Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

вы+тоже

  • 1 тоже

    da
    * * *
    da

    он то́же уе́хал — o da gitti

    я то́же не зна́ю — benim de haberim yok, ben de bilmiyorum

    Русско-турецкий словарь > тоже

  • 2 и

    ve
    * * *
    I союз
    1) соед. ve; ile

    ре́ки и озёра — nehirler ve göller

    дождь шёл сильне́е и сильне́е — yağmur şiddetlendikçe şiddetleniyordu

    он всё говори́л и говори́л — konuşuyor konuşuyordu

    он сиди́т и ждёт — oturmuş bekliyor

    все стра́ны, больши́е и ма́лые — büyük küçük tüm ülkeler

    мы мо́жем и должны́ э́то сде́лать — bunu yapabiliriz, yapmalıyız da

    2) перечисл. da

    и ты, и он — sen de, o da

    и да, и нет — hem evet, hem hayır

    3) усил. da; hem

    и совсе́м он не краси́вый! — hiç de güzel değil!

    и к чему́ всё э́то? — hem bunlara ne lüzum var?

    не прошло́ и ме́сяца,...— bir ay geçti geçmedi...

    не пройдёт и ме́сяца, как... — ayına kalmaz,...

    4) уступ. ise de

    и не хо́чешь, а пойдёшь — istemesen de gidersin

    5) выдел. ( именно) da

    так он и сде́лал — öyle de yaptı

    II частица
    1) усил. ne de; ne kadar da

    и как она́ была́ сча́стлива! — ne kadar da mutluydu!

    2) (тоже, также) da

    зайдём и к тебе́ — sana da uğrarız

    3) ( даже) bile

    об э́том я и не поду́мал — bunu düşünmedim bile

    Русско-турецкий словарь > и

См. также в других словарях:

  • ТОЖЕ — (не смешивать с то же!). 1. нареч. То же, что также в 1 знач. «Впрочем, здоровьем он тоже похвастаться не мог.» А.Тургенев. «Вот и мне тоже насказали, то она знает по французски.» Гоголь. «А еще тоже моду взяли вечера с огнем сидеть.» Чехов. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Тоже люди (фильм) — Тоже люди Жанр Исторический Режиссёр Георгий Данелия Автор сценария Георгий Данелия В главных ролях …   Википедия

  • Тоже люди — Жанр исторический фильм Режиссёр Георгий Данелия Автор сценария Георгий Данелия В главных …   Википедия

  • тоже — в свой черед, также, равным образом, в свою очередь, как и, равно как Словарь русских синонимов. тоже также, равным образом, в свою очередь, как и; в свой черёд (разг.); равно как (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • тоже — тоже, нареч., союз и частица (ты уходишь, я тоже) …   Орфографический словарь-справочник

  • Тоже война — Жанр комедия Режиссёр Владислав Старевич В главных ролях неизвестно Кинокомпания …   Википедия

  • тоже — [не смешивать с сочетанием местоимения «то» и частицы «же»]. 1. нареч. Равным образом, так же, как и кто что н. Ты устал, я т. 2. союз. То же, что также. Ты уезжаешь, а брат? Т. 3. частица. Выражает недоверчивое или отрицательное, ироническое… …   Толковый словарь Ожегова

  • тоже — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ТОЖЕ ЛЮДИ — «ТОЖЕ ЛЮДИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1959, ч/б, 14 мин. Историческая киноновелла. По отрывку из романа Л.Н. Толстого «Война и мир». О трех солдатах наполеоновской армии, отбившихся от своей части. В ролях: Лев Дуров (см. ДУРОВ Лев Константинович), Манос… …   Энциклопедия кино

  • Тоже смешно, да на то ж пошло. — Тоже смешно, да на то ж пошло. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • тоже, тожественный — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»