-
61 oben erwähnt
adjвышеупомянутый (прил.)вышеуказанный; вышеозначенный -
62 eben
1. a1) гладкий, ровный; плоскийéíne ébene Fläche — ровная поверхность
éíne ébene Stráße — ровная улица
zu ébener Érde — на уровне земли, на первом этаже
etw. (A) ében máchen — выравнивать что-л
2) ровный, спокойный (о езде, шаге)Das Pferd hat éínen ebenen Gang. — У лошади ровный шаг.
zu ebener Érde wóhnen — жить на первом этаже
2. adv1) только чтоder eben erwähnte Vórfall — вышеупомянутый случай
Wann ist er hier gewésen? – Jetzt eben. — Когда он был здесь? – Только что.
2) едва, только-толькоso eben разг — сносно, терпимо
Mit dem Geld kómme ich eben aus. — Этих денег мне едва ли хватит.
3) именно, как разeben das wóllte er. — Именно этого он и хотел.
Das ist es ja eben! — Именно! / Это я и имел ввиду.
3. prtc1) именно, как раз (усиливает утверждение)eben jetzt bráúchen wir das Geld. — Деньги нам нужны-то именно сейчас.
2) в побудительных предложениях соответствует частице -ка:Sag doch bítte mal eben dem Júngen, dass er kómmen soll. — Скажи-ка, пожалуйста, этому юноше, что он должен прийти.
-
63 letztgenannt
a вышеупомянутый, вышеприведенный, вышеозначенный, названный [упомянутый] последним, последний -
64 obenerwähnt
a книжн вышеупомянутый, вышеуказанный, вышеназванный -
65 obengenannt
a вышеупомянутый, вышеназванный -
66 vorerwähnt
-
67 vorgenannt
a канц вышеупомянутый
См. также в других словарях:
вышеупомянутый — вышеупомянутый … Орфографический словарь-справочник
вышеупомянутый — упомянутый, вышеуказанный, вышеназванный, вышеприведённый, вышеотмёченный, вышеперечисленный, вышесказанный; помянутый (разг.) / в письменной речи: вышеозначенный, означенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ — ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ, вышеупомянутая, вышеупомянутое (книжн.). Упомянутый выше, раньше, прежде (в речи, на письме). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вышеупомянутый — прил. Упомянутый, названный раньше, выше, в предшествующем тексте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вышеупомянутый — вышеупомянутый, вышеупомянутая, вышеупомянутое, вышеупомянутые, вышеупомянутого, вышеупомянутой, вышеупомянутого, вышеупомянутых, вышеупомянутому, вышеупомянутой, вышеупомянутому, вышеупомянутым, вышеупомянутый, вышеупомянутую, вышеупомянутое,… … Формы слов
вышеупомянутый — нижеследующий нижеупомянутый … Словарь антонимов
вышеупомянутый — вышеупом янутый … Русский орфографический словарь
вышеупомянутый — … Орфографический словарь русского языка
вышеупомянутый — вышеупомя/нутый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вышеупомянутый — выш/е/у/помя/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
нижеследующий — вышеупомянутый предыдущий … Словарь антонимов