-
101 бабæлвурд ун
1) выясниться; уточниться -
102 исæргом ун
тж. исæргон уноткрыться, обнаружиться, выясниться -
103 turn up
1. phr v поднимать вверх; загибать2. phr v подниматься вверх; загибаться3. phr v подшивать4. phr v прибавлять5. phr v усиливать6. phr v увеличивать7. phr v развивать; иметьturn of speed — быстрота, резвость; способность развивать большую скорость
8. phr v переворачивать на спину9. phr v вскапывать; вспахивать; выкапывать10. phr v открывать11. phr v открываться12. phr v выискивать, находить13. phr v находиться, обнаруживаться14. phr v оказаться, выяснитьсяhe turned up missing at roll call — на перекличке его не оказалось; выяснилось, что на перекличке его нет
to turn to advantage — оказаться выгодным, прибыльным
turn to advantage — оказаться прибыльным; оказаться выгодным
15. phr v внезапно появляться, приходить, приезжать16. phr v подвернуться; случатьсяto wait for smth. to turn up — ожидать, что что-нибудь подвернётся
17. phr v разг. вызывать рвоту18. phr v юр. оправдать за недостатком уликСинонимический ряд:1. come (verb) arrive; come; get; get in; pull in; reach; show; show up2. find (verb) catch; descry; detect; encounter; espy; find; hit on; hit upon; meet with; spot3. occur (verb) befall; chance; come about; happen; light upon; occur; take place4. uncover (verb) dig up; uncover; unearth -
104 зэхэкIын
(зэхокI) неперех. гл. 1. отделиться друг от друга, перейти на самостоятельное ведение хозяйства/ Щхьэхуэ-щхьэхуэу псэуну загуэшын (унагъуэм). Зы махуэ гуэрым зэхэтIысхьэри унафэ ящIащ {зэкъуэшиплIым} зэхэкIыну. Черк. таур.2. разветвиться, разделиться (напр. о дороге)/ Лъэныкъуэ зырызкIэ зэгуэкIын (гъуэгу, лъагъуэ, псы сытхуэдэхэр). Джабэм екIуэкI лъагъуэр мэз лъапэм нэмыс щIыкIэ, тIууэ зэхокIри зыр къуэладжэм дохьэ, адрейр сэнтхымкIэ докI. Iуащхь.3. переносное выясниться, установиться (в результате проверки, расследования)/ Нахуэ, белджылы хъун.Iуэхур судым IэщIыхьэмэ, къуаншэри захуэри зэхэкIынщ.Гъэрэ щIырэ зэхэкIын см. гъэ. -
105 зэIубз
зэIубз хъун 1) выясниться, стать понятным, проясниться (напр. о деле). Шырыкъу ТIутIэ ущыгугъмэ, ди Iуэху зэIубз хъунукъым. КI. А.2) проясниться ( о погоде). Дунейр зэIубз хъуащ.ЗэIубз щIын внести ясность, сделать понятным; упорядочить что-л. Шынагъэ защIэкIэ дунейр зэIубз пщIыну ухуежьэм уи пщэ гурыгъыр зэрызыудын ухуэзэнкIи мэхъу. Iуащхь. -
106 къэнэхуэн
(къонахуэ) неперех. гл. проясниться, выясниться/ НаIуэ хъун. *Батыр къуажэм дэсу псэууэрэ и къарумрэ и лIыгъэмрэ къэнэхуащ. КI. Т., Акъ. З. -
107 къэнэIуэжын
(къонэIуэж) неперех. гл. 1. вновь стать видимым, обозримым/ Нэм зэхэбзу къищтэ хъужын, наIуэ къэхъужын.2. вновь проясниться, выясниться/ Белджылы, нэрылъагъу, зэхэщIыкIыгъуэ къэхъужын.* Абыхэм {пхъащIэхэм} Тембот и макъыр ящхьэщытт, зэзэмызи дыхьэшх макъым щIихъумэу, итIани къэнэIуэжу. Къэб. -
108 къэнэIуэн
(къонаIуэ) неперех. гл. 1. стать видимым/ Нэм къищтэн, плъагъу хъун, IупщI къэхъун, къэнэхуэн.Пшэхэр текIри къуршхэр къэнэIуащ.2. проясниться, выясниться/ Белджылы, наIуэ, зэхэщIыкIыгъуэ къэхъун.Бийм и мурадыр къэнэIуащ. -
109 къэсэтеин
(къосэтей) неперех. гл. раскрыться, открыться, выясниться/ НаIуэ, хэIущIыIу, белджылы, тафэ къэхъун.* ЩIалэм зыри зэримыщIэр къосэтей. -
110 зэхэкIын
неперех.1) выясниться, выявиться2) отдаляться, отдалиться друг от друга -
111 anlaşılmaq
глаг.1. становиться, стать понятным, ясным. Danışığından anlaşıldı ki, … из разговоров стало ясно, что …2. выясняться, выясниться. Hər şey anlaşıldı всё выяснилось -
112 aydınlaşmaq
глаг.1. яснеть, становиться, стать ясным2. делаться, сделаться ясным, выясняться, выясниться. Vəziyyət iki aydan sonra aydınlaşacaqdır положение выяснится через два месяца3. проясняться, проясниться (о погоде). Hava aydınlaşır погода проясняется -
113 bəllənmək
глаг.1. выясняться, выясниться, быть выясненным2. намечаться быть намеченным3. становиться, стать известным -
114 dəqiqləşmək
глаг. уточняться, уточниться; выясняться, выясниться -
115 chiarire
1. v.t.1) (capire) выяснить, уяснить, разобраться2) (spiegare) разъяснить, растолковать; пояснить (на примерах)chiarire un dubbio — снять (разрешить, рассеять) сомнение
2. chiarirsi v.i.выясниться, разъясниться; проясниться, рассеяться -
116 saltare
1. v.i.1) прыгать, скакать; перепрыгивать + acc. (через + acc.)2) (esplodere) взрываться, подрываться на + prepos.3) (saltar fuori) (вдруг) появиться, объявиться; выясниться (o non si traduce)è saltato fuori che era già sposato — выяснилось, что он женат
ho cercato ovunque, ma il passaporto non è saltato fuori — я так и не нашёл своего паспорта
4) (fig.)2. v.t.salta la cena per dimagrire — она не ужинает, чтобы похудеть
2) (soffriggere) поджарить3.•◆
saltò di gioia — он запрыгал от радостиse mi salta il ghiribizzo, prendo e parto! — если захочу, возьму и поеду!
se gli salta la mosca al naso! — если что не по нему, спасайся кто может!
saltare addosso a qd. — наброситься (накинуться) на + acc.
saltare al collo — кинуться на шею (в объятия) + dat.
salta su, ti accompagno io! — садись, я тебя отвезу!
4.•o mangi la minestra, o salti la finestra — ешь что дают!
-
117 noskaidroties
darb.v.1. проясниться, проясняться;2. выясниться, выясняться; уясниться, уяснятьсяLKLv59▪ SinonīmiI. izveidoties; kļūt noteikts; kļūt skaidrsII. darb.v.1. atklāties; izrādīties; kļūt redzamam; kļūt zināmam; nākt gaismā; nākt klajā2. atmigloties; atskaidroties3. apskaidroties4. skaidrotiesT09 -
118 aiškėti
aiškė|ti (ja, jo)выясниться; становиться ясным -
119 paaiškėti
|ti (ja, jo)выясниться; обнаружиться; разъясниться -
120 аныклану
гл1. уточняться, уточниться, выясняться, выясниться, конкретизироваться2. определяться, определиться
См. также в других словарях:
выясниться — стать явным, зондироваться, выйти на свет божий, разъясниться, проясниться, стать очевидным, выйти на поверхность, всплыть на поверхность, выступить на поверхности, объявиться, выплыть на поверхность, выйти наружу, стать ясным, выплыть,… … Словарь синонимов
ВЫЯСНИТЬСЯ — ВЫЯСНИТЬСЯ, выяснюсь, выяснишься, совер. (к выясняться). Стать ясным, известным. Дело выяснилось. Выяснилось, что подсудимый невиновен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЯСНИТЬСЯ — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; совер. Стать ясным, понятным; объясниться. Недоразумение выяснилось. | несовер. выясняться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
выясниться — 1. ВЫЯСНИТЬСЯ, нится; св. Стать ясным, понятным; получить объяснение. Недоразумение выяснилось. В разговоре выяснилось, что они ровесники. □ безл. Наконец то выяснилось с поездкой (разг.). ◁ Выясняться, яется; нсв. Выяснение (см.). 2. ВЫЯСНИТЬСЯ … Энциклопедический словарь
Выясниться — сов. неперех. см. выясняться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выясниться — сов. неперех. см. выясняться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выясниться — выясниться, выяснюсь, выяснимся, выяснишься, выяснитесь, выяснится, выяснятся, выяснясь, выяснился, выяснилась, выяснилось, выяснились, выяснись, выяснитесь, выяснившийся, выяснившаяся, выяснившееся, выяснившиеся, выяснившегося, выяснившейся,… … Формы слов
выясниться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно выяснится, они выяснятся, выяснился, выяснилась, выяснилось, выяснились, выяснившийся, выясненный см. нсв. выясняться Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитрие … Толковый словарь Дмитриева
выясниться — в ыясниться, нится … Русский орфографический словарь
выясниться — (II), вы/ясню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выясниться — I нится; св. см. тж. выясняться, выяснение а) Стать ясным, понятным; получить объяснение. Недоразумение выяснилось. В разговоре выяснилось, что они ровесники. б) лекс., безл. Наконец то … Словарь многих выражений