-
1 замужем
married имя прилагательное: -
2 замужем
нареч.быть замужем за кем-л. — be married to smb.
-
3 замужем
-
4 замужем
1. marriedобъясните мне, она замужем или нет? — let me get this clear: is she married or not?
2. is married -
5 замужем
General subject: married -
6 замужем в третий раз
General subject: trigamousУниверсальный русско-английский словарь > замужем в третий раз
-
7 замужем
-
8 замужем
-
9 замужем
-
10 быть женатым или замужем
Jocular: run in double harnessУниверсальный русско-английский словарь > быть женатым или замужем
-
11 быть замужем
1) General subject: to be married2) Makarov: be married -
12 быть замужем за
1) General subject: to be married to (smb.) (кем-л.), to be married upon (smb.) (кем-л.)2) Jocular: be married upon (кем-л.) -
13 быть повторно замужем
General subject: remarriedУниверсальный русско-английский словарь > быть повторно замужем
-
14 женщина замужем за гомосексуалистом
Универсальный русско-английский словарь > женщина замужем за гомосексуалистом
-
15 и дома, и замужем
Saying: the best of two worlds (шутливо) -
16 не замужем
General subject: unmarried (Being knocked up and unmarried in '50s Canada was scandalous, and Shulman found a solution to Donna's problem. He arranged for his friends in New York to adopt Donna's child, and she travelled th), single -
17 она уже год как замужем
Makarov: a yearling bride, yearling brideУниверсальный русско-английский словарь > она уже год как замужем
-
18 Долго выбирать - замужем не бывать
A too fastidious person will never find a spouseVar.: Много выбирать - женатым не быватьCf: The girl that thinks no man is good enough for her is right, but she's left (Am.). If you always say "No", you will never be married (Br.). If you want to stay single, look for a perfect woman (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Долго выбирать - замужем не бывать
-
19 быть замужем за кем-л.
to be married to smbДополнительный универсальный русско-английский словарь > быть замужем за кем-л.
-
20 не замужем
юр.spinsterДополнительный универсальный русско-английский словарь > не замужем
См. также в других словарях:
ЗАМУЖЕМ — ЗАМУЖЕМ, нареч. 1. в знач. сказуемого, за кем и без доп. Состоять в браке (о женщине) с кем нибудь, быть замужней. Она замужем за моим приятелем. Она давно замужем. Она захворала, когда была еще не замужем. 2. с гл. жить, житься и т.п. Состоя в… … Толковый словарь Ушакова
Замужем за мафией (фильм) — Замужем за мафией Married to the Mob Жанр комедия … Википедия
ЗАМУЖЕМ — ЗАМУЖЕМ, нареч. О пребывании женщины в браке. Быть з. З. ей живется хорошо. • Не первый год замужем (прост. шутл.) не впервой что н. кому н., не новичок кто н. в каком н. деле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замужем — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
замужем — нареч, кол во синонимов: 2 • в браке (2) • в замужестве (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
замужем — замужем … Орфографический словарь-справочник
Замужем за мафией — Не следует путать с фильмом 2002 года Замужем за мафией Замужем за мафией Married to the Mob … Википедия
Замужем за мафией (фильм, 2002) — Не следует путать с фильмом 1988 года Замужем за мафией Замужем за мафией 가문의 영광 … Википедия
ЗАМУЖЕМ — Не первый раз (год) замужем. Жарг. мол. Шутл. Об опытном, уже побывавшем в какой л. ситуации человеке. Белянин, Бутенко, 107 … Большой словарь русских поговорок
замужем — см.: Чай, не первый раз замужем … Словарь русского арго
замужем — за/мужем, нареч. Быть замужем … Слитно. Раздельно. Через дефис.