-
1 выявление
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выявление
-
2 выявление
-
3 выявление
dépistage, détection -
4 выявление
-
5 выявление
с.révélation f; dévoilement m ( разоблачение)выявле́ние недоста́тков — mise f à nu ( или en évidence) des défauts
* * *n1) gener. découverte (Toute découverte de dangers ou de sources d'incertitude suppose une présence éveillée au monde.), dépistage, détection, localisation (La localisation du purgeur défaillant risque d' être difficile.), mise en lumière, mise en évidence2) med. découverte, détection (напр, заболевания), révélation3) IT. mirage en lumière, mirage en évidence -
6 выявление (вредного организма)
выявление (вредного организма)
Выявление вредного организма в ходе досмотра или анализа импортируемого груза (ФАО; 1990; пересмотрено, КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выявление (вредного организма)
-
7 выявление документов
выявление документов
Поиск документов, необходимых библиотеке, информационному центру, осуществляемый по перспективным, текущим и ретроспективным библиографическим указателям в торгующих организациях или у частных лиц.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выявление документов
-
8 выявление вызывающего абонента
Русско-французский политехнический словарь > выявление вызывающего абонента
-
9 выявление столкновений объектов
Русско-французский политехнический словарь > выявление столкновений объектов
-
10 выявление дефектов прозвучиванием
Русско-французский словарь по нефти и газу > выявление дефектов прозвучиванием
-
11 выявление причин кризиса
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выявление причин кризиса
-
12 выявление проблемы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выявление проблемы
-
13 выявление аномалий функции детрузора
Dictionnaire russe-français universel > выявление аномалий функции детрузора
-
14 выявление вредного организма
nphytophathol. interception d'un organisme nuisibleDictionnaire russe-français universel > выявление вредного организма
-
15 выявление дефектов
nmech.eng. détection des défauts -
16 выявление дефектов прозвучиванием
nmetal. sondage des défautsDictionnaire russe-français universel > выявление дефектов прозвучиванием
-
17 выявление дисбаланса
nmech.eng. recherche du balourdDictionnaire russe-français universel > выявление дисбаланса
-
18 выявление идеологического содержания художественного произведения
ngener. sociocritiqueDictionnaire russe-français universel > выявление идеологического содержания художественного произведения
-
19 выявление местонахождения камней ультразвуком
Dictionnaire russe-français universel > выявление местонахождения камней ультразвуком
-
20 выявление микроскопическим методом
nmetal. (структуры) détection micrographiqueDictionnaire russe-français universel > выявление микроскопическим методом
См. также в других словарях:
выявление — обнаружение, находка, раскрытие, вскрытие; вскрывание, проявление, открытие, показывание, оказывание, раскрывание, разоблачение, оказательство, оказание, выказывание. Ant. сокрытие Словарь русских синонимов. выявление см. обнаружение Слова … Словарь синонимов
ВЫЯВЛЕНИЕ — ВЫЯВЛЕНИЕ, выявления, мн. нет, ср. (книжн. и неол. газет.). Действие по гл. выявить выявлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выявление — обнаружение неисправностей — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обнаружение неисправностей EN tracing … Справочник технического переводчика
Выявление — 2.1.2. Выявление научное изучение с позиций истории, археологии, архитектуры, градостроительства, искусства, науки и техники, эстетики, этнологии, антропологии или социальной культуры объектов, обнаруженных в процессе реализации мероприятий по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выявление документов — поиск документов, необходимых библиотеке или информационному центру, осуществляемый по перспективным, текущим и ретроспективным библиографическим указателям в торгующих организациях или у частных лиц. По английски: Revealing documents См. также:… … Финансовый словарь
выявление (вредного организма) — Выявление вредного организма в ходе досмотра или анализа импортируемого груза (ФАО; 1990; пересмотрено, КЭФМ, 1996). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN… … Справочник технического переводчика
Выявление Неудовлетворенных Потребителей — определение сегментов рынка, платежеспособный спрос в которых превышает предложение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выявление участка концентрации ДТП — определение местонахождения (адрес начала и конца) участка концентрации ДТП и его характеристик (степени опасности, стабильности и т.п.)... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 21.07.2009 N 260 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.4.004 2009… … Официальная терминология
ВЫЯВЛЕНИЕ НЕУДОВЛЕТВОРЕННЫХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ — выявление сегментов рынка, в которых платежеспособный спрос существенно превышает предложение … Большой экономический словарь
Выявление риска/RISK IDENTIFICATION — выявление событий, которые могут отрицательно сказаться на деятельности организации … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
выявление (случая) — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN detection (of case) … Справочник технического переводчика