-
21 вышлифовать
одшліфувати, вишліфувати (вульг. вишліхувати), (и переносно) вигладити. [Київ будь-якого нетесу вигладить].* * *см. вышлифовывать -
22 ягылемдаш
ягылемдаш-емсглаживать, сгладить; шлифовать, отшлифовывать, отшлифовать; зашлифовывать, зашлифовать; вышлифовывать, вышлифовать; полировать, отполироватьКӱм ягылемдаш шлифовать камень.
(Резец) металлым кӱрыштшаш огыл, ягылемдышаш. «Мар. ком.» Резец должен металл не разрывать, а шлифовать.
-
23 ягылтараш
ягылтараш-ем1. сглаживать, сгладить; шлифовать, отшлифовывать, отшлифовать; зашлифовывать, зашлифовать; вышлифовывать, вышлифовать; полировать, отполировать; делать (сделать) гладким, чистым, ровным, блестящимОҥам ягылтараш шлифовать доску.
(Васлий) шаньыкын вурдыжым пужарен вичкыжемдыш, вара янда дене нӱжын ягылтарыш. Ф. Майоров. Васлий, черенок вил, построгав, сделал потоньше, затем отшлифовал (скребя) стеклом.
Крешын каче-влак курык тайылыште мунчалташ кужу вара-влакым шуйдарен пыштеныт да вӱд дене кылмыктен ягылтареныт. А. Волков. Парни (из деревни) Крешына для катания по склону горы положили длинные жерди и сделали их гладкими, залив водой и заморозив.
2. перен. сглаживать, сгладить; шлифовать, отшлифовать; обтачивать, обточить; делать (сделать) более совершенным, убрав что-л. лишнее, неприятноеРвезе ушыж дене илышым негызла, козырарак верым кузерак ягылтараш кӱлмӧ нерген шона. «Ончыко» Парень размышляет о жизни, думает о необходимости сгладить шероховатые места.
-
24 ягылташ
ягылташ-ем1. сглаживать, сгладить; шлифовать, отшлифовывать, отшлифовать; зашлифовывать, зашлифовать; вышлифовывать, вышлифовать; полировать, отполировать; делать (сделать) гладким, ровным, чистым, блестящимПервыяк детальым зубил дене руаш перна, вара линийым, рожлан верым палемдыман, рашпиль дене тӧрлаш, тӱржым ягылташ логалеш. «Ямде лий!» В первую очередь придётся рубить деталь зубилом, затем нужно наметить линию, место для отверстия, подправить рашпилем, края придётся шлифовать.
Рӱдаҥше умдым ягылташ уто ок лий. Н. Арбан. Заржавевшее копьё не лишне отполировать.
2. шлифовать; обкатывать, обкатать; накатывать, накатать; укатывать, укатать; протаптывать, протоптать; продолжительной ездой, катанием, ходьбой делать (сделать) гладким, ровным (дорогу)Корным ягылташ обкатать дорогу.
Йолешке-шамыч йолгорным ягылтеныт. Д. Орай. Пешеходы протоптали тропинку.
Корныш портыш гай кеч возын ошын (лум), шӱдӧ дене тер-влак ягылтышт эрак. Я. Ялкайн. Хоть дорогу занесло снегом, как белым войлоком, сотни саней с утра обкатали её.
3. обкатывать, обкатать; катанием, ездой, работой делать (сделать) гладким, скользким, пригодным, готовым(Игнат) у издерым ягылташ первый лектын мунчалташ. А. Бик. Санки новые обкатать Игнат вышел кататься первый раз.
4. начищать, начистить (до блеска); делать (сделать) блестящим, лоснящимся; лощитьКыргорий суран кемым ягылтен чиен шогалеш. Д. Орай. Кыргорий, начистив кожаные сапоги, обулся.
5. приглаживать, пригладить (волосы)Пондашым ягылташ пригладить бороду.
(Ӱдыр-шамыч) волак йыр чумырген шогалыт. Шӱргым шӱалтышын койын, ӱпыштым ягылтат. Д. Орай. Девушки встают вокруг желоба. Делая вид, что споласкивают лицо, приглаживают волосы.
6. истирать, истереть; стирать, стереть; изнашивать, износить; трением повреждать (повредить)Тӱням монден, кум ий коштым, йолтаганым ягылтен. Г. Ефруш. Забыв обо всём на свете, я ходил три года, стирая пятки.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫШЛИФОВЫВАТЬ — ВЫШЛИФОВЫВАТЬ, вышлифовать что, более употр. о камнях и стекле, полировать, обтачивать, гранить. ся, страд. и ·возвр. О человеке выграниться, обтереться в свете. Вышлифованье ср., ·окончат. вышлифовка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
ВЫШЛИФОВЫВАТЬ — ВЫШЛИФОВЫВАТЬ, вышлифовываю, вышлифовываешь. несовер. к вышлифовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вышлифовывать — несов. перех. Шлифуя, обтачивать, делать гладким. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вышлифовывать — вышлиф овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вышлифовывать(ся) — вы/шлифов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ВЫШЛИФОВАТЬ — ВЫШЛИФОВАТЬ, вышлифую, вышлифуешь, совер. (к вышлифовывать). 1. что. Шлифуя, обточить (стекло, камень, металл; спец.). Вышлифовать хрусталь. 2. кого что. Научить благовоспитанности, придать внешний лоск поведению, вымуштровать (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВЫШЛИФОВАТЬСЯ — ВЫШЛИФОВАТЬСЯ, вышлифуюсь, вышлифуешься, совер. (к вышлифовывать). 1. Обточиться шлифовкой (спец.). 2. Хорошо усвоить внешний лоск в манерах, в поведении (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫШЛИФОВЫВАТЬСЯ — ВЫШЛИФОВЫВАТЬСЯ, вышлифовываюсь, вышлифовываешься, несовер. 1. несовер. к вышлифоваться. 2. страд. к вышлифовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вышлифовать — сов. перех. см. вышлифовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вышлифовывание — ср. 1. процесс действия по гл. вышлифовывать, вышлифовываться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вышлифовываться — несов. неперех. 1. Становиться гладким от шлифовки. 2. страд. к гл. вышлифовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
