Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вышивной

  • 1 вышивной

    см. Вышивать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > вышивной

  • 2 вышивать

    вышить вишивати, вишити, гап[ф]тувати, (гладью) настилувати, (ажурным швом) мережа[и]ти, вимережа[и]ти, шити, (пошити) мережку, шити хрещиком, настилуванням, низзю, занизуванням; (в прорезь) вирізом, вирізуванням. Вышиваемый предмет - вишиванка. Вышитый, вышивной - вишиваний, мережаний, гап[ф]тований; (гладью) настилуваний; (в прорезь) вирізуванням пошитий; (низзю) завліканий. [А в нашої Бондарівни завлікані плічки]; (отдельными цветками) цвіткований (М. Вовч.).
    * * *
    несов.; сов. - в`ышить
    вишива́ти, ви́шити и мног. повишива́ти; (золотом, серебром) гаптува́ти и вигапто́вувати, ви́гаптувати; ( узорами) мере́жати, ви́мережати, мере́жити, ви́мережити

    Русско-украинский словарь > вышивать

См. также в других словарях:

  • вышивной — см. вышитый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вышивной прил., кол во синонимов: 4 • …   Словарь синонимов

  • ВЫШИВНОЙ — ВЫШИВНОЙ, вышивная, вышивное (спец.). Украшенный вышивкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Вышивной — прил. разг. Украшенный вышивкой; вышитый, расшитый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вышивной — вышивной, вышивная, вышивное, вышивные, вышивного, вышивной, вышивного, вышивных, вышивному, вышивной, вышивному, вышивным, вышивной, вышивную, вышивное, вышивные, вышивного, вышивную, вышивное, вышивных, вышивным, вышивной, вышивною, вышивным,… …   Формы слов

  • вышивной — вышивн ой …   Русский орфографический словарь

  • вышивной — вы/ши/в/н/ой …   Морфемно-орфографический словарь

  • вышитый — строченый, расшитый, вышивной, шитый, браный Словарь русских синонимов. вышитый вышивной, расшитый, шитый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ВЫШИВАТЬ — ВЫШИВАТЬ, вышить что, шить по чему либо узоры шерстями, шелками, бумагой, золотом и пр. Вышить воротник. Вышить узор по бархату. | Зарабатывать что шитьем; вообще, иглою. | Вышить бумагу из дела, канцелярское выпороть и вынуть ее. По ткани… …   Толковый словарь Даля

  • расшивной — вышивной, расшитый Словарь русских синонимов. расшивной прил., кол во синонимов: 3 • вышивной (4) • …   Словарь синонимов

  • расшитый — растачанный, вышивной, украшенный, шитый, распоротый, блондовый, вышитый, расшивной Словарь русских синонимов. расшитый см. вышитый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • шитый — кроенный, вышитый, строченный, кроеный, стачной, сшитый, вышивной, расшитый Словарь русских синонимов. шитый см. вышитый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»