-
1 surface lifting
-
2 surface lifting
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > surface lifting
-
3 surface picking
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > surface picking
-
4 Rupfen
выщипывание, выщипывание волокон с поверхности бумагиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rupfen
-
5 peluchage
выщипывание, выщипывание волокон с поверхности бумагиDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > peluchage
-
6 surface lifting
English-Russian big polytechnic dictionary > surface lifting
-
7 surface lifting
-
8 surface lifting
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > surface lifting
-
9 resistance to lifting
English-Russian big polytechnic dictionary > resistance to lifting
-
10 Rupfen
сущ.1) общ. дерюжка, джутовая ткань, джутовое полотно, упаковочная дерюга, джутовая мешковина2) тех. снятие оперения, выщипывание (отделение волокон от поверхности бумаги во время печати), ощипка (птицы)4) авт. дёрганье (напр., сцепления)5) текст. грубая ткань, щипание, щипка6) пищ. удаление оперения -
11 rupfen
сущ.1) общ. дерюжка, джутовая ткань, джутовое полотно, упаковочная дерюга, джутовая мешковина2) тех. снятие оперения, выщипывание (отделение волокон от поверхности бумаги во время печати), ощипка (птицы)4) авт. дёрганье (напр., сцепления)5) текст. грубая ткань, щипание, щипка6) пищ. удаление оперения -
12 Rupfen
n -
13 resistance
сопротивление; устойчивость, стойкостьresistance to rupture — сопротивление разрыву; прочность на разрыв
resistance to tensile strain — прочность на растяжение, сопротивление растяжению
chemical resistance — химическая стойкость, устойчивость к химическим воздействиям
picking resistance — прочность на выщипывание, сопротивление выщипыванию
scuff resistance — прочность к истиранию, сопротивление истиранию
-
14 Rupfen
n выщипывание с. (отделение волокон от поверхности бумаги во время печати); ощипка ж. (птицы) пищ.; снятие с. оперения пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rupfen
-
15 Rupffestigkeit
сущ.2) полигр. прочность (бумаги) на выщипывание3) текст. прочность (ткани) на выщипывание, сопротивление отделению волокон с поверхности (ткани)4) бум. сопротивление выщипыванию -
16 picking
['pɪkɪŋ]2) Компьютерная техника: указание объектов3) Геология: отборка, разборка, ручная сортировка (породы)4) Техника: ломка (листьев табака), ощипка (птицы), породовыборка, породоотборка, сортирование, теребление5) Сельское хозяйство: подборка, расклёв (каннибализм), сбор (плодов), сортировка (плодов), ощипка (тушек птицы)6) Химия: выбирающий, выделение культуры из колонии, ручная сортировка7) Строительство: чистка8) Железнодорожный термин: уборка9) Экономика: выборка10) Горное дело: разрыхление11) Кулинария: очистка12) Полиграфия: выщипывание (волокон бумаги)13) Текстиль: кидка челнока, расщипывание, сбор хлопка шпиндельной машиной, трепание, удар, чистка (напр. пряжи или ткани)14) Сленг: (нечто) вульгарное, (нечто) не представляющее никакой ценности, (нечто) обычное15) Вычислительная техника: захватывание16) Нефть: ручная отборка17) Космонавтика: выбор18) Картография: выщипывание бумаги (при печати)19) Геофизика: корреляция, пикинг, пикировка (выбор точек на экране рабочей станции), прослеживание, снятие20) Целлюлозно-бумажная промышленность: выщипывание21) Сейсмология: выделение22) SAP. комплектование23) Промышленность: комплектация25) Робототехника: взятие, извлечение26) Макаров: ощипывание (птицы), ломка (табака)27) Каспий: выявление, определение28) Фармация: дефекты поверхности (таблеток из-за прилипания к пресс-форме)
См. также в других словарях:
Выщипывание поверхности бумаги — ВЫЩИПЫВАНИЕ ПОВЕРХНОСТИ БУМАГИ, КАРТОНА разрушение поверхностного слоя бумаги, картона (отделение волокон, пучков волокон или частиц) в процессе печати. Причинами В. п. б., к. могут быть: адгезионно когезионные свойства печатной краски… … Реклама и полиграфия
выщипывание волокон — 3.4.11 выщипывание волокон: Выщипывание с поверхности бумаги или картона волокон, являющихся составляющими компонентами в композиции бумаги или картона. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность поверхности бумаги — Свойство, характеризующее сопротивление бумаги выщипыванию волокон или частиц мелового покрытия, при разрыве красочного слоя в процессе печатания. Достигается применением бумажной массы с длинными волокнами, увеличением степени массной и особенно … Справочник технического переводчика
прочность поверхности бумаги — Свойство, характеризующее сопротивление бумаги выщипыванию волокон или частиц мелового покрытия при разрыве красочного слоя в процессе печатания. Достигается применением бумажной массы с длинными волокнами, увеличением степени массной и особенно… … Краткий толковый словарь по полиграфии
выщипывание бумаги или картона — 3.4.10 выщипывание бумаги или картона: Отрыв волокон или пучков волокон с поверхности бумаги или картона в процессе их изготовления, переработки или печатания. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выщипывание — Отрыв волокон или частиц поверхности бумаги или картона в процессе печатания. Является полиграфическим браком. [http://ofyug.ru/useful/abc/294] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Выщипывание — липкость краски для данной бумаги слишком высока. Низкая степень проклейки бумаги; Отрыв волокон или частиц поверхности бумаги или картона в процессе печатания. Является полиграфическим браком … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации