-
1 выяснить
-
2 выяснить
выяснить ergründen -
3 выяснить
-
4 выяснить
несовер. - выяснять;
совер. - выяснить (что-л.) clear up, elucidate, clarify;
find out, ascertain (установить) выяснять чье-л. мнение ≈ feel out выяснять вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выяснить
-
5 выяснить
éclaircir vt, élucider vt, tirer vt au clair; savoir vt au juste ( узнать наверное) -
6 выяснить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выяснить(ся)
-
7 выяснить
(auf) klären vt, klarstellen отд. vt -
8 выяснить
сов.aclarar vt, poner en claro, esclarecer (непр.) vt, dilucidar vt, elucidar vtвы́яснить вопро́с — esclarecer una cuestiónвы́яснить подро́бности — aclarar los pormenores, averiguar los detalles -
9 выяснить
vgener. te weten komen, (iets) tot klaarheid brengen (что-л.), erachter komen, nagaan -
10 выяснить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) илркәх, тодрхалх -
11 выяснить недоразумение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выяснить недоразумение
-
12 выяснять, выяснить
выясн|ять, выяснить - (вн.) elucidate( smth.) ;
(устанавливать) ascertain( smth.) ;
несов. тж. look (into), inquire (into) ;
сов. тж. find* out (smth.) ;
выяснить вопрос sort the matter out, clear the matter up;
~яться, выясниться turn out;
теперь ~яется, что..., как теперь выяснилось... it now appears that...Большой англо-русский и русско-английский словарь > выяснять, выяснить
-
13 разыскать обнаружить выяснить
-
14 pôr a claro
-
15 figure out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > figure out
-
16 see how the land lies
-
17 objasnit
-
18 ujasnit
-
19 vyjasnit
-
20 vysvětlit
См. также в других словарях:
выяснить — вопрос • знание, понимание выяснить обстоятельства • начало, знание выяснить отношения • совместность, взаимность выяснить положение • начало, знание выяснить причину • знание, понимание выяснить смысл • знание, понимание выяснить степень •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫЯСНИТЬ — 1. ВЫЯСНИТЬ1, выясню, выяснишь, совер. (к выяснять), что (книжн.). Привести в ясность, сделать известным, понятным. Выяснить положение дела. Выяснить вопрос. 2. ВЫЯСНИТЬ2, выяснит, безл., совер. (обл.). О прояснении неба, о наступлении ясной… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЯСНИТЬ — 1. ВЫЯСНИТЬ1, выясню, выяснишь, совер. (к выяснять), что (книжн.). Привести в ясность, сделать известным, понятным. Выяснить положение дела. Выяснить вопрос. 2. ВЫЯСНИТЬ2, выяснит, безл., совер. (обл.). О прояснении неба, о наступлении ясной… … Толковый словарь Ушакова
выяснить — обнаружить, расследовать, узнать. Ant. скрыть, спрятать Словарь русских синонимов. выяснить 1. расследовать, произвести расследование 2. см. узнать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВЫЯСНИТЬ — ВЫЯСНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что. Привести в ясность. В. положение. | несовер. выяснять, яю, яешь. В. отношения (объясняться, стараясь понять, убедить друг друга). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выяснить — 1. ВЫЯСНИТЬ, ню, нишь; св. что и с придат. дополнит. Сделать понятным, внести ясность. В. положение. В. обстановку. В. подробности. В. отношения (объясниться, стараясь понять, убедить друг друга). В., много ли осталось продовольствия. В., когда… … Энциклопедический словарь
выяснить — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prove … Справочник технического переводчика
выяснить отношения — изъясниться, объясниться, иметь объяснение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выяснить — I сов. неперех. местн.; безл. О наступлении ясной погоды. II сов. перех. Сделать ясным; понять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выяснить — I сов. неперех. местн.; безл. О наступлении ясной погоды. II сов. перех. Сделать ясным; понять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выяснить — 1. выяснить, выяснит, выяснило 2. выяснить, выясню, выясним, выяснишь, выясните, выяснит, выяснят, выясня, выяснил, выяснила, выяснило, выяснили, выясни, выясните, выяснивший, выяснившая, выяснившее, выяснившие, выяснившего, выяснившей,… … Формы слов