-
1 Вы не возражаете, если ...?
General subject: Do you mind + gerund? (We've got a full house. Do you mind sleeping in the garage? - Вы не возражаете, если вам придётся ночевать в гараже?)Универсальный русско-английский словарь > Вы не возражаете, если ...?
-
2 вы не возражаете, если я закурю?
General subject: have you any objection to my smoking?Универсальный русско-английский словарь > вы не возражаете, если я закурю?
-
3 вы не возражаете, если я приду сегодня вечером?
Универсальный русско-английский словарь > вы не возражаете, если я приду сегодня вечером?
-
4 вы не возражаете, что я курю?
General subject: do you mind my smoking?Универсальный русско-английский словарь > вы не возражаете, что я курю?
-
5 вы не возражаете?
General subject: do you mind? -
6 если Вы не возражаете
General subject: unless you do not agreeУниверсальный русско-английский словарь > если Вы не возражаете
-
7 если вы не возражаете
General subject: unless you do not agreeУниверсальный русско-английский словарь > если вы не возражаете
-
8 я зайду, если вы не возражаете
General subject: I'll call by if you don't mindУниверсальный русско-английский словарь > я зайду, если вы не возражаете
-
9 если вы не возражаете
Русско-французский словарь бизнесмена > если вы не возражаете
-
10 вы не возражаете?
part.gener. ¿no está Vd. en contra?, ¿no tiene Vd. nada que objetar? -
11 если вы не возражаете
conj.gener. si vous n'y voyez pas d'objection (...), si vous voulez bienDictionnaire russe-français universel > если вы не возражаете
-
12 если вы не возражаете....
conj.gener. se non le dispiace...Universale dizionario russo-italiano > если вы не возражаете....
-
13 Вы не возражаете, если я на минуту открою окно?
Nebude vám vadiť, keď na chvíľu otvorím okno?Русско-словацкий разговорник > Вы не возражаете, если я на минуту открою окно?
-
14 не возражаете
вы - духьал-м дац шоРусско-Ингушский словарь идиом (Пословицы, поговорки, фразеологизмы) > не возражаете
-
15 Не возражаете, если я ... окно?
Русско-азербайджанский разговорник > Не возражаете, если я ... окно?
-
16 Do you mind + gerund?
Общая лексика: Вы не возражаете, если...? (We've got a full house. Do you mind sleeping in the garage? - Вы не возражаете, если вам придётся ночевать в гараже?) -
17 возражать
см. возразить* * *несов.возража́ть на замечание кого-л. — replicare alle osservazioni di qd
(я) не возражаю — sono d'accordo; non ho nulla da obiettare / da ridire; non dico di no
* * *v1) gener. controbattere, replicare, ridire, contestare (против), contraddire, dar sulla voce, fare difficolta, fare le sue osservazioni, fare obiezioni, obiettare, obiettare (a qd) (кому-л.), opporre, protestare, ribattere2) law. eccepire -
18 do you mind
разг.(do (или would) you mind (doing smth.))Would you mind opening the window? — Будьте добры, откройте окно.
Would you mind my opening the window? — Вы не возражаете, если я открою окно?
-
19 help yourself
разг.берите, пожалуйста (сами), не стесняйтесь, не церемоньтесь‘I need a drink,’ he said. ‘Do you mind if I have a drink?’ ‘Help yourself,’ she said. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book II, ch. XXIII) — - Мне необходим глоток спиртного, - сказал Дейв. - Вы не возражаете? - Пейте, пожалуйста, - сказала Гвен.
‘If you don't mind, I'd like to look through them.’ ‘Why, certainly. Help yourself.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Crying Swallow’, ‘The Case of the Crying Swallow’) — - Если вы не возражаете, я хотел бы посмотреть в ваш бинокль. - Пожалуйста, прошу вас.
-
20 if you don't mind
разг.если вы не возражаете, с вашего позволения...I'd like to be clear about something if you don't mind. (A. Hailey, ‘In High Places’, ch. 18) —...Если вы не возражаете, я хотел бы внести ясность в один вопрос.
См. также в других словарях:
возражать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я возражаю, ты возражаешь, он/она/оно возражает, мы возражаем, вы возражаете, они возражают, возражай, возражайте, возражал, возражала, возражало, возражали, возражающий, возражаемый, возражавший, возражая;… … Толковый словарь Дмитриева
исче́рпать — аю, аешь; сов., перех. (несов. исчерпывать). 1. Истратить, израсходовать полностью. Силы Глеба были исчерпаны до последней капельки. Григорович, Рыбаки. Кто решится утверждать, что наши Памирские месторождения исчерпаны? Мы глубоко верим в… … Малый академический словарь
Вежливость — Содержание 1 Примечания 2 См. также 3 Ссылки 4 Литература Вежливость нравственная и поведе … Википедия
Гришин, Виктор Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гришин. Виктор Васильевич Гришин … Википедия
Белая гвардия (роман) — Белая гвардия … Википедия
Авиакатастрофа в Перми 14 сентября 2008 года — Катастрофа рейса SU821 Boeing 737 500, принадлежащий … Википедия
Trolling — Это статья об интернет троллинге. О методе рыбной ловли см.: Троллинг (рыбная ловля). Карикатура на тролля Троллинг (от англ. trolling блеснение, ловля рыбы на блесну) размещение в Интернете (на форумах, в группах новостей вики проектах, ЖЖ и… … Википедия
Авиакатастрофа 14 сентября 2008 — Катастрофа рейса SU821 Общие сведения Дата 14 сентября 2008 Характер Столкновение с землей во время захода на посадку … Википедия
Авиакатастрофа в Перми — Катастрофа рейса SU821 Общие сведения Дата 14 сентября 2008 Характер Столкновение с землей во время захода на посадку … Википедия
Авиакатастрофа в Перми 14 сентября 2008 — Катастрофа рейса SU821 Общие сведения Дата 14 сентября 2008 Характер Столкновение с землей во время захода на посадку … Википедия
Авиакатастрофа под Пермью 14 сентября 2008 — Катастрофа рейса SU821 Общие сведения Дата 14 сентября 2008 Характер Столкновение с землей во время захода на посадку … Википедия