Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

вы+решаете

  • 1 вы решаете

    General subject: it is up to you to choose

    Универсальный русско-английский словарь > вы решаете

  • 2 вольному воля

    вольному воля < спасённому рай>
    погов.
    as you please; have it your own way; to each his own

    - Ну-и что ж, - сказал Терентий. - Как говорится, вольному воля. Только я думаю, что вы это решаете неправильно. (В. Катаев, Хуторок в степи) — 'All right,' Terenty said, 'have it your own way. But I think you're making a mistake.'

    Она посмотрела и, видно, поняла мои мысли. - Спасибо, - говорит, - я пешком пойду. - Вольному воля. (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — She looked at me and I think she read my mind. 'Thank you,' she said, 'I'll walk.' 'As you please.'

    - Вы тоже уйдёте? - Нет, нет! - проговорил мастер... - Я дослушаю вас, товарищ Прохоров... Вольному воля, спасённому - рай!.. (В. Липатов, И это всё о нём) — 'Are you also leaving?' 'No! no!' the foreman replied... 'No, I'll hear you out, Comrade Prokhorov. To each his own!'

    Русско-английский фразеологический словарь > вольному воля

См. также в других словарях:

  • выбор — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? выбора, чему? выбору, (вижу) что? выбор, чем? выбором, о чём? о выборе; мн. что? выборы, (нет) чего? выборов, чему? выборам, (вижу) что? выборы, чем? выборами, о чём? о выборах 1. Выбор это такое… …   Толковый словарь Дмитриева

  • решать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я решаю, ты решаешь, он/она/оно решает, мы решаем, вы решаете, они решают, решай, решайте, решал, решала, решало, решали, решающий, решаемый, решавший, решая; св. решить 1. Когда вы решаете делать что ли …   Толковый словарь Дмитриева

  • Shadow the Hedgehog (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Shadow the Hedgehog (значения). Shadow the Hedgehog Североамериканская обложка игры д …   Википедия

  • перепутывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перепутываю, ты перепутываешь, он/она/оно перепутывает, мы перепутываем, вы перепутываете, они перепутывают, перепутывай, перепутывайте, перепутывал, перепутывала, перепутывало, перепутывали,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ НЕВРОЗАМИ ПО КРАТОХВИЛУ — Кратохвил (Kratochvil S., 1964) известный чешский психотерапевт, руководитель созданного им психотерапевтического отделения неврозов в Кромержиже (Чехия). Разработанная им система в качестве главных терапевтических факторов включает: комплексное… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • ПЕТЯ ТРОФИМОВ — центральный персонаж комедии А.П.Чехова «Вишневый сад» (1903). Образ студента П.Т. связан в пьесе с перспективой будущего времени; предчувствием «новой жизни» и устремленностью к ней. Герои комедии зовут его не по имени отчеству, а ласково… …   Литературные герои

  • Ли Якокка — Iacocca. Якокка, Ли (Iacocca, Lee) (Лидо Энтони, Lido Anthony) (р. 1924) Американский предприниматель, специалист по маркетингу. Из семьи итальянских иммигрантов. Афоризмы, цитаты Ли Якокка. Iacocca. Биография. • Компьютер выдает только то, что в …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ПУАНКАРЕ — (Poincare) Жюль Анри (1854 1912) фр. математик и физик, один из последних универсалистов, оставивший свой след практически во всех областях физико математического знания. П. принадлежат пионерские труды в области теории дифференциальных уравнений …   Философская энциклопедия

  • Шоу Фрая и Лори — A Bit of Fry Laurie …   Википедия

  • Мид, Джордж Герберт — Джордж Герберт Мид Дата рождения: 27 февраля 1863(1863 02 27) Дата смерти: 26 апреля 1931(1931 04 26) …   Википедия

  • GLaDOS — ГЛэДОС GLaDOS Полный обзор GLaDOS с большим цилиндрическим блоком, четырьмя вращающимися белыми дисками и её «телом» в самом низу. Игровая серия Half Life (Portal) Первое появление …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»