-
21 vorgeordnete Stelle
прил. -
22 vorgesetzte Stelle
-
23 renvoyer
гл.1) общ. отчислять (из учебного заведения, за неуспеваемость и т. п.), адресовать, отсылать (Le terme de "contention" nous renvoie aux services de la psychiatrie, et nous trouvons plus adéquat de parler de contenance.), (qn) дать отставку (кому-л.), отчислить (из института и т. п.), уволить2) юр. возвращать (о деле, которое вышестоящая инстанция возвращает в нижестоящую для повторного рассмотрения, или которое будет рассматриваться позже), передавать, вернуть, направить, откладывать, отсрочивать3) выч. возвращать -
24 übergeordnete Instanz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > übergeordnete Instanz
-
25 übergeordnetes Gericht
прил.юр. вышестоящая инстанция, вышестоящий судУниверсальный немецко-русский словарь > übergeordnetes Gericht
-
26 higher echelon
вышестоящий штаб; вышестоящее соединение; вышестоящая инстанция [звено управления]* * * -
27 NHA
NHA, next higher authorityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NHA
-
28 next higher authority
NHA, next higher authorityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > next higher authority
-
29 juridiction de degré supérieur
Dictionnaire de droit français-russe > juridiction de degré supérieur
-
30 juridiction supérieure
вышестоящая судебная инстанция, вышестоящий суд (Государственный совет, Кассационный суд, апелляционный суд)Dictionnaire de droit français-russe > juridiction supérieure
-
31 juridiction suprême
вышестоящая судебная инстанция, вышестоящий суд (Государственный совет, Кассационный суд, апелляционный суд) -
32 augstāka instance
инстанция вышестоящая -
33 Dienststelle
f́служебная (командная) инстанция; учреждение; ведомство; войсковая часть- Dienststelle der Berufsförderung ФРГ учебноконсультационный центр по гражданским специальностям (для военнослужащих по контракту)
- Dienststellen der Truppe pl войсковые штабы и органы управления
- Dienststelle des Standortkommandanten управление коменданта гарнизона; ФРГ управление начальника гарнизона
- Dienststelle, Deutsche ФРГ Германский архив (по хранению личных дел погибших и пропавших без вести военнослужащих вермахта)
- Dienststelle für Maschinelles Berichtswesen ФРГ центр машинной обработки информации
- Dienststelle, Militärgeographische ФРГ военногеографическое управление
- Dienststelle, militärische войсковая часть
- Dienststelle, nachgeordnete подчиненная командная инстанция
- Dienststelle, übergeordnete вышестоящая командная инстанция
- Dienststelle, vorgesetzte вышестоящая командная инстанция; вышестоящий начальник
-
34 Dienststelle
(f)Dienststelle der Berufsförderung — ФРГ учебно-консультационный центр по гражданским специальностям ( для военнослужащих по контракту)
Dienststelle der Freiwilligenannahme — ФРГ пункт набора добровольцев
Dienststelle des Standortkommandanten — управление коменданта гарнизона; ФРГ управление начальника гарнизона
Dienststelle, Deutsche — ФРГ Германский архив (по хранению личных дел погибших и пропавших без вести военнослужащих вермахта)
Dienststelle für Maschinelles Berichtswesen — ФРГ центр машинной обработки информации
Dienststelle, Militärgeographische — ФРГ военногеографическое управление
Dienststelle, militärische — войсковая часть
Dienststelle, nachgeordnete — подчиненная командная инстанция
Dienststelle, übergeordnete — вышестоящая командная инстанция
Dienststelle, vorgesetzte — вышестоящая командная инстанция; вышестоящий начальник
-
35 vorgesetzte Dienststelle
прил.воен. вышестоящая командная инстанция, вышестоящий начальникУниверсальный немецко-русский словарь > vorgesetzte Dienststelle
-
36 augstāka instance
▪ Terminilv ekon.ru инстанция вышестоящаяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru инcтaнция вышecтoящaяETB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНСТАНЦИЯ — ступень в управленческой иерархии, на которой находится данное учреждение, звено управления по отношению к другим учреждениям. Вышестоящая инстанция находится выше по уровню прав принятия решений, а нижестоящая ниже в сравнении с вышестоящим… … Экономический словарь
Инстанция — (от лат. instantia непосредственная близость) ступень, звено в системе соподчинённых органов (государственных, партийных и т. д.). В системе судебных органов суд, рассматривающий дела на определённой стадии процесса. Понятие судебная И.… … Большая советская энциклопедия
инстанция — ступень в управленческой иерархии, на которой находится данное учреждение, звено управления по отношению к другим учреждениям. Вышестоящая инстанция находится выше по уровню прав принятия решений, а нижестоящая ниже в сравнении с данным… … Словарь экономических терминов
инстанция — и; ж. [лат. instantia непосредственная близость] Отдельная ступень в системе подчинённых друг другу органов власти (государственных, судебных и др.). Выиграть дело уже в первой инстанции. Вышестоящая и. Жалоба пошла по инстанциям. * * * инстанция … Энциклопедический словарь
ИНСТАНЦИЯ — (лат. instantia непосредственная близость) термин административного и судебного права, обозначающий ступень в управленческой иерархии, на которой находится к. л. учреждение по отношению к выше и нижестоящим учреждениям той же системы. Вышестоящая … Энциклопедический словарь экономики и права
инстанция — и; ж. (лат. instantia непосредственная близость) Отдельная ступень в системе подчинённых друг другу органов власти (государственных, судебных и др.) Выиграть дело уже в первой инстанции. Вышестоящая инста/нция. Жалоба пошла по инстанциям … Словарь многих выражений
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Российская федерация — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
РФ — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
ВЫШЕСТОЯЩИЙ — ВЫШЕСТОЯЩИЙ, вышестоящая, вышестоящее (книжн. офиц.). Высший в административном отношении. Вышестоящая инстанция. Вышестоящий орган. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мировой посредник — должностное лицо в России в период проведения крестьянской реформы 1861 г. Назначался из дворян для утверждения уставных грамот и разбора конфликтов между крестьянами и помещиками. Обладал судебно административной властью. * * * в Российской… … Большой юридический словарь