-
1 вьючный
-
2 transporte de carga
-
3 acémila
-
4 carguero
1. adjвьючный, грузовой2. m1) Р. Пл. вьючное животное2) Ам. носильщик3) Ам. грузовое судно -
5 de carga
-
6 hatero
1. adjвьючный (о лошади, муле пастухов)2. m -
7 lomo
m2) хребет ( у четвероногих)7) обух, тупая сторона9) pl рёбра••tracción a lomo — вьючный транспортjugar de lomo — развлекаться, весело проводить времяrajar los lomos с.-х. — равнять землюcuando no hay lomo de todo como погов. ≈≈ на безрыбье и рак рыба -
8 rocina
f Бол. -
9 рабочий
I м.поденный рабо́чий — jornalero mII прил.1) obreroрабо́чий класс — clase obreraрабо́чий поселок — barrio obrero2) ( предназначенный для работы) de trabajo, de laborрабо́чее ме́сто — puesto de trabajoрабо́чее пла́тье — ropa de trabajoрабо́чий чертеж — dibujo de trabajo, plano de ejecuciónрабо́чая встре́ча — reunión de trabajoрабо́чие языки́ — lenguas de trabajoрабо́чая сме́на — turno m; tanda fрабо́чая гипо́теза — hipótesis de trabajo3) ( о животных)рабо́чая пчела́ — abeja obrera4) тех. (о механизме и т.п.) de trabajoрабо́чая нагру́зка — carga útilрабо́чая пло́щадь — área efectiva (de trabajo)••в рабо́чем поря́дке — durante el trabajo; operativamente -
10 carguero
-
11 animales de tracción
сущ.общ. рабочий скот (вьючный)Испанско-русский универсальный словарь > animales de tracción
-
12 carguero
сущ.1) общ. грузовой пароход (Лат. Ам.), носильщик2) экон. вьючный, грузовое судно, грузовой3) Арг. вьючное животное -
13 enalbardado
сущ.разг. вьючный, осёдланный -
14 rocina
сущ.Бол. вьючный мул -
15 tracción a lomo
сущ.общ. вьючный транспорт -
16 acémila
-
17 carguero
1. adjвьючный, грузовой2. m1) Р. Пл. вьючное животное2) Ам. носильщик3) Ам. грузовое судно -
18 de carga
-
19 hatero
1. adjвьючный (о лошади, муле пастухов)2. m -
20 lomo
m1) ( чаще pl) поясница; крестец; спина2) хребет ( у четвероногих)7) обух, тупая сторона8) Арг. рубашка ( у карт)9) pl рёбра••jugar de lomo — развлекаться, весело проводить время
rajar los lomos с.-х. — равнять землю
cuando no hay lomo de todo como погов. ≈≈ на безрыбье и рак рыба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЬЮЧНЫЙ — ВЬЮЧНЫЙ, вьючная, вьючное. 1. Употребляющийся для перевозки тяжестей на спине (о животных). Вьючный верблюд. Вьючная лошадь. 2. прил. к вьюк. Вьючные ремни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЬЮЧНЫЙ — ВЬЮЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. вьюк. 2. Относящийся к перевозкам вьюков, вьюками. Вьючные перевозки. Перевозить грузы вьючно (нареч.). Вьючное седло. Вьючное животное (также перен.: о том, кто обременен работой, не знает отдыха; разг. неод.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ВЬЮЧНЫЙ ТРАНСПОРТ — перевозка грузов во вьюках на лошадях, мулах, верблюдах, ослах и др. Развит преимущественно в горах, тайге, пустынях … Большой Энциклопедический словарь
вьючный транспорт — Вид наземного транспорта для перевозки грузов во вьюках, которые крепятся на спинах вьючных животных: вюрблюдов, мулов, лошадей, ишаков и др … Словарь по географии
Вьючный транспорт — Женщины переносят хворост … Википедия
вьючный транспорт — перевозка грузов во вьюках на лошадях, мулах, верблюдах, ослах и др. Развит преимущественно в горах, тайге, пустынях. * * * ВЬЮЧНЫЙ ТРАНСПОРТ ВЬЮЧНЫЙ ТРАНСПОРТ, перевозка грузов во вьюках на лошадях, мулах, верблюдах, ослах и др. Развит… … Энциклопедический словарь
Вьючный — прил. 1. соотн. с сущ. вьюк, связанный с ним 2. Свойственный вьюку, характерный для него. 3. Служащий, предназначенный для перевозки или упаковки вьюков. 4. Такой, по которому кладь везут лишь на животных (о дороге, тропе). 5. Состоящий из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вьючный — вьючный, вьючная, вьючное, вьючные, вьючного, вьючной, вьючного, вьючных, вьючному, вьючной, вьючному, вьючным, вьючный, вьючную, вьючное, вьючные, вьючного, вьючную, вьючное, вьючных, вьючным, вьючной, вьючною, вьючным, вьючными, вьючном,… … Формы слов
вьючный — вь ючный … Русский орфографический словарь
вьючный — … Орфографический словарь русского языка
вьючный — ая, ое. 1. к Вьюк. В ые ремни, веревки. В ое седло. В ая тропа (по которой возят вьюки на животных). 2. Предназначенный для перевозки вьюков (о животных). В ые животные. В. транспорт (состоящий из животных с поклажей). ◊ (Как) вьючное животное… … Энциклопедический словарь