-
41 активное выявление
-
42 антенатальное выявление аномалий развития
Dictionnaire russe-français universel > антенатальное выявление аномалий развития
-
43 антенатальное выявление пороков развития
Dictionnaire russe-français universel > антенатальное выявление пороков развития
-
44 естественная убыль dэchiffrement de la mention primitive выявление скрытой записи
law. déchet ordinaireDictionnaire russe-français universel > естественная убыль dэchiffrement de la mention primitive выявление скрытой записи
-
45 микрографическое выявление структуры
adjmech.eng. détection micrographiqueDictionnaire russe-français universel > микрографическое выявление структуры
-
46 обследование территории на выявление
nphytophathol. (вредного организма) prospection de repérageDictionnaire russe-français universel > обследование территории на выявление
-
47 позднее выявление
formmed. révélation retardée (заболевания), révélation tardive (заболевания) -
48 пренатальное выявление пороков развития
Dictionnaire russe-français universel > пренатальное выявление пороков развития
-
49 раннее выявление
adjmed. dépistage précoce (напр. заболевания) -
50 раннее выявление сенсорных аномалий
Dictionnaire russe-français universel > раннее выявление сенсорных аномалий
-
51 тест на выявление способностей
nmed. test d'aptitude (напр, при оценке профессиональной пригодности)Dictionnaire russe-français universel > тест на выявление способностей
-
52 эндоскопическое выявление
Dictionnaire russe-français universel > эндоскопическое выявление
-
53 гваяковый тест
( на выявление скрытой крови в кале) test du gaïac -
54 массовое обследование
( на выявление заболевания) dépistage de masseРусско-французский медицинский словарь > массовое обследование
-
55 гваяковый тест
-
56 куртье
nlaw. courtier (посредник, функцией которого является выявление и сведение сторон договора, без принятия на себя обязательств перед третьими лицами) -
57 массовое обследование
Dictionnaire russe-français universel > массовое обследование
-
58 куртье
(посредник, функцией которого является выявление и сведение сторон договора, без принятия на себя обязательств перед третьими лицами) courtier -
59 внутренний карантин растений
внутренний карантин растений
Карантин, направленный на предотвращение распространения карантинных объектов внутри страны, своевременное выявление, локализацию и ликвидацию очагов карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний карантин растений
-
60 диагностика техническая
диагностика техническая
Выявление и изучение признаков, характеризующих состояние технических систем для предсказания возможных отклонений от рабочего состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диагностика техническая
См. также в других словарях:
выявление — обнаружение, находка, раскрытие, вскрытие; вскрывание, проявление, открытие, показывание, оказывание, раскрывание, разоблачение, оказательство, оказание, выказывание. Ant. сокрытие Словарь русских синонимов. выявление см. обнаружение Слова … Словарь синонимов
ВЫЯВЛЕНИЕ — ВЫЯВЛЕНИЕ, выявления, мн. нет, ср. (книжн. и неол. газет.). Действие по гл. выявить выявлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выявление — обнаружение неисправностей — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обнаружение неисправностей EN tracing … Справочник технического переводчика
Выявление — 2.1.2. Выявление научное изучение с позиций истории, археологии, архитектуры, градостроительства, искусства, науки и техники, эстетики, этнологии, антропологии или социальной культуры объектов, обнаруженных в процессе реализации мероприятий по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выявление документов — поиск документов, необходимых библиотеке или информационному центру, осуществляемый по перспективным, текущим и ретроспективным библиографическим указателям в торгующих организациях или у частных лиц. По английски: Revealing documents См. также:… … Финансовый словарь
выявление (вредного организма) — Выявление вредного организма в ходе досмотра или анализа импортируемого груза (ФАО; 1990; пересмотрено, КЭФМ, 1996). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN… … Справочник технического переводчика
Выявление Неудовлетворенных Потребителей — определение сегментов рынка, платежеспособный спрос в которых превышает предложение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выявление участка концентрации ДТП — определение местонахождения (адрес начала и конца) участка концентрации ДТП и его характеристик (степени опасности, стабильности и т.п.)... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 21.07.2009 N 260 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.4.004 2009… … Официальная терминология
ВЫЯВЛЕНИЕ НЕУДОВЛЕТВОРЕННЫХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ — выявление сегментов рынка, в которых платежеспособный спрос существенно превышает предложение … Большой экономический словарь
Выявление риска/RISK IDENTIFICATION — выявление событий, которые могут отрицательно сказаться на деятельности организации … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
выявление (случая) — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN detection (of case) … Справочник технического переводчика