-
21 вьюга
............................................................1. snow-storm............................................................2. blizzard(n.) باد شدید توام با برف، کولاک -
22 вьюга
sneeuwjacht, sneeuwstorm -
23 вьюга
yra, yrväder -
24 вьюга
-
25 вьюга
ngener. lumetorm, tuisk -
26 вьюга
-
27 вьюга
tormenta ж., burrasca ж. di neve, bufera ж.* * *ж.* * *ngener. tormenta, blizzard, bufera, bufera di neve, burrasca di neve, fogno, sinibbio, tempesta di neve -
28 вьюга
ngener. sneeuwbui, sneeuwjacht -
29 вьюга
бұрқасын, ұйытқыған қарлы боран -
30 вьюга
жбуран, кар бураны -
31 вьюга
заметіль (р. -іли), хуртовина, завірюха, метелиця, заметь (р. -ти), сніжниця, сніговійниця (р. -ці), фуґа, хуґа, завія, хуртеча (р. -чі), ш[с]квиря (р. -рі), віхало, віхола; (с мокрым снегом), хвижа, хвища.* * *завірю́ха, ві́хола, хуртовина, ху́га, хугові́й, -ві́ю, снігові́й, -ві́ю, снігови́ця, снігові́йниця, сні́жниця, заві́я; хурде́лиця, хурте́ча, хурди́га; ( метелица) мете́лиця -
32 вьюга
ұйтқыған қарлы бұрқасын, бұрқасын * -
33 вьюга
віхура; завейка; завея; завіруха; замятуха; крутаверць; мяцеліца* * * -
34 вьюга
-
35 вьюга
snowstorm, blizzard -
36 вьюга
• fujavice• chumelenice• metelice• sněhová metelice• vánice -
37 вьюга
tuisku -
38 вьюга
snowstorm, stormРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вьюга
-
39 вьюга
ж.snowstorm; ( пурга) blizzard -
40 вьюга
жен.snowstorm; blizzard ( пурга)
См. также в других словарях:
вьюга — Метель. См. мятель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вьюга вьялица, метель, мятель, ветер; завируха, кура, метелица, веялица, завирюха, пурга, буран Словарь … Словарь синонимов
вьюга — (неправильно вьюга; ударение вьюга характерно для диалектной или стилизованной речи). Например, у А. Блока: «И вьюга пылит им в очи Дни и ночи напролет» (Двенадцать); у В. Шаламова: «Мне снова жажда вяжет губы, В сухом снегу, Где белый снег… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЬЮГА — ВЬЮГА, вьюги, жен. Зимняя буря, погода со снегом, метель. Поднялась вьюга. Утихла вьюга. «Вьюгами глубоко избы занесло.» И.Никитин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вьюга — белая (Блок, Городецкий, Голен. Кутузов); белоснежная (Иванов Классик); дикая (Эртель); жуткая (Муйжель); завивная (Мей); злая (В.Галба); крутящаяся (Верхоустинский); мятежная (Фофанов); неотвязчивая (Фет); свирепая (Вербов, Эртель); седовласая… … Словарь эпитетов
ВЬЮГА — то же, что метель … Большой Энциклопедический словарь
ВЬЮГА — ВЬЮГА, и, жен. Снежная буря. Поднялась в. В. воет. | прил. вьюжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вьюга — • адская вьюга • бешеная вьюга • дьявольская вьюга • жуткая вьюга • лютая вьюга • яростная вьюга … Словарь русской идиоматики
вьюга — A сущ см. Приложение II Дорогая, сядем рядом, Поглядим в глаза друг другу. Я хочу под кротким взглядом Слушать чувственную вью/гу. С. А. Есенин, «Дорогая, сядем рядом…» Говор: У … Словарь ударений русского языка
«ВЬЮГА» — Рассказ, имеющий подзаголовок «Записки юного врача». Опубликован: Медицинский работник, М., 1926, №№ 2,3. В. входит в автобиографический цикл «Записки юного врача». Во В. отразился общий с рассказом «Стальное горло» мотив славы юного… … Энциклопедия Булгакова
вьюга — и; ж. Сильная метель, снежная буря. Поднялась в. В. воет. ◁ Вьюжный, ая, ое. В ая зима. В. ветер. В ая ночь, погода. Вьюжно (см.). * * * вьюга то же, что метель. * * * ВЬЮГА ВЬЮГА, то же, что метель (см. МЕТЕЛЬ) … Энциклопедический словарь
вьюга — • метель, вьюга, пурга, буран Стр. 0535 Стр. 0536 Стр. 0537 Стр. 0538 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка