 выключение нити из процесса вязания
Textile: bindingУниверсальный русско-английский словарь > выключение нити из процесса вязания
-
12 выключение цветной нити в процессе вязания
Textile: colour blockУниверсальный русско-английский словарь > выключение цветной нити в процессе вязания
-
13 группа вязания
General subject: Stitch 'n Bitch, Stitch and Bitch -
14 двухголовочная игла для оборотного вязания
Textile: double-headed needleУниверсальный русско-английский словарь > двухголовочная игла для оборотного вязания
-
15 задание программы для вязания
Engineering: shape programmingУниверсальный русско-английский словарь > задание программы для вязания
-
16 задание программы для вязания регулярных деталей трикотажных изделий
Engineering: shape programmingУниверсальный русско-английский словарь > задание программы для вязания регулярных деталей трикотажных изделий
-
17 замок для вязания круглого полотна
Textile: cam for tubular knittingУниверсальный русско-английский словарь > замок для вязания круглого полотна
-
18 зона вязания
Textile: knitting station -
19 изделие, формируемое путём изменения плотности вязания
Textile: stitch-shaped garmentУниверсальный русско-английский словарь > изделие, формируемое путём изменения плотности вязания
-
20 имитация ручного вязания
Textile: simulated hand-knitУниверсальный русско-английский словарь > имитация ручного вязания
См. также в других словарях:
различная плотность вязания в деталях — Порок трикотажного изделия в виде различающейся плотности полотна в деталях изделия. [ГОСТ 28274 89] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины общие пороки изделий … Справочник технического переводчика
ВЯЗАНИЕ РУЧНОЕ — один из видов рукоделия, выполняется спицами или крючком. Узор вязки создаётся сочетанием петель различного типа. Для вязания употребляются: шерстяные, полушерстяные, шёлковые, хлопчатобумажные нитки, кроличий и козий пух, ирис, синелька и др.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Вязание крючком — Содержание 1 История 2 Описание 3 Крючки и нитки … Википедия
Вязание — на спицах Вязание процесс изготовления изделий (обычно элементов одежды) из непрерывных нитей путём изгибания их в петли и соединения петель друг с другом с помощью несложных инструментов вручную (вязальный крючок … Википедия
Трикотажная машина — вязальная машина, применяется для механического вязания трикотажного полотна или штучных изделий. На Т. м. осуществляется образование из нитей петель и соединение их между собой в разнообразные переплетения (см. Петлеобразование,… … Большая советская энциклопедия
Фанговая машина — [от нем. fangen – ловить (петлю)], ластичная машина, Трикотажная машина с 2 игольницами (фонтурами), расположенными под прямым углом. Используется для вязания деталей трикотажных изделий или полотна, лицевая и изнаночная стороны которых… … Большая советская энциклопедия
трикотажная машина — (вязальная), применяется для механического вязания трикотажного полотна или штучных изделий. Первые трикотажные машины созданы в Англии (ручная в 1589, механическая в 1769). В зависимости от способа прокладывания и провязывания нитей (пряжи)… … Энциклопедический словарь
Вязание — способ изготовления одежды, бывает ручное (на спицах или крючком) и машинное. Об истории вязания см. Чулки. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * способ изготовления из ниток и пряжи предметов одежды с помощью вязальных игл,… … Энциклопедия моды и одежды
Вязальная спица — Альберт Анкер. Девушка за вязанием Вязальная спица инструмент для ручного вязания. Обычно длинная с заострённым концом, однако не таким острым, как у швейной иглы. На спице д … Википедия
Аранское вязание — Зелёный «аранский» свитер … Википедия
Вязание — машинное, изготовление трикотажного полотна и изделий из непрерывных нитей путём изгибания их в петли, которые переплетаются между собой. Связь между петлями и их взаимное расположение определяются видом переплетения. В. выполняется 2… … Большая советская энциклопедия