-
1 kitűnni
• - ik vmivelвыделяться чем-то• - ik vmivelвыясняться как \kitűnniось• - ik vmivelоказаться как \kitűnniось• - ik vmivelотличаться выделяться чем-то* * *формы глагола: kitűnik, kitűnt, tűnjék/tűnjön ki1) vmivel выделя́ться/вы́делиться, отлича́ться/-чи́ться чем2) станови́ться/стать я́вным, очеви́дным, ока́зываться/оказа́ться -
2 kitűnik
1. (kiválik, kiemelkedik) выделяться/выделиться, выдаваться/выдаться, выпячиваться/выпятиться, отличаться/отличиться; (vmiről nevezetes, neve van) прославлятьcя/пpocлáвитьcя;(ragyog} блестеть/блеснуть;\kitűnik a többiek közül szorgalmával — он выделяется среди других прилежанием; nem tűnik ki az eszével — он не блещет умом;\kitűnik ékesszólásával — блеснуть красноре чием; (nyers) szigorúságával tűnt ki он отличался суровостью;
semmiben sem tűnik ki он ничем не блещет;2. (kiderül, megmutatkozik) выявляться/выявиться, выясняться/высяниться, оказываться/оказаться; становиться/стать видным/явным; rég. явствовать;világosan ki fog tűnni az ő álláspontja — его точка зрения станет явной; ebből \kitűnik, hogy — … из этого видно/ rég. явствует, что …; \kitűnik, hogy ez nem is annyira fontos — оказывается, что это не так уж важноez a jelentés a szövegösszefüggésből tűnik ki — это значение выявляется из контекста;
См. также в других словарях:
выясняться — выступать на поверхности, объявляться, расследоваться, зондироваться, становиться ясным, выходить на поверхность, выплывать на поверхность, становиться очевидным, выходить на свет божий, становиться явным, разъясняться, определяться, всплывать на … Словарь синонимов
ВЫЯСНЯТЬСЯ — ВЫЯСНЯТЬСЯ, выясняюсь, выясняешься, несовер. 1. несовер. к выясниться. 2. страд. к выяснять (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выясняться — ВШЫЯСНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Стать ясным, понятным; объясниться. Недоразумение выяснилось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выясняться — ВЫЯСНЯТЬСЯ, несов. (сов. выясниться). 1 и 2 л. не употр. Безл. Становиться (стать) понятным, доступным, обычно всем, каждому; Син.: выявляться, обнаруживаться [impf. to be discovered, be explained, be revealed; to turn out; * to come to light].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выясняться — I несов. неперех. местн.; безл. Становиться ясным; проясняться (о погоде). II несов. неперех. 1. Становиться ясным, понятным. 2. страд. к гл. выяснять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выясняться — I несов. неперех. местн.; безл. Становиться ясным; проясняться (о погоде). II несов. неперех. 1. Становиться ясным, понятным. 2. страд. к гл. выяснять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выясняться — выясняться, выясняюсь, выясняемся, выясняешься, выясняетесь, выясняется, выясняются, выясняясь, выяснялся, выяснялась, выяснялось, выяснялись, выясняйся, выясняйтесь, выясняющийся, выясняющаяся, выясняющееся, выясняющиеся, выясняющегося,… … Формы слов
выясняться — выясн яться, яется … Русский орфографический словарь
выясняться — (I), выясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выясняться — Syn: появляться, выходить, вставать, возникать Ant: скрываться, прятаться … Тезаурус русской деловой лексики
выясняться — см. 1. Выяснить и 1. Выясниться … Энциклопедический словарь