-
81 выяснение мнения населения путём выборочного опроса
Makarov: public-opinion pollУниверсальный русско-английский словарь > выяснение мнения населения путём выборочного опроса
-
82 выяснение мнения путём выборочного опроса
Economy: opinion pollУниверсальный русско-английский словарь > выяснение мнения путём выборочного опроса
-
83 выяснение намерений противника
Military: revealing the intentions of the enemyУниверсальный русско-английский словарь > выяснение намерений противника
-
84 выяснение обстановки
Универсальный русско-английский словарь > выяснение обстановки
-
85 выяснение обстановки и расположения противника
Military: development of the situationУниверсальный русско-английский словарь > выяснение обстановки и расположения противника
-
86 выяснение общественного мнения
Economy: public opinion pollУниверсальный русско-английский словарь > выяснение общественного мнения
-
87 выяснение остатка на счёте
Banking: balance enquiry (банковском, дебетовой карточки; платная услуга платежной системы)Универсальный русско-английский словарь > выяснение остатка на счёте
-
88 выяснение отношений
1) General subject: bickerfest, showdown (в споре, в суде, в спорте и т.д.), heart-to-heart talk, get into it ("those two really got into it" - verb form here given for convenience of reference), get into an argument (strictly выяснять отношения - given here for convenience of reference)2) Jargon: gripe sessionУниверсальный русско-английский словарь > выяснение отношений
-
89 выяснение отцовства
Sociology: paternity investigationУниверсальный русско-английский словарь > выяснение отцовства
-
90 выяснение позиций
Military: clarification of positions -
91 выяснение потребностей
Programming: needs assessmentУниверсальный русско-английский словарь > выяснение потребностей
-
92 выяснение природы
Aviation medicine: identification -
93 выяснение причин
Information technology: causation -
94 выяснение связи загрязнения мембраны с изменением свободной поверхностной энергии
Универсальный русско-английский словарь > выяснение связи загрязнения мембраны с изменением свободной поверхностной энергии
-
95 выяснение смысла термина
Makarov: clarification of termУниверсальный русско-английский словарь > выяснение смысла термина
-
96 выяснение точек зрения
Diplomatic term: ascertaining of opinionУниверсальный русско-английский словарь > выяснение точек зрения
-
97 выяснение фактических обстоятельств
General subject: fact findingУниверсальный русско-английский словарь > выяснение фактических обстоятельств
-
98 выяснение фактического положения
General subject: fact findingУниверсальный русско-английский словарь > выяснение фактического положения
-
99 выяснение фактического положения дел
Advertising: fact-finding inquiryУниверсальный русско-английский словарь > выяснение фактического положения дел
-
100 выяснение фактов
1) General subject: ascertainment of facts2) Sociology: fact finding
См. также в других словарях:
выяснение — расследование, прощупывание, доискивание, выпытывание, установление Словарь русских синонимов. выяснение расследование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫЯСНЕНИЕ — ВЫЯСНЕНИЕ, выяснения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. выяснить выяснять. Выяснение отношений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выяснение отношений — конфликт, разборка, спор, толковище, разборки, выясняловка Словарь русских синонимов. выяснение отношений разборка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
выяснение мнения — опрос Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выяснение — I ср. 1. процесс действия по гл. выяснять, выяснить II, выясняться II 1. 2. Результат такого действия. II ср. местн. 1. процесс действия по гл. выяснить I, выясняться I 2. Результат такого действия; ясная погода … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выяснение — выяснение, выяснения, выяснения, выяснений, выяснению, выяснениям, выяснение, выяснения, выяснением, выяснениями, выяснении, выяснениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выяснение — выясн ение, я … Русский орфографический словарь
выяснение — (2 с), Пр. о выясне/нии … Орфографический словарь русского языка
выяснение — я; ср. к Выяснить выяснять (1.В.) и Выясниться выясняться (1.В.). В. обстоятельств дела. В. отношений … Энциклопедический словарь
Выяснение — (в психотерапии) обращение в ходе психотерапевтического сеанса к клиенту за нек рыми уточнениями. Психотерапевт при возникновении непонимания между ним и клиентом, неясности фразы клиента, двусмысленности какого то слова задает «выясняющие»… … Психология общения. Энциклопедический словарь
выяснение — I см. выясниться I II я; ср. к выяснить выяснять I и выясниться выясняться I Выясне/ние обстоятельств дела … Словарь многих выражений