-
21 superstratum
['s(j)uːpəˌstreɪtəm]1) Общая лексика: вышележащий пласт или слой2) Строительство: покрывающий слой, слой, лежащий над другим3) Математика: вышележащий слой4) Лингвистика: суперстрат5) Нефть: вышележащий пласт6) Геофизика: перекрывающий слой -
22 seam
1. пласт; тонкий слой; прослой, пропласток 2. тонкая жила 3. залежь 4. линия раздела между двумя слоями 5. плоскость напластования 6. pl. линзочки, мелкие линзовидные тела
blind seams слепые прослои
coal seam угольный пласт
commercial seam рабочий пласт, пласт, пригодный для разработки
composite seam сложный пласт (угольный пласт из двух или более частей, соприкасающихся в местах выклинивания посторонних пород)
contiguous seams сближенные пласты
dirty seam загрязнённый (посторонними примесями) пласт
dislocated seam нарушенный [смещённый] пласт
edge seam наклонный пласт
faulted seam пласт, нарушенный сбросом
fiery seam газовый пласт
flat seam горизонтально залегающий пласт; слабонаклонный пласт; пологопадающий пласт
flattened seam выположенный пласт gassy seam газовый пласт
glass seam плоскость трещины в породе, зацементированная новообразованиями кальцита и кремния
half-edge seam крутопадающий пласт
horizontal seam горизонтально залегающий пласт
impermeable seam непроницаемый пласт
inclined seam наклонный пласт
indicator seam маркирующий пласт
interstratified seam включённый пласт (в серию переслаивающихся пород)
lap seam перекрывающий слой, слой, залегающий внахлёстку
level seam горизонтальный пласт
low seam тонкий пласт
lower seam нижний пласт
medium-steep seam пологопадающий пласт
minable seam пласт, пригодный к эксплуатации, рабочий пласт
outcropping seam пласт, выходящий на поверхность
overlying seam вышележащий пласт
payable seam промышленный пласт, пласт, пригодный для разработки
pitching seam крутопадающий пласт
ribbed coal seam угольный пласт с прослойками сланца
steep seam крутопадающий пласт
superimposed seam наложенный пласт
thick seam мощный пласт
thin seam тонкий пласт
top seam верхний пласт
twin seams сдвоенные пласты
umbilical seam Ceph., Gastr. умбиликальный шов
underlying seam нижележащий [подстилающий] пласт
undulated seam волнистый пласт
uniform seam однородный пласт; спокойно залегающий пласт
unworkable seam нерабочий пласт
won seam вскрытый пласт
workable seam пласт, пригодный для разработки, рабочий пласт
working seam разрабатываемый пласт
* * *• заливина• расслой• слой -
23 overlying bed
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overlying bed
-
24 overlying bed
1) Геология: висячий бок, кровля2) Техника: вышележащий пласт, перекрывающий пласт3) Горное дело: потолочная толща4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вышележащий горизонт5) Общая лексика: кровля водоносного горизонта, перекрывающий слой -
25 incumbent
[ɪn'kʌmbənt]1) Общая лексика: Лидер (отрасли), возложенный, давящий (на - on), лежащий, лицо, занимающее должность, обязательный, пользующийся бенефицией священник, священник, имеющий приход, сотрудник, занимающий должность в данное время, являющийся обязательным, достаться (it was incumbent upon или on him - это досталось ему), исполняющий обязанности (Currently holding a specified office e.g.incumbent mayor), ответственность (имеется ввиду не сама ответственность, а принадлежность ее к чему то. Пример - он думал что мы в ответе за помощь - he felt it was incumbent on us all to help)2) Биология: лежащий (на чём-л.), налегающий (на чём-л.)3) Спорт: обладатель4) Книжное выражение: покоящийся, лежащий (на чем-л.)5) Сельское хозяйство: лежащий (на чём-л)6) Религия: священник, имеющий свой бенефиций, (The holder of an office or ecclesiastical benefice) священник, имеющий свой приход7) Юридический термин: как обязанность, лежащий как обязанность, лежащий на ком-л. как обязанность, лицо, занимающее данную должность, лицо, занимающее должность (данную), публичное должностное лицо, священник (англиканской церкви), церковное должностное лицо, владеющее бенефицием8) Экономика: сотрудник, занимающий данную должность9) Дипломатический термин: возложенный (об обязанности и т.п.)10) Политика: занимающий пост в данное время, лицо, занимающее должность и баллотирующееся вновь, занимающий выборную должность, находящийся при власти, новоизбранный11) Нефть: вышележащий (о пласте)12) Патенты: вменяемый в обязанность13) Деловая лексика: возложенный (об обязанности), должностное лицо, крупнейший (в отдельной отрасли - о компании)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: возложенная обязанность: Obligations incumbent on the Employee15) Нефтегазовая техника вышележащий пласт16) Макаров: владеющее бенефицием, давящий сверху, занимающий должность, занимающий пост, налегающий, составляющий обязанность, церковное должностное лицо, вышележащий (о перекрывающем или налегающем слое)17) Нефть и газ: владелец-оператор, текущий участник рынка, текущий участник рынка природного газа -
26 overlying seam
1) Техника: вышележащий пласт, покрывающий пласт2) Горное дело: перекрывающий пласт, надлежащий пласт -
27 upper bed
-
28 overlying
1) Строительство: лежащий сверху2) Математика: налегающий3) Горное дело: залегающий выше4) Нефть: вышележащая горная порода, вышележащий (о породе), перекрывающий (о пласте), вышележащий (пласт)5) Автоматика: верхнего расположения -
29 superstrata
-
30 overlying bed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overlying bed
-
31 overlying seam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overlying seam
-
32 overlying bed
-
33 overlying seam
-
34 top seam
1) Геология: верхний пласт2) Горное дело: вышележащий пласт -
35 upper bed
(нефть) вышележащий пласт; верхний пласт -
36 overlying bed
перекрывающий пласт, вышележащий пласт, перекрывающий слой, потолочная толща -
37 superstratum
-
38 upper bed
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > upper bed
-
39 overlying stratum
Нефть: вышележащий пласт -
40 overlying bed
геол. вышележащий пластАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > overlying bed
См. также в других словарях:
вышележащий пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlying seamoverlying stratumsuperstratum … Справочник технического переводчика
Пласт (геол.) — Пласт, слой (геологическое), геологическое тело, основная форма залегания осадочных горных пород, отражающая их последовательное отложение. Имеет более или менее однородный состав и ограничен двумя приблизительно параллельными поверхностями… … Большая советская энциклопедия
Пласт — I слой (геологическое), геологическое тело, основная форма залегания осадочных горных пород, отражающая их последовательное отложение. Имеет более или менее однородный состав и ограничен двумя приблизительно параллельными поверхностями… … Большая советская энциклопедия
Геохронология — (от Гео… и Хронология) геологическое летосчисление, учение о хронологической последовательности формирования и возрасте горных пород, слагающих земную кору. Различают относительную и абсолютную (или ядерную) Г. Относительная Г.… … Большая советская энциклопедия
Геохронология — (от греч. ge Земля, chronos время и logos слово, учение * a. geochronology; н. Geochronologie; ф. geochronologie; и. geochronologia) учение о возрасте, продолжительности и последовательности формирования г. п., слагающих земную кору.… … Геологическая энциклопедия
геохронология — (геологическое летосчисление), учение о хронологической последовательности формирования и о возрасте горных пород, слагающих земную кору. Относительная геохронология определяет относительный возраст горных пород без оценки длительности времени,… … Географическая энциклопедия
Относительный геологический возраст — Относительная Геохронология Для определения относительного возраста слоистых осадочных и пирокластических пород, а также вулканических пород (лав) широко применяется принцип последовательности напластования [так называемый закон Стенсена… … Википедия
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Системы разработки многопластового месторождения — ► oil field exploitation system Существуют три системы разработки многопластового нефтяного месторождения: ■ система разработки «снизу вверх», при которой нефтяные пласты (залежи) вводятся в разработку последовательно: каждый вышележащий после… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Боковые породы — вмещающие породы (a. lateral rocks; н. Nebengesteine; ф. roches encaissantes ou enclavantes; и. rocas encajantes, rocas del respaldo), горн. породы, находящиеся сбоку от залежи п. и. или прилегающие к ней. При горизонтальном залегании… … Геологическая энциклопедия
Восходящая разработка — (a. method of ascending exploitation mining; н. schwebender Abbau; ф. exploitation en montant, exploitation ascendante; и. explotacion ascendente) порядок ведения подземных горн. работ, при к ром первоначально отрабатывается самый ниж.… … Геологическая энциклопедия