-
21 estofar
I vt1) стегать, простёгивать (халат и т.п.); вышивать гладьюII vt -
22 realzar
-
23 recamar
-
24 sobretejer
-
25 гладь
I ж.морская гладь — lo specchio del mareтишь да гладь — см. тишьII ж.вышивать гладью — ricamare a punto piatto -
26 satin-stitch
Общая лексика: вышивать гладью -
27 гладь
ж( гладкая поверхность) superfície plana (lisa)••- тишь да гладь да Божья благодать
- английская гладь
- вышивать гладью -
28 гладь
1. ж. (поверхность воды)smooth / glassy / mirror-like surface2. ж. (вышивка)satin-stitch -
29 matizar
гл.1) общ. вышивать гладью, оттенить, оттенять, уточнить, уточнять2) перен. (выделить) оттенить, (выделить) оттенять3) муз. фразировать -
30 recamar
гл.общ. вышивать гладью, ткать золотом, ткать шёлком -
31 sobretejer
гл.общ. укреплять завязку, вторично завязывать, вышивать гладью -
32 ricamare in bianco
гл.общ. вышивать гладью -
33 гладь
-
34 гладь
гладь (вышивка сплошными, плотно прилегающими друг к другу стежками); -
35 гладь
-
36 гладь
1) гладінь (р. -ни), рівнота. [Вітер затих, річна гладінь ледві ворушилася];2) (вишивание) настилування, стеляна робота. Вышивать гладью - настилувати, стелити.* * *I( о поверхности) гладі́нь, -ні, гладь, -діII( о вышивке) гладь, -ді, низь, -зі -
37 teks·o·brod·i
vt форма, зафиксированная в PIV, но отсутствующая в NPIV. Из определения смысл не вполне ясен; по-видимому, данный глагол означает «вышивать гладью». -
38 bordar de realce
2) приукрашивать; привирать -
39 estofar
I vt1) стегать, простёгивать (халат и т.п.); вышивать гладью4) П.-Р. загонять, замотать ( кого-либо)II vt -
40 realzar
vt1) поднимать, возвышать, возносить2) выделять, подчёркивать4) (тж vr) превозносить(ся), восхвалять(ся), возвеличивать(ся)5) жив. освещать, делать светлым, класть свет
См. также в других словарях:
ВЫШИВАТЬ — ВЫШИВАТЬ, вышить что, шить по чему либо узоры шерстями, шелками, бумагой, золотом и пр. Вышить воротник. Вышить узор по бархату. | Зарабатывать что шитьем; вообще, иглою. | Вышить бумагу из дела, канцелярское выпороть и вынуть ее. По ткани… … Толковый словарь Даля
ГЛАДЬ — 1. ГЛАДЬ1, глади; мн. нет, жен. Обширная гладкая поверхность (о водном пространстве; книжн.). Морская гладь. Гладь озера. ❖ Тишь да гладь (разг.) безмятежное спокойствие, мирная идиллическая жизнь. «А у нас тишь да гладь.» Ахматова. 2. ГЛАДЬ2,… … Толковый словарь Ушакова
ГЛАДЬ — 1. ГЛАДЬ1, глади; мн. нет, жен. Обширная гладкая поверхность (о водном пространстве; книжн.). Морская гладь. Гладь озера. ❖ Тишь да гладь (разг.) безмятежное спокойствие, мирная идиллическая жизнь. «А у нас тишь да гладь.» Ахматова. 2. ГЛАДЬ2,… … Толковый словарь Ушакова
ГЛАДЬ 2 — ГЛАДЬ 2, и, ж. Вышивка сплошными, плотно прилегающими друг к другу стежками. Вышивать гладью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гладь — ГЛАДЬ, и, жен. Обширное и гладкое водное или земное пространство. Зеркальная г. озера, пруда. Г. весеннего луга. Г. степи, полей. Г. снежной равнины, льда. • Тишь да гладь (да божья благодать) (разг. ирон.) о полном спокойствии. II. ГЛАДЬ, и, жен … Толковый словарь Ожегова
маньяк — Если вы любите каждую свободную минуту слушать оперные арии (особенно немецких композиторов) или органную музыку, или смотреть балет, изучаете экзотическую флору и фауну, знаете наизусть Библию, а еще лучше – Екклезиаст, не прочь на досуге… … Энциклопедия киноштампов
Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫШИВКА РУЧНАЯ — один из самых распространённых видов рукоделия. Для вышивания необходимо иметь нитки, ткань, иглу (короткую с широким ушком), ножницы, напёрсток и пяльцы. Пяльцы бывают прямоугольные и круглые (наиболее употребительные). Круглые пяльцы состоят из … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Вышивание — Вышивальшица, художник Франц Ксавер Зимм Вышивание общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, например: сукно … Википедия
Народное творчество.Вышивка — Вышивальшица, художник Франц Ксавер Зимм Вышивание общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, например: сукно, холст, кожа, древесная кора … Википедия
ВЫШИВКА МАШИННАЯ — вышивка, выполняемая на швейной, лучше ножной или электрической машине. Наиболее удобны для этого машины с центральной шпулькой класса 1 А. При вышивании с машины снимаются нажимательиая лапка и зубцы. Если вышивание производится со специальной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства